Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 131160
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 4 del Departamento Judicial de Mar del Plata rechazó la demanda promovida por el señor Walter Alberto Kaiser contra Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. mediante la cual procuraba el cobro de las prestaciones dinerarias establecidas en el régimen especial de riesgos del trabajo (v. pronunciamiento de 7-VII-2023).
Para así decidir, tras valorar los elementos probatorios obrantes en el proceso, juzgó verificado que las dolencias incapacitantes denunciadas por el trabajador eran de carácter preexistente al infortunio invocado en sustento de su pretensión.
II. Contra dicha decisión, el legitimado activo dedujo recursos extraordinarios de nulidad y de inaplicabilidad de ley (v. presentaciones de fecha 27-VII-2023), los que fueron concedidos por el a quo , el segundo de ellos en el marco de la excepción prevista en el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 (v. resol. de 4-VIII-2023) habiéndose conferido vista al Procurador General (v. dictamen de 28-II-2024).
III.1. En el primero de los remedios interpuestos, el impugnante denuncia violación de los arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires.
En sustancia, alega que el a quo omitió fundar en derecho el pronunciamiento atacado y, a la par, cuestiona la valoración de los elementos de juicio obrantes en la causa.
III.2. El recurso no prospera.
Cabe recordar que el recurso extraordinario de nulidad sólo puede fundarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171, Const. prov.; causas L. 122.156, "Godio"; L. 121.033, "Aguirre", ambas sents. de 9-XI-2020 y L. 122.346, "Amaya", sent. de 20-X-2021).
Desde esa perspectiva, las infracciones invocadas por el compareciente no se compadecen con las causales taxativamente definidas por los arts. 168 y 171 de la Constitución local para habilitar la vía intentada.
Así, el reproche que formula el recurrente -vinculado, en rigor, a la valoración del informe pericial médico y demás constancias de la causa- está orientado a evidenciar la presunta comisión de errores in iudicando , imputación que resulta extraña al ámbito del recurso extraordinario de nulidad (causas L. 120.774, "Mansilla", sent. de 4-IX-2019; L. 120.384, "Rocha", sent. de 19-II-2020 y L. 120.924, "Cipolla", sent. de 6-X-2020).
Por lo demás, tampoco resultan atendibles los argumentos expuestos respecto de la alegada violación del art. 171 de la Constitución provincial, en tanto dicho precepto constitucional sólo se infringe cuando el pronunciamiento carece de toda fundamentación jurídica, de suerte que aparezca sin otro sustento que el mero arbitrio del juzgador (causas L. 119.385, "Genovali", sent. de 19-IX-2018; L. 120.242, "Cantoni", sent. de 12-II-2020; L. 126.814, "Fernández", sent. de 5-V-2022), hipótesis que no concurre en el pronunciamiento atacado.
IV.1. En el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, el interesado individualiza las normas y la doctrina legal que considera transgredidas en el pronunciamiento impugnado.
Esencialmente, bajo la denuncia de absurdo, cuestiona que el a quo se hubiera apartado de las conclusiones expuestas en el informe pericial médico y, en consecuencia, rechazara el reclamo actoral.
IV.2. El recurso no prospera.
IV.3. Liminarmente, cabe señalar que, habiendo sido concedido el remedio procesal en examen en el marco de la excepción prevista en el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653, por juzgar el a quo insuficiente el monto de lo cuestionado (v. resol. de 4-VIII-2023), la competencia revisora de esta Corte ha de quedar circunscripta a verificar si lo resuelto en el fallo en crisis se contrapone con la doctrina legal (causas L. 117.035, "Abregú", resol. de 25-IX-2013; L. 117.813, "Doufour", sent. de 1-VII-2015 y L. 124.706, "Álvarez", resol. de 15-IX-2020), hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha establecido una doctrina mediante la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 121.663, "Cordero", resol. de 5-VI-2019; L. 124.135, "Bergara", resol. de 11-VI-2020 y L. 126.090, "Mercado", resol. de 12-II-2021).
En ese contexto, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, desde que mediante la denuncia de vulneración de doctrina legal los agravios traídos por el interesado se dirigen a impugnar la labor axiológica desplegada por el a quo -en ejercicio de facultades privativas- a los fines de determinar la eventual relación causal que pudiera existir entre el accidente de trabajo denunciado y la minusvalía que afecta al trabajador. Cuestiones éstas -como es sabido- detraídas de revisión en el estrecho marco cognitivo del remedio procesal intentado (causas L. 119.435, "Pineda", sent. de 4-X-2017; L. 118.092, "Molina", sent. de 30-V-2018; L. 120.636, "López", sent. de 18-VIII-2020).
Finalmente, no es ocioso recordar que no constituye doctrina legal, en los términos del art. 279 del Código Procesal Civil y Comercial, la que deriva de la opinión de los autores o de la jurisprudencia de otros tribunales de justicia ni de la Corte nacional (causas L. 119.596, "López", sent. de 29-VIII-2017; L. 121.429, "Maravilla", sent. de 19-IX-2019 y L. 121.841, "Sanchioni", sent. de 21-IV-2021).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 11/04/2024 15:11:44 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 12/04/2024 10:13:45 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/04/2024 13:02:45 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/04/2024 19:04:36 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 30/04/2024 08:20:51 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 30/04/2024 12:16:32 hs. bajo el número RR-320-2024 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia