Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 134458
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído en atención a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.).
Las costas del recurso que se resuelve, así como las de la queja, se imponen a la recurrente vencida (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo del Departamento Judicial de Pergamino, con asiento en dicha ciudad, rechazó la acción de revisión con fundamento en el art. 2 inc. "j" de la ley 15.057, instaurada por Paola Alejandra Maldonado contra Swiss Medical Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., mediante la cual procuraba el cobro de las prestaciones derivadas de la incapacidad laboral que manifestó padecer (v. pronunciamiento de fecha 12-XII-2024).
Para así decidir, tras valorar las pruebas producidas en la causa, juzgó no acreditado el nexo causal entre las secuelas incapacitantes y el trabajo prestado, en relación de dependencia, en favor del señor Fernando De Pedro.
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada activa interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha v. escrito de 4-II-2025), el que denegado por el órgano de grado (v. resolución de fecha 10-II-2025), fue concedido por esta Corte al resolver la queja incoada (v. escrito electrónico de 19-II-2024 y resolución de fecha 17-IX-2025).
En lo esencial, se agravia de la valoración de la prueba, atribuyendo a la pericia haberlo sido de modo absurda.
III. El recurso no puede prosperar.
III.1. Tiene dicho esta Corte que determinar la existencia o no de una vinculación causal o concausal entre el trabajo y el daño resultante, así como valorar el material probatorio aportado al proceso constituyen el ejercicio de una atribución privativa del juzgador de grado, insusceptible de revisión en esta sede salvo absurdo, que debe ser demostrado por quien lo invoca (causas L. 128.007, "Adami", resol. de 1-IV-2022; L. 130.836, "Vila", resol. de 1-XI-2023 y L. 130.713, "Merino", resol. de 23-XI-2023).
Ello exige la verificación del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la causa (causas L. 127.198, "Nitsch", sent. de 23-XI-2023; L. 125.135, "Romero", sent. de 15-IV-2024 y L. 132449, "Gestido", resol. de 16-VII-2025).
III.2. En el caso, la recurrente no cumple con la carga de acreditar dicho vicio, pues la crítica transita sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el a quo debió valorar los hechos y las pruebas aportadas al proceso, poniendo de manifiesto, tan sólo, su disconformidad con la solución alcanzada en el pronunciamiento (causas L. 128.234, "Zaccaro", resol. de 19-IX-2022; L. 129.884, "Emanuele", resol. de 23-XI-2023 y L. 131.421, "Vilche", resol. de 20-XI-2024).
III.3. Por lo demás, corresponde recordar que no constituye absurdo cualquier error o la aplicación opinable o que pueda aparecer como discutible o poco convincente, sino que se requiere algo más: el error grave y manifiesto que conduzca a conclusiones claramente insostenibles o inconciliables con las constancias de la causa (causas L. 121.265, "Ojeda", sent. de 6-X-2020; L. 122.160, "Reggiani", sent. de 14-III-2024 y L. 131.421, "Vilche", resol. de 20-XI-2024), extremos que -como se explicó- la recurrente no logró demostrar.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído en atención a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.).
Las costas del recurso que se resuelve, así como las de la queja, se imponen a la recurrente vencida (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971).
Firmas
Funcionario Firmante: 16/06/2026 12:53:41 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 17/06/2026 12:11:42 - KOHAN Mario Eduardo - PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN PENAL
Funcionario Firmante: 18/06/2026 13:54:26 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/06/2026 09:45:18 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/06/2026 12:03:07 - DI TOMMASO Analía Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 23/06/2026 14:24:26 hs. bajo el número RR-1209-2026 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia