Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 31.390-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar las Resoluciones N° 488/12 y 489/12 (AD SALO) dictadas en las actuaciones SC 57-52/2007 y SC 57 53/2007, con costas a la demandada.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-140584851-APN-VOCXV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 19 de Diciembre de 2025 Reunidos los Vocales miembros de la Sala "E", Dres. Héctor Hugo Juárez y Juan Manuel Soria (por encontrarse vacante la Vocalía de la 14° Nominación), con la presidencia del Vocal nombrado en primer término, a fin de resolver en los autos caratulados "ACEITERA GENERAL DEHEZA S.A. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación”, Expte. N° 31.390-A y acumulado “ACEITERA GENERAL DEHEZA S.A. c/DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/recurso de apelación”, Expte. N° 31.391-A El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
I. Que a fs. 10-19 la firma ACEITERA GENERAL DEHEZA S.A., por apoderado, interpone recurso de apelación contra la Resolución N° 489/2012 (AD SALO), de fecha 9/05/12 dictada por el Administrador de la Aduana de San Lorenzo en la actuación SC 57-53/2007, en cuanto la condena por la comisión de la infracción tipificada en el art. 954 ap. 1 inc. c) del Código Aduanero al pago de una multa que por aplicación del art. 954 ap. 2 del C.A. asciende a la suma de $ 1.095.276.- y la intima al pago de tributos por un importe de U$S 84.700.- con más los intereses del art. 794 del C.A. Indica que documentó los permisos de embarque N° 06 057 EC01 10476 P y 06 057 EC01 10478 R declarando en ambos casos la exportación para consumo de aceite de soja crudo.
Explica que mediante el permiso de embarque 06 057 EC01 10478 R declaró la exportación de 1.500 toneladas de aceite de soja y que por el permiso de embarque 06 057 EC01 10476 P declaró la exportación de 800 toneladas de la misma mercadería. Manifiesta que ambos permisos se cumplieron conforme y que la totalidad de la mercadería documentada fue cargada en el buque “Sunrise Sampaguita”. Señala que al proceder al chequeo de la documentación complementaria se advirtió que por error se había consignado en el conocimiento de embarque, de manera incorrecta, la cantidad de mercadería correspondiente a los dos permisos de embarque mencionados. Es decir, se había invertido la cantidad amparada por cada permiso, declarando para el PE 10476 P la cantidad de 1.500 toneladas y para el permiso 10478 R la cantidad de 800 toneladas cuando correspondía declarar para el PE 10476 P la cantidad de 800 toneladas y para el PE 10478 R una cantidad de 1.500 toneladas.
Afirma que advertido el error puso en conocimiento a la Agencia Marítima para que efectúe las respectivas rectificaciones al MANE involucrado (06 057 MANE 2119 C), la cual solicitó ante la Aduana de San Lorenzo la rectificación del mismo. Sostiene que a pesar de haber sido autorizada la rectificación, se le instruyó sumario contencioso imputándosele la comisión de la infracción al art. 954 ap. 1 inc. c) del C.A. Arguye que al contestar vista en sede aduanera manifestó haber efectuado una declaración veraz y exacta en cada permiso, toda vez que se declaró y se constató la exportación de la misma mercadería. Explica que la diferencia que se le imputa como constitutiva de la infracción es entre los números de los permisos de embarque que se consignaron en el conocimiento de embarque respecto del contenido de los permisos en sí mismos, no existiendo diferencia real entre la declarada y la efectivamente exportada.
Entiende que el error cometido en el conocimiento de embarque es un error formal, de inversión de números, que no tiene entidad jurídica para configurar la infracción endilgada. Agrega que el error surge evidente de la mera compulsa de la documentación involucrada, por lo que no resulta punible. Asimismo, sostiene que la declaración contenida en el conocimiento y/o en el manifiesto, no puede ser analizada a la luz de la figura infraccional del art. 954 inc. c) del C.A. ya que a partir de ella no se genera la obligación de giro de divisas. Señala que el conocimiento de embarque es presentado por el exportador como documentación complementaria del embarque junto con la factura comercial y que los errores que puedan tener estos documentos no pueden ser analizados en el marco de una infracción de declaración inexacta ya que la información allí indicada no forma parte de una declaración debida por el exportador a la aduana.
Afirma que el reclamo de tributos es improcedente, ya que no se ha configurado perjuicio fiscal alguno. Indica que pese a la inversión de los números de permisos de embarque ocurrida en la documentación de embarque, los tributos por la exportación del total de la mercadería fueron correctamente liquidados y abonados en cada uno de los permisos de embarque. Señala que el reclamo tributario se efectuó por primera vez en la resolución apelada cuando ya había operado la prescripción de la acción del Fisco para percibir los tributos que pretende. Manifiesta que tanto en la corrida de vista como en la resolución aduanera apelada, el servicio aduanero limitó la imputación al art. 954 inc. c) del C.A., pero en la parte resolutiva de esta última, reclamó tributos como si también se imputara la comisión de la infracción prevista en el inciso a) del C.A.
Sostiene que la rectificación del MANE solicitada por el ATA y autorizada por la Aduana, no puede configurar infracción alguna. Manifiesta que el servicio aduanero le imputó en dos sumarios la infracción de declaración inexacta respecto de los dos permisos involucrados, imputando en ambos casos, un faltante y un sobrante en la carga de la mercadería al buque respecto de lo declarado en el permiso de embarque. Explica que la relación de la carga cuya presentación exige el art. 403 inc. c) del C.A. es susceptible de ser rectificada, modificada o ampliada cuando el agente de transporte aduanero advierte que ha incurrido en algún error u omisión al redactarla. Indica que la corrección de la relación de la carga no está prohibida por norma alguna, y que a la fecha de los hechos estaba expresamente permitida por el punto 7 del Anexo II de la Resolución ex-ANA N° 1064/95.
Ofrece prueba y solicita se revoque la resolución apelada.
II. Que a fs. 34ref.-43ref. la misma firma, por apoderado, interpone recurso de apelación contra la Resolución N° 488/2012 (AD SALO), de fecha 9/05/12 dictada por el Administrador de la Aduana de San Lorenzo en la actuación SC 57-52/2007, en cuanto la condena por la comisión de la infracción tipificada en el art. 954 ap. 1 inc. a) y c) del Código Aduanero al pago de una multa que por aplicación del art. 954 ap. 2 del C.A. asciende a la suma de $ 1.282.781,50.- y la intima al pago de tributos por un importe de U$S 84.700.- con más los intereses del art. 794 del C.A. En primer lugar, solicita la acumulación al expediente N° 31.390-A en el que se apeló la Resolución N° 489/12 dictada en la actuación SIGEA 12520-48-2007, en tanto la controversia es respecto de la inversión de los datos (el número de PE) contenida en el conocimiento de embarque N° 2 del manifiesto de exportación registrado como 06 057 MANE 2119 C del buque “Sunrise Sampaguita”, al igual que la controversia debatida en el citado expediente al cual solicita la acumulación. Explica que el servicio aduanero separó las controversias iniciando por cada uno de los permisos involucrados 06 057 EC01 10476 P y 06 057 EC01 10478 R un sumario contencioso, los cuales a su vez se iniciaron en virtud de la rectificación del mismo manifiesto y concluyeron con idénticas condenas, dado que se analizaron para ambos casos los mismos hechos ocurridos. Relata exactamente los mismos hechos que en el recurso de apelación precedente correspondiente a la causa 31.390-A. Señala que la Aduana de San Lorenzo dictó la Resolución N° 488/2012 (AD SALO) condenando a la firma ACEITERA GENERAL DEHEZA S.A. por la comisión de la infracción prevista en el art. 954 ap. 1 incisos a) y c) del C.A., sin tratar ninguno de los argumentos esgrimidos al momento de contestar vista en sede aduanera. Indica que la multa fue calculada teniendo en cuenta el valor de la supuesta diferencia entre la mercadería consignada en el MANE y en el permiso de embarque 06 057 EC01 10476 P. Funda el recurso de apelación con los mismos argumentos que los vertidos en el recurso de apelación de la Causa 31.390-A expresados en el Considerando I del presente.
III. Que a fs. 69-73 la representación fiscal contesta los traslados conferidos de los recursos de apelación de las coactoras. Efectúa un breve relato de los hechos. Niega los hechos y el derecho invocado, como así también la documentación, que no sea objeto de su expreso reconocimiento. En primer lugar, cabe señalar que no surge de los recursos de apelación cuyos traslados se confirió que la recurrente haya planteado la nulidad del acto de instrucción de sumario. Luego, la Representación Fiscal explica que en materia de importación existen dos grandes fases operativas que delimitan esferas de responsabilidad, siendo la primera la desarrollada por el Agente de Transporte Aduanero que debe confeccionar el manifiesto y responder por los faltantes y sobrantes en la descarga.
Señala que al arribar el medio de transporte es el ATA quien debe presentar inmediatamente los manifiestos correspondientes para que el servicio aduanero autorice las operaciones de descarga. Indica que el manifiesto es un documento aduanero en el que se hace una declaración somera de los bienes, mercaderías u objetos que se encuentran en el medio transportador arribado. Hace referencia a los arts. 140 y 142 del C.A. Cita el art. 954 del C.A. Sostiene que el bien jurídicamente protegido es la veracidad y exactitud de la declaración sobre la cual reposa todo el sistema de control. Señala que en el presente caso se ha constatado tanto la inexactitud de la declaración como su falta de justificación en tiempo oportuno.
Señala que la presentación del manifiesto de carga tiene el carácter de declaración a los fines de la aplicación de lo dispuesto en el art. 954 del C.A. y que el art. 956 del mismo cuerpo normativo equipara el manifiesto general de la carga con la declaración de importación cuya presentación inexacta configura el ilícito allí tipificado. Entiende que la existencia del faltante no ha sido refutada por la actora, y que en tal supuesto se debe rectificar el manifiesto o se presumirá sin admitir prueba en contrario que el faltante ha sido importado para consumo, sin perjuicio de la responsabilidad por las sanciones que pudieran caberles al transportista y al agente de transporte aduanero. Insiste en que no surge de la causa la acreditación de la carta de rectificación en tiempo y forma.
Ofrece como prueba las actuaciones administrativas que acompaña. Formula reserva del caso federal. Por último, solicita se rechacen las apelaciones de la actora y se confirmen las resoluciones aduaneras, con costas.
IV. Que a fs. 46 se ordena la acumulación del expediente N° 31.391-A caratulado “ACEITERA GENERAL DEHEZA c/DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/recurso de apelación” a la causa N° 31.390-A de igual caratula. A fs. 80 se abre la causa a prueba, la que se produce a fs. 85-96. A fs. 100 se certifica la prueba producida y se declara clausurado el período probatorio. A fs. 125 se elevan los autos a la Sala "E". A fs. 127 se llaman autos a sentencia.
V. Que la actuación SC57-53/2007 correspondiente al expediente TFN N° 31.390-A se inicia con la multinota N° 2239/06 presentada, con fecha 6/12/06, por la Agencia Marítima Nabsa, ante la Aduana de San Lorenzo, solicitando la rectificación del manifiesto de exportación N° 06 057 MANE 002119 C. A fs. 1 vta. la Sección “I” informa que no es posible la rectificación solicitada ya que las destinaciones involucradas se encuentran en estado canceladas. A fs. 4 obra el manifiesto marítimo de exportación N° 06 057 MANE 002119 C. A fs. 5 obra el conocimiento de embarque N° 2. A fs. 10 el Administrador de la Aduana de San Lorenzo autoriza la rectificación del manifiesto marítimo de exportación N° 06 057 MANE 002119. A fs. 14 se agrega copia de la destinación de exportación a consumo 06 057 EC01 010478 R. A fs. 15-16 mediante Resolución N° 237/07 (AD SALO), de fecha 18/05/07, el Administrador de la Aduana de San Lorenzo ordena la instrucción de sumario contencioso contra la firma exportadora por la presunta comisión de la infracción al art. 954 ap. 1 inc. c) del C.A. A fs. 19, con fecha 2/03/09, se corre vista de lo actuado a la exportadora por la comisión de la infracción prevista en el art. 954 ap. 1 inciso c) del C.A. y se establece el importe del mínimo de la multa en la suma de $ 1.095.276.-, de lo que se notifica el 5/03/09 (conf. constancias de fs. 21-22). A fs. 23 ref-28 ref. la exportadora contesta vista. A fs. 37-38 obra el Dictamen N° 234/12 mediante el cual se propicia condenar a la firma exportadora por la comisión de la infracción al art. 954 ap. 1 incisos a) y c) del C.A. A fs. 44-48 obra la Resolución N° 489/12 (AD SALO), de fecha 9/05/12 mediante la cual se condena a la firma exportadora por la comisión de la infracción tipificada por el art. 954 ap. 1 inc. c) del C.A. al pago de una multa que por aplicación del art. 954 ap. 2 del C.A. asciende a la suma de $ 1.095.276.- y se la intima a abonar el monto de USD 84.700.- en concepto de tributos con más los intereses del art. 794 del C.A., la que se notifica el 10/05/12.
Que, por otra parte, la actuación SC57-52/2007 correspondiente al expediente TFN N° 31.391-A se inicia con la misma multinota N° 2239/06 por la cual se solicita la rectificación del manifiesto de exportación N° 06 057 MANE 002119 C. A fs. 4 ref. obra el manifiesto marítimo de exportación N° 06 057 MANE 002119 C. A fs. 5 ref. obra el conocimiento de embarque N° 2. A fs. 10 ref. el Administrador de la Aduana de San Lorenzo autoriza la rectificación del manifiesto marítimo de exportación N° 06 057 MANE 002119. A fs. 14 se agrega copia de la destinación de exportación a consumo 06 057 EC01 010476 P. A fs. 15-16 mediante Resolución N° 238/07 (AD SALO), de fecha 18/05/07, el Administrador de la Aduana de San Lorenzo ordena la instrucción de sumario contencioso contra la firma exportadora por la presunta comisión de la infracción al art. 954 ap. 1 incisos a) y c) del C.A. A fs. 39, con fecha 20/09/07, se corre vista de lo actuado a la exportadora por la presunta comisión al art. 954 ap. 1 incisos a) y c) del C.A. Asimismo, se establece el importe de la multa en la suma de $ 1.282.781,50.- y de los tributos en un monto de USD 84.700.-. A fs. 41-42 obra cédula de notificación de la corrida de vista ingresada al correo argentino el 21/09/07, sin fecha de notificación fehaciente. A fs. 43 ref. - 44 ref., el 8/10/07, la exportadora contesta vista. A fs. 71-72 obra el Dictamen N° 233/12 mediante el cual se propicia condenar a la firma exportadora por la comisión de la infracción al art. 954 ap. 1 incisos a) y c) del C.A. A fs. 78-82 obra la Resolución N° 488/12 (AD SALO), de fecha 9/05/12 mediante la cual se condena a la firma exportadora por la comisión de la infracción tipificada por el art. 954 ap. 1 incisos a) y c) del C.A. al pago de una multa que por aplicación del art. 954 ap. 2 del C.A. asciende a la suma de $ 1.282.781,50.- y se la intima a abonar el monto de USD 84.700.- en concepto de tributos con más los intereses del art. 794 del C.A., la que se notifica el 10/05/12.
VI. Que corresponde resolver en autos si las Resoluciones N° 488/12 y 489/12 (AD SALO) dictadas en los sumarios contenciosos SC57-52/2007 y SC57-53/2007 mediante las cuales la Aduana de San Lorenzo condena a la firma Aceitera General Deheza S.A. por la comisión de la infracción al art. 954 del C.A. al pago de multas y tributos, se ajusta a derecho.
Que no se encuentra controvertido en autos, que la actora documentó las destinaciones de exportación a consumo N° 06 057 EC01 010476 P y 06 057 EC01 010478 R, con cumplido conforme.
Que surge de las actuaciones administrativas que mediante el permiso de embarque N° 06 057 EC01 010478 R, oficializado el 9/11/06, la actora exportó 1.500 toneladas de aceite de soja, asignándosele canal naranja. Que, asimismo, documentó la destinación de exportación a consumo N° 06 057 EC01 010476 P, con fecha de oficialización 9/11/06, mediante la cual exportó una cantidad de 800 toneladas de la misma mercadería, a la que se le asignó canal naranja.
Conforme surge del manifiesto marítimo de exportación 06 057 MANE 002119 C registrado por la Agencia Marítima Nabsa S.A. con fecha 16/11/06, se observa que para la firma Aceitera General Deheza S.A. se consignó una cantidad de 2.550 toneladas de aceite de soja crudo desgomado a los permisos de embarque 06 057 EC01 010476 P, 06 057 EC01 010478 R y 06 057 EC01 010479 S que amparan el conocimiento de embarque N° 2. Que en el conocimiento de embarque N° 2, emitido el 10/11/06 se declaró una cantidad total de 2.550 toneladas de aceite de soja crudo desgomado imputándose al PE 06 057 EC01 010478 R una cantidad de 800 toneladas, al PE 06 057 EC01 010476 P una cantidad de 1.500 toneladas y al PE 06 057 EC01 010479 S una cantidad de 250 toneladas.
Es decir, que la mercadería amparada por los tres permisos de embarque fue consignada en un mismo y único conocimiento de embarque.
Que, asimismo, surge de las actuaciones administrativas involucradas, la presentación de la multinota N° 2239/06, con fecha 6/12/06, ante la Aduana de San Lorenzo mediante la cual la Agencia Marítima Nabsa S.A. solicita la rectificación de la relación de la carga registrada como 06 057 MANE 002119 C dado que por un error del exportador se declaró en el conocimiento de embarque N° 2 para el PE 06 057 EC01 010476 P una cantidad de 1.500.000 kgs. de aceite de soja siendo la cantidad correcta para dicho permiso 800.000 kgs. mientras que para el PE 06 057 EC01 010478 R se declaró una cantidad de 800.000 kgs. de la misma mercadería siendo la cantidad correcta 1.500.000 kgs. (ver fs. 1 de ambas actuaciones administrativas).
Que a fs. 10 obra Nota N° 125/07, del 17/04/07, mediante la cual el Jefe de la Sección “R” entiende que debería hacerse lugar a la rectificación solicitada a los efectos de la regularización documental, atento a que ambas destinaciones se encuentran en estado cancelado. No obstante, también considera que la situación podría encuadrarse dentro de lo dispuesto por el art. 954 del C.A. dado que existen diferencias de valor entre lo documentado en las destinaciones en cuestión.
Asimismo, a fs. 10 in fine el Administrador de la Aduana de San Lorenzo autoriza por la Sección “R”, la rectificación del manifiesto 06 057 MANE 002119 C. Cabe destacar que no obra en las actuaciones administrativas, acto administrativo alguno por el cual se haya procedido a la rectificación del manifiesto de exportación.
Con fundamento en la multinota presentada por la Agencia Marítima Nabsa S.A., el Administrador de la Aduana de San Lorenzo, dispone la instrucción del sumario contra la firma exportadora -en ambas actuaciones administrativas- y corrió vista por la presunta comisión de la infracción tipificada en el art. 954 del C.A. (Nótese que el servicio aduanero no formuló denuncia alguna en forma previa a la instrucción del sumario.) Que, posteriormente, se dictan las Resoluciones N° 488/12 y 489/12 (AD SALO) aquí apeladas, por las cuales se condena a la actora al pago de multas en los términos del art. 954 ap. 1 incisos a) y c) del C.A. y se le formulan cargos en concepto de tributos.
VII. Que el art. 954 ap. 1 del C.A. sanciona a quien para cumplir cualquiera de las operaciones aduaneras o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir -en lo que que aquí interesa- “a) un perjuicio fiscal (…)” y “c) el ingreso o el egreso desde o hacia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondiere (…)”.
Que por su parte el art. 956 inc. c) del C.A. dispone que a los fines de la aplicación de lo dispuesto por el art. 954 del C.A. “c) La presentación del manifiesto general de la carga, del rancho, de la pacotilla y de la relación de la carga equivale a efectuar una declaración relativa a lo expresado en los mismos.”
Que el Código Aduanero tutela el principio de la veracidad y exactitud de las declaraciones y manifestaciones que se presentan ante las aduanas. El art. 954 del C.A. reprime y sanciona -en correlación al bien jurídico protegidoal que para cumplir una operación o destinación de exportación efectuare ante el servicio aduanero una declaración inexacta que difiera con lo que resultare de la comprobación -que no comprende solo la verificación de la mercadería sino también la documentación- y que en caso de pasar inadvertida produjere o pudiere producir: a) un perjuicio fiscal, sancionándolo con una multa de uno a cinco veces el importe de dicho perjuicio; c) el ingreso desde el exterior de un importe distinto del que correspondiere, sancionándolo con una multa de uno a cinco veces el importe de la diferencia. Por estos supuestos ha sido condenada la recurrente mediante las Resoluciones N° 488/12 y 489/12 (AD SALO), imponiéndoseles la sanción del referido inc. c) con arreglo a lo normado por el ap. 2 del art. 954 del C.A.
Que de la Exposición de Motivos del Código Aduanero se desprende que el legislador ha querido tutelar en el capítulo VII, referido a las declaraciones inexactas y otras diferencias injustificadas, el principio básico de veracidad y exactitud de la manifestación o declaración de la mercadería que es objeto de una operación o destinación aduanera.
Que ello se relaciona directamente con el hecho de que el sistema aduanero, con miras a posibilitar la fluidez y celeridad en el comercio internacional de mercaderías, descansa sobre los principios básicos de “declaración previa” y “despacho en confianza”, que exigen precisamente la veracidad y precisión en la declaración comprometida, toda vez que no toda la mercadería que se pretende importar o exportar es objeto de verificación, sino que ello depende del sistema de selectividad, que determina cuáles serán las mercaderías que serán objeto de verificación por parte del servicio aduanero a los efectos de otorgar o no la autorización pertinente a los fines de su introducción a plaza o su salida al exterior.
Que, conforme surge de los actuados administrativos la cantidad total declarada en el manifiesto de exportación para la firma recurrente no difiere de la consignada en el conocimiento de embarque, ni de la que resultó embarcada y declarada en las destinaciones de exportación. A ello se agrega, que advertido el error cometido en la confección del conocimiento de embarque por la exportadora, el Agente de Transporte Aduanero solicitó la rectificación del manifiesto de exportación con fecha 6/12/06, siendo autorizada su rectificación por el Administrador de la Aduana de San Lorenzo mediante Nota N° 1190/07 (AD SALO) del 17/04/07 (conf. surge de fs. 10 de ambas actuaciones).
VIII. Que la declaración inexacta no es punible, sino, sólo si con ella se da al menos uno de los tres efectos previstos en la figura que describe el apartado 1 de la norma mencionada, por lo que corresponde resolver seguidamente si la inversión de las cantidades de los PE 10478 R y 10476 P indicadas en el conocimiento de embarque N° 2, resulta alcanzada por las sanciones previstas en los incisos a) y c) del ap. 1 del art. 954 del C.A. En otras palabras, la declaración inexacta no es punible en sí misma, sino solo si con ella se puede o pudiera afectar alguno de los bienes jurídicos que la norma protege, causando o pudiendo llegar a causar un perjuicio contra el Estado –en el caso de autos- en la recaudación o en el indebido ingreso de divisas. No requiere un daño efectivo sino el peligro de que dicho resultado pueda producirse.
El texto del art. 954 del C.A. refiere a declaraciones que tengan por objeto cumplir con cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o exportación, y que deban efectuarse ante el servicio aduanero. Ahora bien la declaración que se efectúa ante la aduana tiene que corresponder a una operación o destinación aduanera, y su contenido, es decir, lo declarado tiene que corresponderse con lo que efectivamente el servicio aduanero compruebe o verifique.
En el caso de autos, la mercadería no fue objeto de control físico -pero si documental-, ya que el canal de selectividad naranja excluye al mismo y la intervención aduanera no está dirigida a ese fin.
Téngase en cuenta que luego de la intervención de la división verificación y la liberación conforme de la mercadería, el Agente de Transporte Aduanero procedió a realizar el manifiesto de exportación.
Como ya ha quedado dicho, las destinaciones de exportación fueron canceladas, con cumplido conforme, y el manifiesto de exportación fue realizado conforme a lo declarado por el exportador en los permisos de embarque. La inexactitud del conocimiento de embarque se debió a la inversión de las cantidades al ser consignadas las destinaciones en el mismo, siendo que el total de lo declarado coincide con el total declarado en el manifiesto de exportación para la firma recurrente y en los permisos de embarque.
Conforme doctrina de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, no cualquier inexactitud puede provocar en forma automática la configuración de la infracción, ya que puede suceder que atento a su naturaleza y a los controles que se ejercen puede determinarse que carece de idoneidad suficiente para causar el daño previsto, con lo cual no se configurará la infracción. Esto, se sustenta en que frente a la declaración del documentaste, es necesario que la aduana despliegue una actividad suficiente para acreditar sumariamente su falsedad y no limitarse a una afirmación dogmática, como podría considerarse al caso de autos, toda vez que la instrucción del sumario se dispuso a partir del pedido de rectificación del manifiesto de exportación. (Sala V “Renault Argentina S.A. (TF 11.571-A) c/DGA s/ rec. apelación”, sent. del 7/05/01 y “Capribeck S.A. (TF 10.125-A) c/DGA s/rec. apelación, sent. del 25/09/00.)
Que de la prueba producida en autos, se observa que la misma Aduana de San Lorenzo en casos similares al presente, absolvió a otra firma exportadora por la infracción tipificada en el art. 954 ap. 1 inciso c) del C.A., por aplicación del principio del beneficio de la duda receptado en el art. 898 del C.A. (Ver Resolución N° 335/2005 (AD SALO) de fecha 15/12/05, dictada por el Administrador interino de la Aduana de San Lorenzo Gabriel Spero obrante a fs. 93-95 de autos.)
Ahora bien, para que pueda darse la consecuencia prevista en el inciso a) del art. 954, debe producirse o haberse podido producir en la declaración aduanera un perjuicio fiscal Que a los fines de lo dispuesto por el art. 954 ap. 1 inc. a) el art. 956 inc. b) del C.A. establece que: “se entiende por perjuicio fiscal la falta de ingreso al servicio aduanero del importe que correspondiere por tributos cuya percepción le estuviere encomendada, el ingreso de un importe menor al que correspondiere por tal concepto…”, lo que no se advierte en el caso de autos para tener por configurada la infracción tipificada en el art. 954 ap. 1 inc. a) del C.A. toda vez que las destinaciones de exportación involucradas se encuentran canceladas, con cumplido conforme.
Que para configurar el tipo previsto en el en el art. 954 ap. 1 inc. c) del C.A., la declaración inexacta, en caso de pasar inadvertida, debió producir o podido producir un ingreso o egreso desde o hacia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondía, lo que tampoco se advierte en el caso de autos. Que, en definitiva, en el presente caso, no se encuentran reunidos los requisitos objetivos que contempla la figura infraccional imputada, por lo que corresponde revocar las resoluciones apeladas, con costas a la demandada.
Por ello, VOTO POR:
Revocar las Resoluciones N° 488/12 y 489/12 (AD SALO) dictadas en las actuaciones SC 57-52/2007 y SC 57 53/2007, con costas a la demandada.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
Que adhiero al voto precedente.
En virtud del acuerdo que antecede, SE
Revocar las Resoluciones N° 488/12 y 489/12 (AD SALO) dictadas en las actuaciones SC 57-52/2007 y SC 57 53/2007, con costas a la demandada.
Regístrese y notifíquese.
Suscriben la presente los Dres. Héctor Hugo Juárez y Juan Manuel Soria por encontrarse vacante la Vocalía de la 14° Nominación (conf. art. 1162 del C.A. y art. 52 del Reglamento de Procedimientos del Tribunal Fiscal de la Nación).
Date: 2025.12.18 21:27:51 ART Date: 2025.12.19 11:32:03 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Juan Manuel Soria Hector Hugo Juarez Vocal Vocal Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2025.12.19 11:32:52 -03:00
Fin de la sentencia