Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 129924
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, atento a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Pergamino rechazó la demanda y la acción de revisión del dictamen emitido por la Comisión Médica Jurisdiccional, promovidas por el señor Darío Jesús De Buono contra Prevención Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., mediante la cual procuraba el pago de una indemnización por las secuelas incapacitantes derivadas del accidente in itinere que denunció padecer el día 5 de febrero de 2021 (v. pronunciamiento de 5-IX-2022).
Para así decidir, con sustento en la pericia médica producida en la causa, tuvo por acreditado que el actor es portador de una incapacidad parcial y permanente del 10,16% por el síndrome meniscal de rodilla derecha de origen traumático. No obstante lo cual, indicó, para determinar el carácter indemnizable de las afecciones no resulta suficiente probar su existencia, sino que se torna necesario aportar elementos objetivos que demuestren que el accidente sufrido provocó tales dolencias (v. vered. de 5-IX-2022, segunda cuestión).
En ese orden, juzgó que el promotor del pleito no había logrado acreditar en autos que la minusvalía que porta se relacione causalmente con el accidente in itinere sufrido. Explicó que no se adjuntó a la causa prueba que permita corroborar que el síndrome meniscal de rodilla derecha haya tenido como origen el infortunio invocado, por lo que correspondía ratificar lo dispuesto en sede administrativa (v. sent. de 5-IX-2022, primera cuestión, punto III).
II. Frente a lo así resuelto, el legitimado activo dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 14-IX-2022), el que fue concedido por el a quo (v. resolución del 19-IX-2022).
Se agravia de la decisión del tribunal de grado en cuanto rechazó la demanda por no haber demostrado el nexo causal entre la incapacidad que padece y el accidente de trabajo acaecido. Alega que la pericia médica practicada en autos modificó las conclusiones plasmadas en el dictamen de la Comisión Médica n° 143 de Pergamino, no dejando dudas de que la minusvalía determinada está relacionada con el infortunio.
Denuncia absurdo en la valoración de la prueba, toda vez que -afirma- la sentencia en crisis invalidó una conclusión pericial firme en base a apreciaciones subjetivas y carentes de fundamentos técnicos, científicos y jurídicos.
Destaca que la demandada no acreditó la realización de exámenes preocupacionales, habiendo el actor ingresado a trabajar en perfecto estado de salud, el que cambió luego de ocurrida la contingencia.
III. El recurso no prospera.
III.1. En primer lugar, corresponde destacar que el valor de lo cuestionado ante esta instancia -representado, en este caso en que la demanda fue rechazada, por la reparación pretendida a partir del uso de la ecuación polinómica prevista en el art. 14, apartado 2 inc. "a" de la ley 24.557 con arreglo al porcentaje de incapacidad determinado en el fallo, el que arriba firme por no haber sido motivo de agravio- no supera el monto mínimo para recurrir fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, según el texto de la ley 14.141. Por tal razón, la admisibilidad del recurso en examen solo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55, primer párrafo in fine, de la ley 11.653.
En estas condiciones, la función revisora de esta Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, hipótesis que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo apelado la transgrede en un caso similar (causas L. 128.119, "Barragán", resol. de 4-VII-2022; L. 126.806, "Giles", resol. de 21-VI-2023 y L. 130.155, "Alcaraz", resol. de 11-VII-2023; e. o.).
Bajo esa directriz, se observa que los planteos que despliega el interesado con la finalidad de desvirtuar lo resuelto por el tribunal de grado no resultan atendibles.
III.2. Ello es así, porque lejos de evidenciar la existencia de violación de doctrina legal, las críticas traídas se limitan a cuestionar -por conducto de la evocada configuración del vicio de absurdo en la apreciación del dictamen emitido por el perito médico desinsaculado en autos y de las restantes constancias de la causa- la conclusión del tribunal de grado que tuvo por no verificada la existencia de relación causal entre el accidente in itinere denunciado por el actor y la incapacidad que porta.
De este modo, se avizora en la queja que los agravios que allí se proponen imponen necesariamente una revisión del análisis de los hechos y de las pruebas que concurren en el caso, todo lo cual se encuentra excluido del ámbito de la casación por la vía transitada.
En este sentido, reiteradamente ha declarado esta Suprema Corte que no concurre el supuesto de excepción previsto en la mencionada norma del régimen adjetivo laboral cuando se traen a su conocimiento cuestiones fácticas, ni cuando se ventilan agravios relacionados con el absurdo en la valoración de la prueba realizada por el juzgador (causas L. 125.158, "Sangorrin", resol. de 4-III-2021; L. 123.368, "Hurtado", sent. de 22-IX-2021 y L. 124.115, "Sabels", sent. de 13-XII-2021; e.o.). Tampoco, cuando la doctrina que se invoca como violada refiere al aludido vicio (causas L. 128.456, "Germiniani", resol. de 29-VI-2022; L. 130.139, "Claudel", resol. de 23-VIII-2023 y L. 130.381, "Ordas", resol. de 24-X-2023), tal y como -según lo dicho- acontece en la especie.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, atento a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 27/12/2023 14:53:28 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 28/12/2023 11:42:53 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 28/12/2023 16:23:26 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/12/2023 10:00:06 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/12/2023 10:07:47 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 29/12/2023 12:30:41 hs. bajo el número RR-1795-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia