Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 36.384-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la Resolución Fallo N° 472/2015 (AD MEND) dictada en el Sumario 038-SC-935-2013/4 y con el alcance dispuesto en el considerando VII.- de la presente.
2Costas al fisco.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-55295340-APN-VOCXXI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 23 de Mayo de 2025 Reunidos los Vocales miembros de la Sala “G”, Dres. Horacio Joaquín Segura, Miguel N. Licht y Claudia B. Sarquis, a fin de resolver en los autos caratulados: “ACEITERA GENERAL DEHEZA S.A. c/ DGA s/recurso de apelación”; Expte. Nº 36.384-A.
El Dr. Horacio Joaquín Segura dijo:
I. Objeto del Proceso: Que se trata de resolver en autos si resulta ajustada a derecho la Resolución Fallo N° 472/2015 (AD MEND), dictada en la Actuación N° 038-SC-935-2013/4, en cuanto condena a la firma ACEITERA GENERAL DEHEZA S.A. al pago de una multa graduada en más por imperio del art. 915 del C.A. por la suma de $ 295.026,82, por encontrarla responsable de la infracción prevista en el art. 969 del C.A. No obstante, mediante la misma resolución, se tiene por abonada la mitad de la multa establecida como condena que asciende a la suma de $ 147.513,41.
II. Fundamentos de la apelación: A fs. 8/11 se presenta ACEITERA GENERAL DEHEZA S.A. mediante apoderado e interpone recurso de apelación contra la resolución mencionada. En primer lugar, efectúa una somera reseña de los antecedentes que dieron origen al caso. Manifiesta haberse allanado a la infracción imputada y que, en consecuencia, procedió al pago de la multa mínima. Sostiene que el pago y su acreditación se realizaron dentro del plazo legal dispuesto para contestar la vista y que, por ende, corresponde la declaración de la extinción de la acción penal aduanera sin el registro del antecedente infraccional. Señala que se le corrió vista en el mes de enero de 2014 durante la feria administrativa y que el plazo de 10 días hábiles comenzó a correr el 3/2/14 y culminó el 14/02/14, aunque con el plazo de gracia de las dos primeras horas del 17/02/14. Sin embargo, alega que por aplicación de lo dispuesto en el art. 1036 del C.A. y siendo que la empresa tiene su domicilio en la localidad de General Deheza, Córdoba, le resultaba aplicable la ampliación del plazo en razón de la distancia. Afirma que el pago mediante VEP se dio en fecha 14/02 dentro del plazo apuntado por la Aduana y que la acreditación fue hecha en fecha 19/02 ante la Aduana de Mendoza, dentro del plazo aludido. Considera que el pago y su acreditación han resultado temporáneos a efectos de aplicar las disposiciones de los arts. 930 y 932 del C.A. Asegura que no existen fundamentos que justifiquen la graduación de la multa por encima del mínimo legal. Cita el texto del art. 915 del C.A. y manifiesta que los presuntos antecedentes infraccionales tenidos en cuenta por la Aduana no debieran ser la única variable a merituar. Desconoce la existencia de los antecedentes infraccionales citados por la Aduana y exige que se brinden más datos respecto de los mismos. Considera que no existe razón alguna para agravar la condena por encima del mínimo legal. Finalmente, ofrece prueba y solicita que se revoque la resolución aduanera, en cuanto ha sido materia de apelación, con costas.
III. Contestación del traslado: A fs. 23/25 se presenta el representante del fisco y contesta el traslado del recurso que le fuera oportunamente conferido. En primer lugar, efectúa una brevísima reseña de los hechos acaecidos en sede administrativa y cumple con la negativa genérica de rigor, negando todas y cada una de las afirmaciones y hechos manifestados por la actora que no fueran objeto de su expreso reconocimiento. Sostiene que en el caso corresponde la aplicación de la sanción prevista en el art. 9 de la Ley 21.453, tipificada en el art. 969 del C.A. Efectúa diversas apreciaciones respecto de la posibilidad de acreditar ante la autoridad de aplicación causales de caso fortuito o fuerza mayor que ameriten tener por cumplida la DJVE sin sanción. Cita jurisprudencia al respecto. Sostiene que el pago de la multa mínima fue realizado fuera de los plazos previstos en el art. 1101 del C.A. por lo que no se producen los efectos extintivos de la acción penal aduanera. Finalmente, hace la reserva del caso federal, ofrece como prueba las actuaciones administrativas (las que fueran acompañadas conforme constancia de fs. 32 de autos) y solicita que se confirme el fallo recurrido, con costas.
IV. Que las actuaciones administrativas N° 13289-33061-2009/2 se inician a fs. 1/7 con la Actuación ONCCA N° 55283444698 iniciada por denuncia por incumplimiento ROE VERDE. A fs. 8 luce la Nota N° 65/10 (SE REEX) de fecha 12/01/10. A fs. 9 luce E-MAIL N° 080/2010 (DV COSO) de fecha 25/01/10. A fs. 10 luce la Nota N° 081/2010 (DV COSO) de fecha 25/01/10. A fs. 11/12 lucen constancias SIM del ID DENUNCIA 09038000009 y DJVE N° 08 038 DJVE 000342 C. A fs. 13 luce la Nota N° 91/2009 (Sección “R”) de fecha 09/02/09. A fs. 14/15 lucen constancias SIM del ID DENUNCIA 09038000013 y DJVE N° 08 038 DJVE 000333 C. A fs. 16 luce la Nota N° 96/2009 (Sección “R”) de fecha 09/02/09. A fs. 17 luce la Nota N° 74/2010 (REGIS) de fecha 04/02/10.
A fs. 18 luce la Nota N° 91/2009 (Sección “R”) de fecha 09/02/09. A fs. 19/20 luce constancia SIM de la DJVE N° 08 038 DJVE 000342 C y a fs. 21 el sobre conteniendo el original de la misma. A fs. 22 luce la Nota N° 16/09 (Sección “S”) de fecha 13/02/09. A fs. 23 luce la Nota N° 076/2009 de fecha 17/02/09 informando la diferencia de toneladas, el monto de la multa y el tipo de cambio a aplicar. A fs. 24 luce la Nota N° 96/2009 (Sección “R”) de fecha 09/02/09. A fs. 25/26 luce constancia SIM de la DJVE N° 08 038 DJVE 000333 C y a fs. 27 el sobre conteniendo el original de la misma. A fs. 28 luce la Nota N° 14/09 (Sección “S”) de fecha 13/02/09. A fs. 29 luce la Nota N° 078/2009 de fecha 17/02/09 informando la diferencia de toneladas, el monto de la multa y el tipo de cambio a aplicar.
A fs. 30/31 obra la Resolución apertura N° 935-2013/4 (AD MEND) que dispone la instrucción de sumario. A fs. 32 obra la corrida de vista de fecha 13/12/2013 imputándosele la infracción prevista y penada por el art. 969 del C.A. en relación a las DJVE N°08 038 DJVE 000342 C y 08 038 DJVE 000333 C, informándosele así mismo el importe de la multa mínima por la suma de $ 147.513,41. A fs. 34 luce SICNEA notificando a ACEITERA GENERAL DEHEZA la corrida de vista en fecha 02/01/14. A fs. 35 y vta. contesta la vista la firma con fecha 19/02/14 y solicita que se declare extinguida la acción penal. A fs. 39 acompaña VEP de fecha 14/02/14 por la suma de $ 147.513,41. A fs. 40 luce comprobante de pago de la liquidación manual N° 14038LMAN022707H de fecha 15/04/14, relacionado a la DJVE N° 08038DJVE000342C por la suma de U$S 11.661,49 ($ 93.303,58).
A fs. 41 luce comprobante de pago de la liquidación manual N° 14038LMAN022708X de fecha 15/04/14, relacionado a la DJVE N° 08038DJVE000333C por la suma de U$S 6.775,37 ($ 54.209,74). A fs. 42/44 lucen constancias del Registro de Infractores Aduaneros. A fs. 45/46 obra el dictamen N° 333/15 de fecha 19/08/15. Finalmente, a fs. 47/49 luce la resolución aduanera aquí apelada.
V. Que, corresponde dirimir si la resolución aquí apelada se ajusta a derecho o no. Recordemos que mediante dicha resolución, se condenó a ACEITERA GENERAL DEHEZA S.A. al pago de una multa graduada en más por imperio del art. 915 del C.A., por la suma de $ 295.026,82. Ello por cuanto el servicio aduanero encuentra responsable a dicha firma de la infracción prevista en el art. 969 del C.A, por no haberse cumplido con la exportación del 90% de la mercadería declarada mediante las DJVE N° 08038DJVE000342C y 08038DJVE000333C. Asimismo, mediante la misma resolución, se tuvo por abonada la mitad de la multa establecida como condena, la cual asciende a la suma de $ 147.513,41.
Que, preliminarmente, resulta oportuno señalar que la aquí recurrente no discute ante esta instancia el incumplimiento de las DJVE aquí involucradas, las cuales fueran comercializadas bajo el régimen establecido en la Ley 21.354. Sin embargo, y pese a no reconocer en sede aduanera la infracción imputada en los términos del art. 969 del C.A., tras la corrida de vista, la firma exportadora contestó la vista respectiva y procedió al pago de la multa mínima a los fines de que se tuviera por extinguida la acción penal aduanera en los términos de los arts. 930 y 932 del C.A., sin que se le computara el antecedente infraccional. A tal fin, acompañó en dicha oportunidad el comprobante VEP N° 150925387 dando cuenta del pago en concepto de “800 PAGO ADUANERO” de la suma de $ 147.513,41 en fecha 14/02/14.
Que la resolución aduanera aquí apelada consideró que “…el pago fue realizado fuera de los plazos del art. 1101 del C.A. y por tanto carente de efectos extintivos de la acción penal aduanera.-…”. Asimismo, el servicio aduanero entendió que los antecedentes infraccionales agregados tras la corrida de vista “… resultan idóneos a los fines de tornar operativas las disposiciones del art. 915 del Código Aduanero – Ley 22415.- …”. De este modo, el servicio aduanero resolvió condenar a la aquí recurrente en los términos del art. 969 del C.A. “… por no verificarse el cumplimiento de las obligaciones de reexportación de la mercadería conforme el compromiso por ella asumido…”, graduando la pena en el doble de la multa mínima liquidada y teniendo, no obstante, por abonada “… la mitad de la multa establecida como condena…” por la suma de $ 147.513,41.
VI. Que no encontrándose en discusión ante esta instancia la configuración de la infracción por la cual se la condena a la actora mediante la resolución aduanera aquí apelada, corresponde decidir si efectivamente el pago efectuado por ACEITERA GENERAL DEHEZA S.A. en sede aduanera tuvo el efecto de extinguir la acción penal en los términos de los arts. 930 y 932 del C.A.
Que en tal sentido, cabe recordar la normativa que resulta aplicable al caso.
Que el art. 930 del C.A. dispone que “La acción penal en las infracciones aduaneras reprimidas únicamente con pena de multa también se extingue por el pago voluntario del mínimo de la multa que pudiere corresponder por el hecho de que se tratare.”.
Que en el mismo sentido, el 932 especifica que -en el supuesto de los arts. 930 y 931- “sólo surtirán efecto extintivo de la acción penal si los pagos voluntarios y el abandono se efectuaren antes de vencido el plazo previsto en el artículo 1101. En estos casos, el antecedente no será registrado.” (el resaltado es propio). Por su parte, el art. 1101 del mismo cuerpo legal establece que “Cumplidas las medidas dispuestas de conformidad con el artículo 1094, el administrador correrá vista de lo actuado a los presuntos responsables por el plazo de DIEZ (10) días, a fin de que presenten sus defensas, ofrezcan toda la prueba y acompañen la documental que estuviere en su poder. Si no tuvieren en su poder la prueba documental, la individualizarán indicando su contenido, el lugar y la persona en cuyo poder se encontrare.”.
Que el texto de los artículos citados resulta claro y no ofrece mayores dificultades interpretativas en el sentido de que el único pago que puede producir la extinción de la acción penal en los términos del art. 932 el C.A. es el que se produce en el plazo de diez (10) días establecido en el art. 1101 del C.A.
Que conforme surge de las actuaciones administrativas, ACEITERA GENERAL DEHEZA se notificó de la corrida de vista el jueves 02/01/2014 (ver fs. 34 de las act. adm.) y al día –hábil- siguiente, comenzaba a correr el plazo de los 10 días antes referido. Y es aquí donde se produce una discordancia en el cómputo de dicho plazo por parte de la actora y del fisco. Para éste último, el plazo comenzó a correr inmediatamente al día siguiente de notificada la corrida de vista, es decir el viernes 03/01/2014, y vencía el jueves 16/01/2014 (con el plazo de gracia de las dos primeras horas del viernes 17/01/2014). Por su parte, la recurrente sostiene que siendo que la corrida de vista le fuera notificada en el mes de enero de 2014, durante la feria administrativa, correspondía computar el inicio del plazo de los 10 días –hábiles- a partir del día lunes 03/02/2014, operando el vencimiento el día viernes 14/02/2014 (con el plazo de gracia de las dos primeras horas del lunes 17/02/2014).
Que resulta oportuno reseñar lo dispuesto por la Resolución General AFIP N° 1983/2005 relativa, en cuanto aquí interesa, al cómputo de los plazos en la materia aduanera. Conforme surge de sus considerandos, su dictado tuvo en miras la solicitud de diversas entidades que nuclean a los profesionales que actúan en representación de los contribuyentes y responsables en relación a que “… durante determinados periodos del año –coincidentes con las ferias que establece el Poder Judicial de la Nación-, no se computen los plazos fijados en dichos procedimientos. Que mediante Resolución N° 4091 (ANA), del 28 de diciembre de 1983, la entonces Administración Nacional de Aduanas aprobó las normas que disponen la feria administrativa del mes de enero respecto de los procedimientos en el ámbito aduanero. Que teniendo en cuenta el carácter de agencia tributaria única que reviste este organismo, así como la necesidad de propender a la armónica relación entre la administración y los contribuyentes, responsables y usuarios del servicio aduanero, resulta aconsejable generalizar dicho instituto. …”.
Que, en tal sentido y en cuanto aquí resulta de aplicación, mediante su artículo 1° (modificado por la Res. Gral. AFIP N° 3385/2012 –B.O. 13/09/2012-) se dispuso expresamente que “En el ámbito de esta Administración Federal no se computarán respecto de los plazos procedimentales, los días hábiles administrativos comprendidos dentro de los siguientes períodos: a) Del 1° al 31° de enero de cada año, ambas fechas inclusive …”. Que, de este modo, le asiste razón a la recurrente en cuanto al cómputo del plazo previsto en el art. 1101 del C.A. Que, en consecuencia, y teniendo en cuenta que el pago de la multa mínima por la suma de $ 147.513,41 (conforme liquidación de fs. 30 de las act. adm.) fue efectuado por ACEITERA GENERAL DEHEZA S.A. con fecha 14/02/2014 (ver constancia obrante a fs. 39 de las actuaciones administrativas), y a la luz de lo dispuesto por la RG AFIP 1983/05, el mismo se produjo dentro del plazo legal para producir los efectos previstos por la norma, a los fines de lo establecido en los arts. 930 y 932 del C.A.
Que dicha circunstancia no resulta desvirtuada por el hecho de que la afectación del pago por parte del servicio aduanero y la acreditación en sede administrativa por parte de la firma hayan sido posteriores al vencimiento del plazo de los diez días (ver liquidaciones manuales de fecha 15/04/2014 obrantes a fs. 40/41 de las act. adm. y presentación de fs. 35/39 de fecha 19/02/2014)
Que, lo relevante a los efectos de analizar si el pago posee aptitud para extinguir la acción penal y sin el registro de antecedentes, es que se haya efectuado dentro del plazo legal establecido y no el momento de su afectación por parte del servicio aduanero o su acreditación en sede administrativa. De este modo, lo que importa es que el pago se efectúe en término, para que ese pago “voluntario” del importe correspondiente tenga el efecto de extinguir la acción penal.
Que por lo expuesto, corresponde revocar la resolución aduanera, en cuanto fuera materia de cuestionamiento. Atento el modo en que se resuelve, resulta inoficioso el tratamiento de las demás cuestiones planteadas.
VII. Que, por tal motivo, deberá considerarse extinguida la acción penal en los términos de los arts. 930 y 932 del C.A. respecto del sumario N° 038-SC-935-2013/4 aperturado en relación a las DJVE N° 08 038 DJVE 000342 C y 08 038 DJVE 000333 C, en virtud del pago voluntario de la multa mínima efectuado en fecha 14/02/2014 por ACEITERA GENERAL DEHEZA S.A. por la suma de pesos ciento cuarenta y siete mil quinientos trece con 41/00 ($ 147.513,41), conforme constancia obrante a fs. 39 de las actuaciones administrativas.
VIII. Que, en cuanto a las costas, corresponde imponerlas a la parte vencida. (Conf. art. 1163 del C.A.).
Por ello, VOTO por:
1. Revocar la Resolución Fallo N° 472/2015 (AD MEND) dictada en el Sumario 038-SC-935-2013/4 y con el alcance dispuesto en el considerando VII.- de la presente.
2. Costas al fisco.
El Dr. Miguel Nathan Licht dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Segura.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Segura.
En virtud de la votación que antecede, por unanimidad, SE
1. Revocar la Resolución Fallo N° 472/2015 (AD MEND) dictada en el Sumario 038-SC-935-2013/4 y con el alcance dispuesto en el considerando VII.- de la presente.
2. Costas al fisco.
Regístrese, notifíquese, oportunamente, devuélvanse las actuaciones administrativas y archívese.- Date: 2025.05.23 15:26:05 ART Date: 2025.05.23 15:54:17 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.05.23 16:12:03 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.05.23 16:12:25 -03:00
Fin de la sentencia