Abriendo la norma
Lo que resolvió el tribunal
I. Por unanimidad, no hacer lugar a la queja interpuesta por la defensa particular de Dilma Ramona Acosta, Daiana Valeria Álvarez, Brandon Mijael Pared, Brenda Natali Pared y Sabrina Soledad Pared, en lo que respecta a la confirmación del procesamiento; y por mayoría, no hacer lugar a la queja interpuesta en lo que respecta a la confirmación de la prisión preventiva de Brenda Natali Pared, con costas (arts. 477, 478, 530 y 531 del C.P.P.N.).
II. Tener presente la reserva del caso federal.
Regístrese, notifíquese al recurrente, comuníquese y remítase mediante pase digital al tribunal de origen, sirviendo la presente de muy atenta nota de envío.
///nos Aires, 29 de diciembre de 2025.
Integrada la Sala IV de la Cámara Federal de Casación Penal por los señores jueces Gustavo M. Hornos –Presidente-, Javier Carbajo y Mariano Hernán Borinsky, para resolver en la presente causa FRO 14042/2022/17/RH1 caratulada “ACOSTA, Ramona Dilma y otros s/ Recurso de queja”.
I. Que la Sala B de la Cámara Federal de Apelaciones de Rosario, con fecha 18 de septiembre de 2025, confirmó la resolución del magistrado de primera instancia en cuanto dispuso, en lo que aquí interesa, dictar el procesamiento con prisión preventiva de Brenda Natali Pared como coautora del delito de comercio de estupefacientes agravado por la intervención de tres o más personas, en carácter de organizadora -arts. 5º inc. c) agravado por el art. 11 inc. c) y 7 de la Ley 23.737- y el procesamiento de Nicolás Bladimir Barrios, Ramona Dilma Acosta, Brandon Mijael Pared, Sabrina Soledad Pared y Daiana Valeria Álvarez como coautores del delito de comercio de estupefacientes agravado por la intervención organizada de tres o más personas -arts. 5º inc. c) y 11° inc. c) de la Ley 23.737-.
II. Que contra dicha resolución la defensa REGISTRO NRO. 1557/25.4 particular de Dilma Ramona Acosta, Daiana Valeria Álvarez, Brandon Mijael Pared, Brenda Natali Pared y Sabrina Soledad Pared interpuso recurso de casación, el que, denegado por el a quo, motivó la presentación directa ante esta instancia.
Los señores jueces doctores Javier Carbajo y Mariano Hernán Borinsky dijeron:
En lo que respecta al procesamiento confirmado, la resolución contra la cual se interpone la presente vía de hecho no se encuentra contemplada entre aquellas resoluciones previstas en el artículo 457 del C.P.P.N., ya que no se trata de una sentencia definitiva o equiparable a tal, ni de un auto que pone fin a la acción, a la pena o hace imposible que continúen las actuaciones, ni tampoco deniega la extinción, conmutación o suspensión de la pena (C.S.J.N., “Piccione, Guillermo Anibal s/ causa 1291”, rta. el 17/5/2016 y “Hoffman, Roberto y otro s/incidente de recurso extraordinario”, FSA 13188/2015/3/1/1/RH2, rta. el 5/11/2020).
El recurrente no alcanzó a demostrar el agravio actual de tardía o imposible reparación ulterior que le genera la decisión dictada por el a quo, que permita equipararla a definitiva a los efectos de habilitar la intervención de esta Cámara (Fallos: 328:1108).
Asimismo, esta Sala IV de la C.F.C.P tiene dicho que las resoluciones cuya consecuencia sea seguir sometido a proceso penal no constituyen sentencia definitiva ni resultan equiparables a tal, salvo que se verifique un perjuicio que no admita reparación ulterior, circunstancia que no se verifica en el presente caso (cfr. en lo pertinente y aplicable causas FGR 19263/2013/39/RH16, Reg. 229/22.4 rta. 15/38/22; FPO 3916/2020/10/RH1, Reg. 317/22.4 el 25/3/22; FMP 20707/2016/29/CFC1, Reg. 360 rta. el 1/4/22; FBB 26/2022/4/RH1, Reg. 660 rta. el 30/5/22 y FSM 36447/2016/188/RH24, Reg. 1100 rta. el 24/8/22, entre otras).
Por lo demás, esta es la doctrina judicial emanada de los precedentes de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (conf. CSJ 823/2013 (49- G)/ CS1 ―González, José María y otros s/ causa n° 415/2013”, con fecha 19 de abril de 2016; CSJ 35/2014 (50-P)/CS1 ―Piccione, Guillermo Aníbal s/ causa no 1291”, con fecha 17 de mayo de 2016; CSJ 329/2014 (50-A)/CS1 ―Andrada, Omar y Piccione, Guillermo Aníbal s/ causa n° 823/2013”, con fecha 9 de agosto de 2016; CSJ 703/2016/RH1, Settel, Carlos Alberto y otros s/ recurso de casación”, sentencia del 19 de octubre de 2017, entre otros).
Además, en el caso de autos se cuestiona el procesamiento que fuera confirmado por la Sala B de la Cámara Federal de Apelaciones de Rosario, por lo que han recaído pronunciamientos concordantes del juez instructor y de la cámara respectiva.
Ahora bien, en cuanto a la prisión preventiva, habremos de señalar que la decisión recurrida cumple con el requisito de impugnabilidad objetiva exigido por el artículo 457 del C.P.P.N. puesto que resulta equiparable a un pronunciamiento de carácter definitivo en la medida en que restringe la libertad de los imputados con anterioridad al fallo final de la causa y ocasiona un perjuicio que podría resultar de imposible reparación posterior.
Sin embargo, dicha condición no basta puesto que para que esta Cámara intervenga como “tribunal intermedio”, de conformidad con la doctrina sentada por el Alto Tribunal en Fallos 328:1108 (“Di Nunzio”, rta. el 3/5/05), debe encontrarse además debidamente fundada una cuestión de índole federal, ya que la actividad impugnativa tiene un límite y ante esta instancia, ese límite en casos como el de autos, solo puede ser superado por la debida fundamentación de un agravio de carácter federal. Por lo expuesto, entendemos que corresponde no hacer lugar la queja interpuesta, con costas (arts. 530 y 531 del C.P.P.N.).
El señor juez doctor Gustavo M. Hornos dijo:
Adhiero a las consideraciones expuestas por mis colegas en cuanto a la inviabilidad del recurso de queja interpuesto en relación con la confirmación del procesamiento.
Sin embargo, en cuanto a la admisibilidad del recurso interpuesto contra la confirmación de la prisión preventiva dispuesta, habré de recordar que ya he tenido oportunidad de señalar (cfr. de esta Sala IV: causa Nro. 1893, “GRECO, Sergio Miguel s/ recurso de casación”, Reg. Nro. 2434.4, rta. el 25/02/00; causa Nro. 2638, “RODRIGUEZ, Ramón s/recurso de queja”, Reg. Nro. 3292.4, rta. el 06/04/01 y causa Nro. 3513, “VILLARREAL, Adolfo Gustavo s/recurso de casación”, Reg. Nro. 4303.4, rta. el 04/10/02, entre muchas otras) que a esta Cámara Federal de Casación Penal compete la intervención en cuestiones como la aquí planteada, en la que la resolución recurrida resulta restrictiva de la libertad y susceptible de ocasionar un perjuicio de imposible reparación ulterior, habiéndose alegado la violación de garantías constitucionales y la arbitrariedad de sentencia; y por cuanto, no solo es el órgano judicial “intermedio” a quien ha sido confiada la reparación de los perjuicios irrogados a las partes en instancias anteriores, sin necesidad de recurrir ante la Corte Suprema, sino también porque su intervención -atento a su especificidad- aseguraría que el objeto a revisar por el Máximo Tribunal fuese “un producto seguramente más elaborado” (cfr. Fallos: 318:514, in re “Giroldi, Horacio D. y otro s/ recurso de casación”; 325:1549; entre otros). También en aquellos casos en que se ha observado la garantía de la doble instancia (artículo 8.2. C.A.D.H.) la decisión objeto de recurso debe ser revisada por esta Cámara Federal de Casación Penal, por cuanto, además de ser un órgano operativo de aquella garantía, contribuye -en su carácter de tribunal intermedio- a cimentar las condiciones para que el Máximo Tribunal satisfaga el alto ministerio que le ha sido confiado (cfr. doctrina de Fallos: 308:490 y 311:2478); postura que resulta, en definitiva, de compatibilizar el derecho del recurrente con el resguardo de la jurisdicción de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, pues al preservar su singular carácter de “supremo custodio de garantías constitucionales” (cfr. doctrina de Fallos: 279:40, 297:338, entre otros), se reserva su actuación -como intérprete y salvaguarda final- para después de agotadas por las partes todas las instancias aptas en el ordenamiento procesal vigente (cfr. doctrina de Fallos:311:2478).
Es por ello que corresponde declarar admisible el presente recurso de hecho en cuanto a la confirmación de la medida restrictiva de la libertad, sin que ello implique emitir juicio sobre el fondo de la cuestión, sin costas (arts. 530 y 531 in fine del C.P.P.N.)
Por ello, el Tribunal, RESUELVE:
I. Por unanimidad, NO HACER LUGAR a la queja interpuesta por la defensa particular de Dilma Ramona Acosta, Daiana Valeria Álvarez, Brandon Mijael Pared, Brenda Natali Pared y Sabrina Soledad Pared, en lo que respecta a la confirmación del procesamiento; y por mayoría, NO HACER LUGAR a la queja interpuesta en lo que respecta a la confirmación de la prisión preventiva de Brenda Natali Pared, con costas (arts. 477, 478, 530 y 531 del C.P.P.N.).
II. TENER PRESENTE la reserva del caso federal.
Regístrese, notifíquese al recurrente, comuníquese y remítase mediante pase digital al tribunal de origen, sirviendo la presente de muy atenta nota de envío.
Firmado: Mariano Hernán Borinsky, Javier Carbajo y Gustavo M. Hornos.
Ante mí: Eliana Tali Mikiej. Prosecretaria de Cámara.
Fin de la sentencia