Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial Sala I de Lomas de Zamora
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaEn el Acuerdo celebrado ha quedado establecido que la resolución del 30/05/25 resulta justa y debe confirmarse. Las costas de Alzada deben imponerse al recurrente vencido (art. 68 del C.P.C.C.). Los honorarios han de diferirse para su oportunidad.
POR ELLO, y fundamentos consignados en el Acuerdo, confírmase la resolución del 30/05/25. Imponense las costas de Alzada al recurrente vencido. Difiérase la consideración de los honorarios profesionales para su oportunidad.
A. N. G. C/ V. R. N. Y OTRO/A S/ ACCIONES DE RECLAMACION DE FILIACION
Jz 5 (a.s.)
En la ciudad de Lomas de Zamora, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20 y 3975/20), reunidos en Acuerdo ordinario los señores jueces que integran esta Excma. Cámara de Apelación en lo Civil, Comercial y de Familia, Sala I, del Departamento Judicial Lomas de Zamora, doctores Javier Alejandro Rodiño y Carlos Ricardo Igoldi con la presencia del Secretario actuante, se trajo a despacho para dictar sentencia la causa LZ-42537-2023, caratulada: "A. N. G. C/ V. R. N. Y OTRO/A S/ ACCIONES DE RECLAMACION DE FILIACION"; y de conformidad con lo dispuesto por los artículos 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires y 266 del Código Procesal Civil y Comercial, del mismo Estado, la Excma. Cámara resolvió plantear las siguientes:
—C U E S T I O N E S—
1º.- ¿Es justa la sentencia dictada?
2º.- ¿Qué corresponde decidir?
Practicado el sorteo de ley (art. 263, última parte, Código Procesal), arrojó el siguiente orden de votación: doctores Javier Alejandro Rodiño y Carlos Ricardo Igoldi.
—V O T A C I O N—
A la primera cuestión, el Dr. Javier Alejandro Rodiño dice:
I. Que el Sr. juez titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N°5 de este Departamento Judicial, en fecha 30/05/25 resolvió, por un lado, hacer lugar a la excepción planteada por la Sra. O. F. V. dando por extinguida la acción con relación a ella, y por otro, rechazar la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por el codemandado R. N. V. Asimismo, fijo las costas a cargo de la actora respecto de la excepción acogida, y a cargo del demandado la correspondiente al rechazo de la segunda excepción mencionada. Por último, difirió la regulación de honorarios para su oportunidad.
Contra dicha resolución interpuso recurso de apelación el codemandado R. N. V. en fecha 02/06/25, el que fuera concedido en relación por auto del día 04/06/25. Presentado el correspondiente memorial por escrito del 04/06/25, el mismo fue objeto de contestación por pieza del 12/06/25. Asi, una vez arribados los presentes a este Tribunal, en primer término se dio vista al Fiscal de Camaras Dtal., quien presentó dictamen en fecha 01/09/25.
En dicho estado, se llamaron autos para dictar sentencia por proveído del día 03/09/25, el que se encuentra firme y consentido, y autoriza el dictado de la presente.
II. DE LOS AGRAVIOS.
II. i. Del codemandado Ricardo Nicanor Vergara:
En apretada síntesis el recurrente se queja con relación a la interpretación efectuada por el a quo sobre el texto del art. 582 del CCyC. Sostiene que al referirse dicha normativa a que la acción deberá ser dirigida contra los herederos, debe interpretarse en forma restrictiva como limitada a quienes reciben directamente el patrimonio del causante, lo cual no se da en su caso, puesto que en la sucesión de su hermano ha sido su progenitora la declarada heredera. Por ello, destaca que "El carácter de heredero de mi mandante en relación a su madre (Sra. P.) no lo inviste de la calidad de heredero directo de su hermano C. A. a los fines de la presente acción de filiación." (v. memorial del 04/06/25)
A su vez, entiende que el magistrado de la anterior instancia ha realizado una interpretación errónea del art. 2438 respecto de la sucesión de los colaterales, señalando que, en el caso, al momento del fallecimiento de su hermano, la sucesora ha sido su progenitora, por lo cual el mismo resulta excluido.
Por último, observa que la acción dirigida hacia su persona constituye una invasión a su vida privada, reiterando su oposición a que se realice el examen de ADN sobre su persona.
III. CONSIDERACIONES DE LAS QUEJAS.
III. i. Antecedentes.
La Sra. N. G. A. inicia los presentes obrados con el objeto de reclamar el reconocimiento por parte de quien fuera -según sus dichos- su progenitor, Sr. C. A. V.
En lo que interesa para el presente, señala que el alegado progenitor falleció el día 18/03/1982. A su turno, denuncia como herederos del mencionado, al hermano del fallecido Sr. R. N. y a su sobrina O. F. V., puesto que la progenitora del presunto padre habría fallecido.
Dirigida la acción contra quienes denuncia como tío y sobrina, estos se presentan oponiendo la excepción de falta de legitimación pasiva, por entender ambos, que ninguno de ellos resulta ser heredero de C. A. V., sino que resultan ser terceros ajenos a la causa.
En dicho estado, el magistrado de la anterior instancia resuelve hacer lugar a la excepción opuesta por la Sra. O. F. V., y rechazar la planteada por el Sr. R. N. V., en virtud de lo normado por el art. 582 del CCyC.
III. ii. Previo a ingresar en el análisis del recurso traído, cabe poner de resalto que la obligación de los magistrados de decidir las cuestiones conducentes para el fallo, se circunscribe a las que estime necesarias para la sentencia que debe dictar (Fassi, "Código Procesal Civil y Comercial, comentado, anotado y concordado", TºI, pág. 278). Es decir, no se encuentran ceñidos a seguir el enfoque jurídico esgrimido por las partes, ni tampoco a rebatir todos y cada uno de los fundamentos por ellas invocados (Esta Alzada, causa 60.014, 13-III-07, RSI-60-07).-
Asi, no es vano recordar que cuando un expediente llega a la Cámara de Apelación en virtud de un recurso, es la Alzada quien adquiere la plenitud de la jurisdicción, ocupando desde entonces la misma posición que tenía el juez de la anterior instancia, por ende, le corresponden idénticos deberes y facultades (C.S.J.N., 2-11-95, in re "Miguel Lorenzo c/ Estado Nacional", "Sandler Hector c/ Estado Nacional", Rep. El Derecho, Tº30, pág. 1072, nº21; esta Alzada, 4-IV-06, causa nº 62.061, RSD-60-07, Diario "El Derecho", 12-IX-06, nº 11.591, fallo 54.240).
En virtud de lo expuesto, solo se analizarán las argumentaciones susceptibles de incidir en mi voto (conf. C.S.J.N., 13-XI-96 in re "Altamirano Ramón c/ Comisión Nacional de Energía Atómica"; ídem 12-II-87, in re "Soñes Rafael c/ Administración General de Aduanas).
III. iii. He de recordar que la legitimación para obrar consiste en la cualidad que tiene una persona para reclamar respecto de otra por una pretensión en el proceso. De modo que, la falta de legitimación para obrar existe cuando no media coincidencia entre las personas que efectivamente actúan en el proceso y las personas a las cuales la ley habilita especialmente para pretender o contradecir respecto de la materia sobre la cual versa el proceso, es decir que falta interés legítimo (Cfr. Roland. Arazi, Código. Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Anot. y Coment., 2da. edición ampliada y comentada, T. I, pag. 778).
En lo que refiere a la esencia y efectos propios de la excepción de falta de legitimación, la misma se identifica con la tradicionalmente denominada defensa de "falta de acción", a la cual se ha agregado, como requisito de admisibilidad, para poder resolverse en carácter de artículo de previo y especial pronunciamiento, el consistente en que la falta de legitimación aparezca en forma manifiesta; lo que ocurre, en términos generales cuando el juez se halla en condiciones de expedirse sin otro trámite que el traslado de la excepción a la parte actora y sobre la base de los elementos de juicio inicialmente incorporados al proceso (Cfr. Palacio Lino Enrique, "Derecho Procesal Civil", quinta edición actualizada por Carlos Enrique Camps, Tº III, pág. 2586 En el caso, se trata de una acción de reclamación de filiación extramatrimonial. En consecuencia resulta de aplicación al sublite lo dispuesto por el art. 582 del Código Civil y Comercial de la Nación, el cual en su parte pertinente prescribe que: "El hijo también puede reclamar su filiación extramatrimonial contra quienes considere sus progenitores. En caso de haber fallecido alguno de los progenitores, la acción se dirige contra sus herederos. (...)".
Con relación a ello, desde la doctrina especializada se hace una primera diferenciación respecto a la regulación del texto civil anterior. Asi, Azpiri señala el cambio en la redacción destacando que "En caso de haber fallecido alguno de los progenitores, la acción se dirige contra sus herederos, habiéndose sustituido en la reforma la expresión 'sucesores universales' por 'herederos'."
En virtud de ello, resulta de aplicación lo dispuesto por el art. 2278 del CCyC por cuanto dice "Se denomina heredero a la persona a quien se transmite la universalidad o una parte indivisa de la herencia...". Es decir, resultarán herederos aquellas personas con llamamiento al todo de la herencia o con vocación a ello.
En consecuencia, los parientes colaterales, dentro del cuarto grado inclusive, se encuentran inmersos en la definición de "herederos", por lo cual, el hermano del causante puede ser demandado en los términos filiatorios. Es que la norma debe ser entendida como referencia de los parientes a quienes se puede dirigir la acción, independientemente si estos han recibido o no la herencia, pues desde la mirada del derecho de familia y el derecho a la identidad involucrado, no es la cuestión patrimonial el punto central a tomar como pauta, sino la existencia verosímil de un posible vinculo familiar, el que determinará la pertinencia de la reclamación.
Entiendo que la cuestión ha de entenderse como la posibilidad de demandar a aquellas personas que exhiben vocación hereditaria recibida por imperio legal sin requerimiento de formalidad alguna.
Solo dicha interpretación se condice con los derechos que se encuentran involucrados en acciones como las presentes, entres los cuales el derecho a la identidad se destaca. Asi, Famá observa que "el derecho a la identidad y sus vastos contenidos, en especial el derecho a la filiación, serán los hilos conductores de todas las cuestiones atinentes al régimen filiatorio." (Famá, María Victoria, "Filiación por Naturaleza y por Técnicas de Reproducción Humana Asistida", t. I., La Ley, CABA 2017, p.30).
Es que a su vez, una interpretación contraria a la propuesta implicaría una negativa al acceso a la justicia, lo que resultaría contrario a la tutela judicial efectiva que guia este tipo de procesos.
Para finalizar, he de señalar que el presente análisis se limita a los agravios dirigidos al rechazo a la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por el Sr. R. N. V., no correspondiendo —en este estado—ingresar en el estudio de los temas referidos a las pruebas y su valoración. Por todo lo expuesto, he de proponer al Acuerdo confirmar la resolución en crisis.
En consecuencia y con los alcances precisados a la primera cuestión VOTO POR LA AFIRMATIVA A la primera cuestión, por compartir los mismos fundamentos el Dr. Carlos Ricardo Igoldi también VOTA POR LA AFIRMATIVA A la segunda cuestión, el Dr. Javier Alejandro Rodiño dice:
En mérito a lo acordado en las cuestiones anteriores, corresponde confirmar la resolución del 30/05/25 en lo que ha sido materia de agravios. Las costas de Alzada deberán ser afrontadas por el apelante vencido (art. 68 del Cód. Procesal). Propicio diferir la consideración de los honorarios profesionales para su oportunidad.
ASI LO VOTO
A la misma segunda cuestión, el Dr. Carlos Ricardo Igoldi, por consideraciones análogas, VOTA EN IGUAL SENTIDO.
Con lo que finalizo el Acuerdo, dictándose la siguiente:
En el Acuerdo celebrado ha quedado establecido que la resolución del 30/05/25 resulta justa y debe confirmarse. Las costas de Alzada deben imponerse al recurrente vencido (art. 68 del C.P.C.C.). Los honorarios han de diferirse para su oportunidad.
POR ELLO, y fundamentos consignados en el Acuerdo, confírmase la resolución del 30/05/25. Imponense las costas de Alzada al recurrente vencido. Difiérase la consideración de los honorarios profesionales para su oportunidad. REGISTRESE. NOTIFIQUESE (art. 10 Ac. 4013 SCBA y modif.). Oportunamente, DEVUELVASE (Ac. 3975/20 SCBA).
JAVIER ALEJANDRO RODIÑO CARLOS RICARDO IGOLDI JUEZ DE CÁMARA JUEZ DE CÁMARA GERMÁN PEDRO DE CESARE SECRETARIO DE CÁMARA
(Domicilio - Dr. Altimari)
(Domicilio - Dr. Diaz)
(Fiscalía de Camaras)
Fin de la sentencia