Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 91486944-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDesestimar los agravios de la parte demandada, con costas de esta instancia a su cargo, 2. Rechazar los planteos del letrado de la firma actora contra la regulación de honorarios del 11 de febrero de 2021.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I 19390/2021 AFIANZADORA LATINOAMERICANA COMPAÑIA
DE SEGUROS SA (TF 91486944-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO En Buenos Aires, a los 22 días del mes de marzo de 2022, reunida en acuerdo la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para dictar sentencia en los autos “Afianzadora Latinoamericana Compañía de Seguros SA (TF 91486944-A) c/ DGA s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, El juez Rodolfo Eduardo Facio dijo:
I. El Tribunal Fiscal de la Nación revocó, con costas a cargo del Fisco Nacional, el artículo 4º de la resolución 563/2019 (AD CORD) por medio del cual se intimó a la firma Afianzadora Latinoamericana Compañía de Seguros SA al pago de diversos tributos adeudados por el incumplimiento de la firma Mosse S.R.L al régimen de importación temporaria.
Expuso los siguientes argumentos:
i. No se encuentra cuestionada la configuración de la infracción prevista en el artículo 970 del Código Aduanero (C.A.) con relación a la mercadería importada temporariamente. La cuestión radica en determinar si corresponde reclamar a la actora el pago de los tributos no cancelados.
ii. “[C]onforme surge de la constancia agregada a fs. 28 de las actuaciones administrativas, la firma aseguradora, en fecha 08/08/2019, acreditó el pago de la suma de PESOS SESENTA Y SIETE MIL ($ 67.000), que es la suma máxima garantizada conforme surge de la póliza N° 188511 obrante a fs. 33/34 de las actuaciones administrativas, la que, por lo demás, no se encuentra cuestionada”.
iii. Si se tiene en cuenta que por medio de la resolución general AFIP 4516/2019 se estableció una feria administrativa entre el 15 de julio y el 26 de julio de 2019 “el pago fue efectuado dentro del plazo de diez días que establece el artículo 1101 C.A.”.
iv. El pago fue considerado “parcial” por el servicio aduanero porque aún restaba un saldo en concepto de impuestos y de multa.
v. No corresponde que se reclame ninguna diferencia en concepto de tributos, ni de intereses, a la firma aseguradora.
II. El Fisco Nacional apeló la sentencia y expresó agravios que fueron replicados.
En síntesis, asevera que la resolución general AFIP 4516/2019 se aplica “únicamente a los efectos procedimentales pero no a los recaudatorios” por lo que el pago fue efectuado de manera extemporánea por la firma aseguradora. El plazo previsto en el artículo 794 del C.A. no fue alterado con aquella norma.
La firma aseguradora, en su réplica, sostiene que el recurso debe ser declarado desierto y, en subsidio, contesta los agravios. El letrado de la parte actora apeló “por bajos” los honorarios regulados en su favor.
III. Como puede apreciarse, los agravios del Fisco Nacional se dirigen a poner en tela de juicio la termporaneidad del pago efectuado por la firma actora en la trámite administrativo ya que —según sostiene— la resolución general AFIP 4516/2019 no es aplicable por tratarse de un procedimiento exclusivamente “recaudatorio”.
IV. Sin embargo, no se advierte que el término en el que la firma actora efectuó el pago haya sido una cuestión que conformó la cuestión litigiosa. Cabe advertir que ni el recurso de apelación, ni la réplica efectuada por el Fisco Nacional, controvierten ese aspecto. El carácter parcial atribuido al pago tuvo fundamento en que, según alegó la aduana, la suma afianzada en la póliza era insuficiente para cancelar la totalidad de los tributos adeudados por la firma importadora, o, dicho de otra manera, que la responsabilidad de la firma aseguradora no se agotaba en los montos asegurados en la póliza.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I 19390/2021 AFIANZADORA LATINOAMERICANA COMPAÑIA
DE SEGUROS SA (TF 91486944-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO La disputa suscitada en el procedimiento ante la aduana, que, naturalmente, está proyectada en esta contienda, consistía, únicamente, en determinar cuál es el alcance de la responsabilidad de la firma actora.
En ese sentido, exhibe una notoria claridad la providencia de fs. 35 vta. —adoptada como un antecedente de la resolución 563/20191 aquí cuestionada— en la que se señaló que “se afectaron los fondos depositados por la Aseguradora hasta el total de $67.000, imputándose a derechos de importación (U$S 1469,62), por lo que se debe aún un saldo de Derechos de Importación y demás tributos”. Y este aspecto, decisivo, que fue resuelto en favor de la tesis de la firma aseguradora, no está cuestionado por el Fisco Nacional en el memorial.
La referencia que, ciertamente, efectuó el voto mayoritario del Tribunal Fiscal a la resolución general AFIP 4516/2019 comportó un examen accesorio sobre un aspecto que no se hallaba contenido en la resolución aduanera cuestionada que, por ende, no constituye un gravamen jurídico autónomo idóneo para revertir la solución dada por el Tribunal Fiscal a la contienda.
Por esas razones, cabe desestimar los agravios del Fisco Nacional.
1 El artículo 4º de la resolución intima a pagar en concepto de “Tributos en los términos del art. 638 inc d. CA la suma de Dólares Estadounidenses dos mil novecientos diecinueve con noventa y seis centavos (u$s 2.919,96), y a la suma de pesos diecinueve mil ciento noventa y cuatro con noventa centavos ($ 19.194,90) –Impuesto al Valor Agregado adicional e Impuesto a las Ganancias, I.G. 13/2016 (DG ADUA)- Haciendosele saber que en el caso de incumplimiento de su efectivo pago será de aplicación sobre el importe no ingresado el interés previsto en el artículo 794 del Código Aduanero”.
V. El Dr. Hernán Cancilleri apeló la regulación de los honorarios en su favor porque —afirma— no se respetaron las pautas establecidas en la ley 21.839.
El planteo no puede ser admitido ya que su actuación profesional (el escrito de apelación ante el Tribunal Fiscal fue presentado el 8 de octubre de 2019) se desplegó bajo la vigencia de la ley 27.423 que, expresamente, derogó aquélla norma (artículo 65 de la ley 27.423).
VI. Las costas de esta instancia están a cargo de la parte demandada (artículo 68, primera parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación).
En mérito de las razones expuestas, propongo al acuerdo: 1. Desestimar los agravios de la parte demandada, con costas de esta instancia a su cargo, 2. Rechazar los planteos del letrado de la firma actora contra la regulación de honorarios del 11 de febrero de 2021. Las juezas Clara María do Pico y Liliana María Heiland adhieren al voto precedente.
En virtud del resultado que informa el acuerdo que antecede, el tribunal RESUELVE: Desestimar los agravios de la parte demandada, con costas de esta instancia a su cargo, 2. Rechazar los planteos del letrado de la firma actora contra la regulación de honorarios del 11 de febrero de 2021.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
Fin de la sentencia