Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 136521
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a su insuficiente fundamentación (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 5 del Departamento Judicial de San Martín, con asiento en dicha ciudad, rechazó la demanda incoada por el señor Cristian Damián González contra Asociart Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., mediante la cual procuraba el cobro de las prestaciones dinerarias por la incapacidad derivada del accidente in itinere que manifestó padecer (v. pronunciamiento de fecha 9-VI-2025).
Para así decidir, tras valorar las pruebas producidas en la causa, juzgó que el actor no logró acreditar que la patología física que padece tenga nexo causal con el infortunio denunciado.
II. Frente a lo así resuelto, el legitimado activo interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación de fecha 26-VI-2025), el que fue concedido por el a quo (v. resolución de fecha 1-VII-2025).
En su presentación relata los antecedentes de la causa. Cita las normas y la doctrina que considera vulneradas. En sustancia, cuestiona que el sentenciante consideró no demostrada la relación de causalidad entre las afecciones incapacitantes que porta el accionante y el infortunio sufrido. En este marco, critica la valoración de la prueba.
Finalmente, cuestiona la imposición de costas a su parte.
III. El recurso no prospera.
III.1. Tiene dicho esta Corte que establecer las circunstancias fácticas que en cada caso concurren, evaluar el material probatorio y determinar la existencia de relación causal o concausal entre el siniestro y la minusvalía que afecta al trabajador, constituyen el ejercicio de una atribución privativa de los jueces que integran los tribunales de trabajo, y, por ende, no susceptible de revisión en la instancia extraordinaria, salvo absurdo que debe ser eficazmente demostrado (causas L. 115.753, "Silva", resol. de 30-V-2012; L. 117.984, "Vilche", resol. de 27-VIII-2014; L. 122.053, "Montecitos", resol. de 10-IV-2019; L. 124.789, "Díaz", resol. de 21-IX-2020, L. 127.932, "Naranjo", resol. de 23-II-2022 y L. 129.937, "Godoy Armoa", resol. de 4-X-2023).
Ello exige la verificación del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la causa (causas L. 121.376, "Aguirre", sent. de 14-XII-2020; L. 123.516, "Ramos", sent. de 9-XI-2021; L. 124.119, "Alvarez", sent. de 14-III-2023).
III.2. En el caso, el recurrente no cumple siquiera con la carga de invocar idóneamente dicho vicio, y menos aún lo demuestra, pues la crítica transita sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el a quo debió valorar los hechos y las pruebas aportadas al proceso, poniendo de manifiesto, tan sólo, su disconformidad con la solución alcanzada en el pronunciamiento (causas L. 120.994, "Heitt", sent. de 19-II-2020; L. 123.270, "Silva", sent. de 6-X-2020, L. 124.992, "Segovia", sent. de 30-IX-2021 y L.135.712, "Gómez", resol de 12-V-2026).
III.3. Finalmente, la insuficiencia técnica señalada no queda suplida con la invocación de quebrantamiento de garantías constitucionales, que sería eventual consecuencia de haberse infringido preceptos legales de la materia de que se trata (causas L. 123.684, "Feliciano", resol. de 22-VII-2020, L. 124.104, "Brevis", resol. de 25-IX-2020 y L. 129.385, "Páez", resol de 29-XI-2022), supuesto no verificado en la especie.
III.4. Respecto del reproche destinado a objetar la imposición de costas, dable es recordar que reiteradamente esta Suprema Corte ha declarado que su imposición, distribución, así como su eximición es, como regla, una facultad privativa de los jueces de grado y -como tal- no revisable en casación, salvo el supuesto de absurdo, que se verifica cuando se ha alterado burdamente el carácter de vencido o existe iniquidad manifiesta en el criterio de distribución (causas L. 121.299, "Bernoi", sent. de 29-IV-2020; L. 126.528, "Aieta", resol. de 7-III-2022; 130.336, "Cimbaro", resol. de 12-IX-2023 y L.132.449, "Gestido", resol. de 16-VII-2025), supuesto que no se presenta en autos.
III.5. Por último, corresponde señalar que no constituye doctrina legal la que deriva de la de la opinión de los autores, de la jurisprudencia de otros tribunales de justicia o de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (causas y L. 130.536, "Lo Nano", resol. de 20-IX-2023 y L. 131.733, "Delapiaza", resol. de 29-VII-2024).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a su insuficiente fundamentación (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 16/06/2026 12:53:49 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 17/06/2026 12:12:22 - KOHAN Mario Eduardo - PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN PENAL
Funcionario Firmante: 18/06/2026 13:54:38 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/06/2026 09:45:54 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/06/2026 12:03:17 - DI TOMMASO Analía Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 23/06/2026 14:24:57 hs. bajo el número RR-1229-2026 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia