Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 125381
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar mal concedido el recurso extraordinario de nulidad (art. 296, CPCC) y 2) desestimar la queja traída en cuanto a la vía de inaplicabilidad de ley (art. 292, CPCC). Con costas.
C. 125.381 "BANCO DE LA PAMPA SEM C/ DODORICO FREDI EFRAIN Y OTROS S/ ACCION REVOCATORIA O PAULIANA"
I. La Sala II de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de Bahía Blanca -en el marco de la acción revocatoria deducida por Banco de la Pampa S.E.M. contra los señores Fredi Efraín, Rafael, Juan Bautista y Mariano Dodorico en relación a la donación y constitución de usufructo (instrumentada en la escritura 60 de fecha 26-II-2015) del 50% indiviso del inmueble allí transmitido- revocó la sentencia de primera instancia que había rechazado la demanda e hizo lugar a la mencionada pretensión. En consecuencia, declaró fraudulento e inoponible al actor el referido acto (v. sentencias de fechas 5-XI-2020 y 22-X-2021).
Contra dicho pronunciamiento, los demandados dedujeron recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 9-XI-2021). El primero fue concedido, en tanto que la denegatoria del restante -fundada en la insuficiencia del valor del agravio- (v. resolución de 15-XI-2021), motivó la interposición de una queja ante esta sede, luego acumulada al principal (v. present. electr. de 26-XI-2021 -con sus arch. adj.- y proveído de 1-XII-2021; art. 292, CPCC).
II. Con relación a la vía anulativa otorgada, es del caso recordar que, conforme ha resuelto este Tribunal en repetidas oportunidades, la misma sólo puede sustentarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Constitución de la Prov. de Bs. As.; causas C. 123.760, "Perugini", resol. de 12-II-2020; C. 123.417, "Morgan", resol. de 4-III-2020; C. 124.153, "Manzo", resol. de 1-XII-2020 y C. 124.490 "Agorreca", resol. de 10-III-2021).
En tal sentido, del análisis del escrito impugnativo resulta que en su fundamentación, no obstante mencionar la violación de los arts. 168 y 171 de la Constitución provincial (v. punto "V" de la presentación de 9-XI-2021), no se han expuesto ni desarrollado agravios sustentados en el contenido normativo de tales preceptos.
Así, de su lectura se observa que las argumentaciones expuestas en sostén de la referida vía apuntan, en realidad, a controvertir el mérito de lo resuelto en el fallo de la Cámara puesto en crisis. En su postulación anulatoria menciona lo que considera defectos formales del fallo, invocando en tal sentido un error en la mención del objeto del acto contenido en la escritura, el que pretende emparentar con una supuesta falta de adhesión del juez que votó en segundo término -quien, por lo demás, adhirió al voto emitido en primer término y a sus fundamentos en ambas cuestiones planteadas-, lo que no configura ninguno de los supuestos que habilitan la vía revisora en cuestión y en realidad revelan la exposición de la disconformidad del recurrente con el acierto jurídico de lo juzgado, que resulta ajeno al carril recursivo bajo estudio (causas C. 121.765, "Unzué", resol. de 22-XI-2017; C. 121.984, "Cufre", resol. de 30-V-2018; C. 123.167, "Pereira", resol. de 25-IX-2019; C. 123.453, "Millach", resol. de 6-XI-2019; C. 123.659, "Lanfranchi", resol. de 26-II-2020; C. 124.034, "Micucci", resol. de 23-IX-2020).
Por lo demás, en cuanto al "defecto formal" que se menciona en la impugnación -sobre la referencia en algunos párrafos y en el dispositivo al acto instrumentado en la escritura que se individualizó como "compraventa"-, y más allá de que nada se expuso al respecto cuando el ahora recurrente dedujo aclaratoria frente al fallo, de su propio contexto se colige que se trata de un mero error material -lo que constituye, sin duda, un proceder que debe ser evitado- que no afecta la validez del acto decisorio en el que claramente se precisó el contenido de la pretensión aquí juzgada relativo a la donación del bien instrumentada en la escritura referida. Además, en la decisión posterior del Tribunal de Alzada -al rechazar la aclaratoria presentada por el recurrente dirigida únicamente a la individualización del bien objeto del acto- se hizo una vez más referencia a la pretensión aquí resuelta sobre la donación con reserva de usufructo vitalicio instrumentada a través de la escritura n° 60 del registro Cuatro de Tres Arroyos, fechada el 26 de febrero de 2015 (conf. doctr. causas C. 117.717, "Pereyra", resol. de 4-IX-2013; C. 119.176, "Cabrera", resol. de 5-XI-2014; C. 121.351, "Kehoe", resol. de 28-VI-2017 y C. 123.932, "Amestico", resol. de 29-VII-2020).
En tal sentido, los planteos referidos a la violación del derecho de defensa que pretende sustentar en tal defectuosa mención carecen de asidero, siendo por lo demás dicha alegación impropia del carril recursivo en consideración (conf. doctr. conf. doctr. causas C. 122.689, "Gonzalez", resol. de 19-IX-2018; C. 123.073, "Niño de Reisner", resol. de 14-VIII-2019; C. 123.630, "Malin", resol. de 4-III-2020; C. 123.900, "Cabrera", resol. de 29-VII-2020 y C. 124.953, "Curto", resol. de 15-III-2022).
En tales condiciones, cabe concluir que la vía extraordinaria de nulidad es inadmisible (arts. 168 y 171, Const. prov. y 296, CPCC).
III. En cuanto al recurso de hecho articulado por la denegatoria del de inaplicabilidad de ley, cabe observar que el recurrente -sin controvertir que el valor del agravio, como fuera indicado en la resolución denegatoria, no supera el monto mínimo contemplado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141 y Acordada 4.037/2021) para acceder a la revisión por la vía intentada-, tal como ya lo había planteado al deducir la vía de inaplicabilidad de ley (v. presentación 9-XI-2021), pretende -sin mayor desarrollo- que dicho valor sea considerado como indeterminado. Invoca, asimismo, a fin de sortear tal valladar la existencia de cuestión federal (v. escrito electrónico del 26-XII-2021).
Sobre la base de tales argumentos en relación al mentado recaudo de admisibilidad que se consideró incumplido en el caso, la competencia revisora de esta Corte queda circunscripta a verificar si se configuran en autos los supuestos de excepción señalados por la parte recurrente en su queja (conf. causas Q. 73.504, "Malchiodi", resol de 24-VI-2015; C. 123.331, "Orona", resol. de 16-IV-2019 y C. 124.122, "Israel Silicaro", resol. de 2-IX-2020).
En el caso se impone recordar que, en supuestos como el presente, esta Corte ha sostenido en reiteradas oportunidades que el valor del agravio -a fin de cumplir con lo previsto por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial- es de monto determinado y está representado para el impugnante, de acuerdo a los planteos expuestos, por el 50% de la valuación fiscal del inmueble objeto del juicio a la fecha de interposición del medio de impugnación (doctr. causas C. 117.139, "Correa", resol. de 19-XII-2012; C. 117.551, "Mere", resol. de 18-XII-2013; C. 119.745, "Tedesco", resol. de 29-IV-2015; C. 123.467, "Casa Grande", resol. de 18-XII-2019 y C. 123.850, "Garreton Rifo", resol. de 29-VII-2020). De tal modo, su pretensión de considerar el monto como indeterminado resulta inatendible (conf. doctr. causas citadas).
Por lo demás, frente a la insuficiencia del recaudo en cuestión en que se fundamentó la denegatoria, en la queja no se acompaña -ni menciona- ninguna constancia oficial que informe un valor del bien objeto de autos superior al mínimo legal para acceder a la revisión intentada ($ 1.680.000, conf. art. 278, CPCC -texto según ley 14.141 y la Acordada 4.037/21).
A lo expuesto deviene pertinente agregar, en cuanto al planteo de inconstitucionalidad del art. 278 citado, que esta Corte tiene dicho que las limitaciones fijadas por las normas procesales para la concesión de la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley no vulneran derechos o garantías constitucionales, desde que el art. 161 inc. 3 apartado "a" de la Constitución de la Provincia dispone que el conocimiento y resolución del mencionado recurso extraordinario compete a este Tribunal con las restricciones que las leyes de procedimiento establezcan ("Acuerdos y Sentencias", 1958-II-435; CSN, Fallos: 253:469; causas C. 119.390, "Canto", resol. de 29-IV-2015; C. 120.878, "Pita", resol. de 21-IX-2016; C. 123.570, "Marceillac", resol. de 13-XI-2019; C. 123.881, "Buchanan", resol. de 5-VI-2020; C. 123.885, "Pasquali", resol. de 23-X-2020 y C. 124.226, "Valea", resol. de 20-IV-2022).
Finalmente, sobre el planteo introducido en relación a la existencia de cuestión federal, con sustento en la conocida doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación emanada de los precedentes "Strada", "Christou" y "Di Mascio" (v. escrito electrónico del 26-XII-2021), el mismo carece de asidero.
Como es sabido, el criterio que emana de esos precedentes condiciona la validez de las restricciones procesales locales para el acceso a los superiores tribunales de la causa, a la circunstancia de que las mismas no sean aplicadas limitando el trámite de embates que porten agravios federales.
Así, no se advierte en los presentes -en principio- la existencia de un agravio de ese tenor que suscite la apertura de esta instancia, toda vez que si bien se alega arbitrariedad y la supuesta transgresión de diversas garantías constitucionales, en la decisión impugnada se resuelven cuestiones concernientes a la interpretación y aplicación de normas de derecho común y procesal, sin que en el remedio extraordinario se haya demostrado a este respecto que se encuentre involucrada, de manera directa e inmediata, una cuestión de tal linaje (conf. causas Ac. 101.181, "Puntieri", resol. de 4-VII-2007; Ac. 102.752, "Godoy", resol. de 3-IV-2008; C. 103.460, "Dispenza", resol. de 1-VI-2011; C. 122.550, "Abril Catering S.A.", resol. de 4-VII-2018).
En consecuencia, resultando inatendibles los planteos esgrimidos en la queja para tener por satisfecho el recaudo previsto en el art. 278 del código adjetivo (art. 278 cit. y Acordada 4.037/21), se impone su desestimación (art. 292, CPCC).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
1. Declarar mal concedido el recurso extraordinario de nulidad (art. 296, CPCC) y 2) desestimar la queja traída en cuanto a la vía de inaplicabilidad de ley (art. 292, CPCC). Con costas.
Regístrese y notifíquese por medios electrónicos (conf. resol. SC 921/21 y Ac. 4013/21 y sus modif. -t.o. por Ac. 4039/21-) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 25/10/2022 19:30:54 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 26/10/2022 09:48:34 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 26/10/2022 16:44:25 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/10/2022 10:29:59 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 28/10/2022 16:26:43 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 01/11/2022 13:51:18 hs. bajo el número RR-630-2022 por CAMPS CARLOS ENRIQUE.
Fin de la sentencia