Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 134458
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaHacer lugar a la queja traída y conceder el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto (arts. 292, CPCC y 89, ley 15.057; Ac. 4.068/22, Resol. 24/20 y Resol. 1.840/24).
Las costas se difieren para el momento en que se resuelva el mérito del recurso que se concede y la regulación de honorarios para su oportunidad.
I. En el caso, la señora Paola Alejandra Maldonado promovió acción de revisión con fundamento en el art. 2 inc. "j" de la ley 15.057 contra Swiss Medical Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. en procura del pago de una indemnización derivada de la enfermedad profesional que denunció padecer (v. demanda de 1-II-2023).
Posteriormente, planteó la inconstitucionalidad e inaplicabilidad del art. 7 de la ley 23.298, modificado por el art. 4 de la ley 25.561 y estimó los rubros pretendidos según tales guarismos, lo cual fue debidamente sustanciado (v. escrito de 12-VII-2024 y proveído de 7-VIII-2024).
II. A su turno, el Tribunal de Trabajo del Departamento Judicial de Pergamino, rechazó en todos sus términos la demanda instaurada (v. sent. de 12-XII-2024).
Para así decidir, valorando las constancias de la causa, juzgó que no obran elementos de valía para determinar que la patología que presenta la trabajadora y la incapacidad que determina el galeno, guarden relación causal con las tareas laborales desarrolladas para su patronal.
III. Contra dicho pronunciamiento, la legitimada activa interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito de 4-II-2025), el que denegado por el a quo con fundamento en la insuficiencia del valor del litigio y la ausencia de configuración de la excepción establecida en el art. 82 de la ley 15.057 (v. resol. de 10-II-2025), motivó la articulación de la queja en tratamiento (art. 292, Código Procesal Civil y Comercial; v. escrito electrónico de 19-II-2025).
En el recurso de hecho deducido de modo directo ante esta sede, la interesada alega que el monto correspondiente al valor de la indemnización pretendida en la especie supera ampliamente el mínimo legal requerido para acudir a la instancia extraordinaria, por lo que surge con claridad que el recurso ha sido erróneamente denegado.
IV. La queja prospera.
IV.1. Le asiste razón a la recurrente. De inicio, corresponde observar que, en el caso, el valor de lo cuestionado ante esta instancia extraordinaria, representado por la suma de los rubros reclamados y cuantificados en la demanda y su ampliación que no prosperaron y que son motivo de agravio, supera el mínimo para recurrir establecido en el art. 82 de la ley 15.057, aplicable a la fecha interposición del recurso extraordinario (v. escritos de 1-II-2023, 12-VII-2024 y 4-II-2025; conf. Ac. 94.470, "Ayi", resol. de 7-VI-2006 y L. 127.203, "Alloero", resol. de 17-XI-2021; e.o.).
Establecido lo anterior, cabe también recordar como tantas veces lo ha sostenido esta Suprema Corte que, si el interés es la medida de la acción, el agravio lo es del recurso (causas Ac. 93.950, "Esains", sent. de 5-VII-2006; C. 100.904, "Ciancio", sent. de 2-VII-2008 L. 117.721, "Agapito", sent. de 25-XI-2015 y C. 122.613, "Badano", sent. de 21-VIII-2020). Es decir, aquel valor se halla determinado por el perjuicio o gravamen que la resolución ocasiona a la recurrente. Ello radica en la diferencia que existe entre el contenido de la sentencia, las pretensiones que ha deducido -en el caso- la parte actora y los agravios desplegados en el escrito recursivo (L. 131.157, "Leonetti", resol. de 10-II-2025; e.o.).
Lo expuesto, en el presente caso y más allá de lo que con posterioridad se resuelva sobre la procedencia de los agravios fundantes del recurso impetrado, basta para habilitar la instancia de casación local a sus efectos.
IV.2. En consecuencia, encontrándose reunidos la totalidad de los requisitos de admisibilidad del remedio intentado corresponde hacer lugar a la queja traída (arts. 292, CPCC y 89, ley 15.057; Ac. 4.068/22, Resol. 24/20 y Resol. 1.840/24).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Hacer lugar a la queja traída y conceder el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto (arts. 292, CPCC y 89, ley 15.057; Ac. 4.068/22, Resol. 24/20 y Resol. 1.840/24).
Las costas se difieren para el momento en que se resuelva el mérito del recurso que se concede y la regulación de honorarios para su oportunidad.
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (cfr. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y pasen los autos a despacho.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 15/09/2025 11:51:49 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 15/09/2025 12:24:32 - KOHAN Mario Eduardo - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/09/2025 12:41:10 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/09/2025 15:00:21 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 17/09/2025 08:57:07 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 17/09/2025 10:20:26 hs. bajo el número RR-1087-2025 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia