Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 131346
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5827, y modif.), con costas (art. 289 CPCC).
Los señores Jueces doctores Soria, Genoud y Torres dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Quilmes, con asiento en dicha ciudad, rechazó la demanda promovida por el señor César Maximiliano Maldonado contra Swiss Medical Aseguradora de Riesgos del Trabajo SA mediante la cual procuraba el cobro de las prestaciones dinerarias establecidas en el régimen especial de riesgos del trabajo (v. vered. y sent. de fecha 6-IX-2023).
Para así decidir, tras evaluar las constancias de la causa, concluyó que no se había acreditado la existencia de la invocada relación de causalidad entre las afecciones incapacitantes que padece el actor y el accidente de trabajo denunciado.
II. Contra dicha decisión, el legitimado activo dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación de 18-IX-2023), el que fue concedido por el a quo en el marco del art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 (v. resol. de 21-IX-2023).
En su presentación, cita las normas y doctrina legal que considera transgredidas en el fallo impugnado.
En sustancia, cuestiona la conclusión con arreglo a la cual el juzgador de grado descartó la existencia de nexo causal entre la minusvalía que afecta al trabajador y el infortunio invocado en el escrito de demanda.
En ese orden, alega, esencialmente, que el sentenciante valoró absurdamente las pruebas aportadas al proceso, especialmente el informe pericial médico.
Asimismo, denuncia violación del principio de congruencia y la regla in dubio pro operario.
III. El recurso no prospera.
III.1. Liminarmente, cabe señalar que, habiendo sido concedido el remedio procesal en examen en el marco de la excepción prevista en el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653, por juzgar el a quo insuficiente el monto de lo cuestionado (v. resol. de 21-IX-2023), la competencia revisora de esta Corte ha de quedar circunscripta a verificar si lo resuelto en el fallo en crisis se contrapone con la doctrina legal (causas L. 117.035, "Abregú", resol. de 25-IX-2013; L. 117.813, "Doufour", sent. de 1-VII-2015 y L. 124.706, "Álvarez", resol. de 15-IX-2020), hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha establecido una doctrina mediante la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 121.663, "Cordero", resol. de 5-VI-2019; L. 124.135, "Bergara", resol. de 11-VI-2020 y L. 126.090, "Mercado", resol. de 12-II-2021).
III.2. En el ámbito de excepción por el que transita el recurso, la postulación resulta inadmisible.
Ello así pues, el impugnante, en rigor, sólo trae a consideración cuestiones cuya definición es privativa del tribunal de grado, detraídas de revisión en el acotado marco en que se examina el recurso, tales como las vinculadas a la determinación de la existencia de relación causal o concausal entre el accidente de trabajo y el daño y la valoración del material probatorio (causas L. L. 121.164, "Cardozo", sent. de 27-XI-2019; L. 121.460, "Guerra", sent. de 31-VIII-2020; L. 127.797, "Llanos", sent. de 14-XII-2023).
Por lo demás, cabe destacar que no constituye doctrina legal, en los términos señalados, la que deriva de la opinión de los autores o de la jurisprudencia de otros tribunales de justicia ni de la Corte nacional (causas L. 119.596, "López", sent. de 29-VIII-2017; L. 121.429, "Maravilla", sent. de 19-IX-2019 y L. 121.841, "Sanchioni", sent. de 21-IV-2021).
Cabe añadir, a mayor abundamiento, que esta Corte tiene resuelto que las doctrinas referidas al vicio de absurdo no resultan idóneas a los fines de lograr la apertura del control casatorio por el conducto que prevé el citado art. 55 de la ley ritual (causas L. 121.571, "Crisostomi", sent. de 27-V-2020; L. 123.817, "Juncos", sent. 28-IV-2021 y L. 124.115, "Sabels", sent. de 13-XII-2021).
Igual suerte adversa ha de seguir el planteo que formula el recurrente en torno a la alegada transgresión al principio de congruencia, toda vez que excede el estrecho marco de revisión que provee el art. 55 de la ley 11.653 ya citado (causas L. 120.040, "Salto", sent. de 3-V-2018; L. 120.649, "Escuela Manuel Belgrano S.R.L", sent. de 17-IV-2019 y L. 124.183, "Britos", sent. de 9-XII-2020).
Finalmente, no es atendible el argumento relativo a la denunciada transgresión de la regla in dubio pro operario en tanto, sin perjuicio de otras consideraciones, no se ha denunciado con relación a este aspecto del remedio deducido violación de doctrina legal alguna, presupuesto esencial e inicial para pretender la revisión de lo resuelto por conducto de la excepcional hipótesis habilitante ya mencionada (causas L. 108.167, "Guevara Velázquez", sent. de 12-III-2014; L. 122.558, "Trapani", sent. de 17-XI- 2021 y L. 126.814, "Fernández", sent. de 5-V-2022).
La señora Jueza doctora Kogan dijo:
Adhiero a las consideraciones vertidas por los colegas preopinantes. Sólo me permito aclarar que, en lo concerniente a la denunciada violación del principio de congruencia, si bien participo de la opinión que la doctrina legal aprehendida por la hipótesis de excepción bajo examen, resulta comprensiva de aquella elaborada en orden a la hermenéutica de normas tanto de carácter sustancial como las adjetivas o de formas (conf. mi voto en las causas L. 82.176, "Giménez", sent. de 30-XI-2005 y L. 87.476, "Pardo", sent. de 29-VIII-2007 y muchas otras más recientes), cierto es, que resultando que uno de los objetivos del recurso de inaplicabilidad de ley es mantener y unificar la jurisprudencia, ante la reiteración de pronunciamientos habidos en el tema, siendo la postura que sustento minoritaria, dejo a salvo mi opinión y, a tenor de lo prescripto por el art. 31 bis de la ley 5.827, y modif., acompaño -como lo anticipé- lo decidido por los colegas que me preceden en la votación (causas L. 125.904, "Almada", resol. de 1-IX-2021; L. 124.100, "Gon-calves", sent. de 20-X-2021; L. 123.841, "Tossi", sent. de 29-X-2021 y L. 126.656, "Núñez", resol. de 17-XI-2021).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5827, y modif.), con costas (art. 289 CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acá-pite 3 "c", resol SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 23/05/2024 21:39:41 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 24/05/2024 09:54:25 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/05/2024 15:37:42 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 31/05/2024 23:39:10 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/06/2024 08:49:42 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 03/06/2024 14:08:31 hs. bajo el número RR-673-2024 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia