Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala V (CAF) · Causa TF 36963-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por el Fisco, revocar la sentencia apelada en lo relativo a la manera en que fueron impuestas las costas, y establecerlas por su orden (artículo 1163 del Código Aduanero);
2Imponer las costas de esta instancia a la actora vencida (artículo 68 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación;
3Declarar inoficioso el tratamiento de los recursos de ambas partes respecto de los honorarios regulados a favor del letrado de la parte actora, los que se dejan sin efecto.
4Diferir la regulación de honorarios por las actuaciones cumplidas en esta instancia hasta tanto sean regulados los de la instancia precedente.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V AFIANZADORA LATINOAMERICANA COMPAÑIA DE SEGUROS SA
-TF36963-A c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, de julio de 2025.
VISTOS Y CONSIDERANDO:
I. Que, a fs. 203/205, el Tribunal Fiscal de la Nación revocó la Resolución n° 105/2016, mediante la cual el Administrador de la Aduana de Puerto Madryn había rechazado el recurso de impugnación interpuesto por la compañía aseguradora y confirmado la liquidación que le había sido comunicada por la Sección Económico Financiera (Informe n° 156/2015). Dicho cargo se había formulado al considerarse configurado el siniestro asegurado mediante las pólizas n° 260152 y 264758, ya que la firma exportadora no había cumplido con el régimen de envíos en consignación comprometido en las destinaciones 12 047 ES01 000019 T y 12 047 ES01 000023 Y dado que no había documentado la exportación definitiva de la mercadería, o su reingreso, de modo que al haber vencido el plazo de 180 días previsto por el régimen resultaban exigibles -tanto a la firma exportadora como a la aseguradora- los derechos de exportación, más sus respectivos intereses. Impuso las costas al Fisco.
Puso de manifiesto que, “…a fs. 137 luce la afectación de pago LMAN 18047LMAN007543M, de fecha 5-10-18 relacionada con la destinación 12047ES01000023Y, a fs. 139 luce la liquidación manual 18047LMAN009554Z, de fecha 8-11-18 relacionada con la destinación 12047ES01000019T y a fs. 146 luce la LMAN 18047LMAN010883N, de fecha 12-12-18 en concepto de intereses”. Además, destacó que resultaba de fs. 124 de las actuaciones administrativas que la firma exportadora “…ha procedido al pago del total adeudado en el marco del Certificado de Deuda Concursal / Presentación Tardía (…) en concepto de derechos de exportación por Alta en sistema: 18/07/2025 las destinaciones 12047ES01000019T y 12047ES01000023Y”. En tales condiciones, se había dispuesto el levantamiento de la suspensión del Registro de Importadores y Exportadores de la firma Rechene Hnos. S.A. Agregó que también resultaba de autos (fs. 147) que la Sección Económico Financiera de la Aduana de Puerto Madryn había informado que “…la firma Rechene Hnos. S.R.L., ha cumplimentado con lo dispuesto por el Sr. Juez del Concurso Preventivo (…) abonando (…) los importes correspondientes a los Derechos de Exportación de las Destinaciones (…) [y] los intereses concursales. Y que dichos montos concuerdan con los oportunamente remitidos para su verificación (fs. 120/123) y habiéndose levantado la sanción correspondiente al incumplimiento de pago mediante la Disposición 240/2018 a fs. 124; se envían los presentes para de corresponder levantar el estado “DENUNCIA” en las destinaciones en trato. Asimismo, se solicita que con posterioridad a la cancelación de las destinaciones antes citadas vuelvan los presentes para la liberación de las garantías asociadas”. Señaló que, de conformidad con lo referido, las pólizas comprometidas en autos fueron “dadas de baja por liberación” (cfr. fs. 174/176).
Asimismo, a fs. 224 fueron regulados los honorarios del Dr. Hernán Cancellieri en su carácter de letrado apoderado y patrocinante de la parte actora en 364.674 pesos -por las actuaciones cumplidas en la primera y segunda etapa del pleito- y, en 3 UMA, por las actuaciones relativas a la tercera etapa.
II. Que, contra la referida sentencia apeló el Fisco y expresó agravios que obran agregados a fs. 218/219, los que fueron replicados por la parte actora a fs. 227/228. Asimismo, a fs. 233/234 el letrado de la parte actora apeló los honorarios regulados a su favor por considerarlos bajos y; por su parte, el Fisco los apeló a fs. 241/243, por considerarlos altos.
El Fisco cuestiona que hayan sido impuestas las costas a su cargo y solicita que aquellas sean establecidas a cargo de la parte actora, o bien en el orden causado. Como fundamento recuerda Alta en sistema: 18/07/2025 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V que en el caso la revocación de la resolución apelada se dispuso como consecuencia del pago efectuado por la firma exportadora -de los tributos y de los intereses- que en estos autos le fueron exigidos a la compañía aseguradora en su condición de garante. Destaca que ese pago fue efectuado en sede administrativa con posterioridad al dictado de la Resolución n° 105/2016 mediante la cual le fueron exigidos los tributos y sus intereses a la firma actora y aún después de que fuera interpuesto el recurso ante el Tribunal Fiscal (15/04/2016).
III. Que, le asiste la razón al apelante en cuanto sostiene que no debe asumir el pago de las costas ya que lo decidido por el Tribunal Fiscal no implicó el examen de fondo de la cuestión debatida sino que se basó, exclusivamente, en el pago de los tributos y de los intereses reclamados, efectuado por la firma exportadora con posterioridad (entre octubre y diciembre de 2018) a que se dictara la Resolución n° 105/16 (del 21 de marzo de 2016) que constituyó el motivo de apelación ante ese Tribunal (el 15 de abril de 2016) y aún después de que el Fisco contestara el traslado de ese recurso (el 31 de mayo de 2017).
En tales condiciones, y teniendo en consideración lo dispuesto en el artículo 1163 del Código Aduanero (texto según Ley 27.430) que establece que “[l]a parte vencida en el juicio deberá pagar todos los gastos causídicos y costas de la contraria, aún cuando ésta no lo hubiere solicitado. Sin embargo, la Sala respectiva podrá eximir total o parcialmente de esta responsabilidad al litigante vencido, siempre que encontrare mérito para ello, expresándolo en su pronunciamiento bajo pena de nulidad de la eximición”, cabe concluir que se advierten razones suficientes para que las costas sean establecidas en el orden causado.
IV. Que, en virtud de la manera en que se decide, resulta inoficioso el tratamiento de los recursos de apelación interpuestos respecto de los honorarios regulados a fs. 224, los que se dejan sin efecto.
Alta en sistema: 18/07/2025 Por todo lo expuesto, SE RESUELVE: 1) Hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por el Fisco, revocar la sentencia apelada en lo relativo a la manera en que fueron impuestas las costas, y establecerlas por su orden (artículo 1163 del Código Aduanero); 2) Imponer las costas de esta instancia a la actora vencida (artículo 68 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación; 3) Declarar inoficioso el tratamiento de los recursos de ambas partes respecto de los honorarios regulados a favor del letrado de la parte actora, los que se dejan sin efecto. 4) Diferir la regulación de honorarios por las actuaciones cumplidas en esta instancia hasta tanto sean regulados los de la instancia precedente.
Se deja constancia de que el Dr. Guillermo F. Treacy no suscribe la presente por hallarse en uso de licencia (art. 109 del R.J.N.).
Regístrese, notifíquese y oportunamente devuélvase.
Jorge F. Alemany Pablo Gallegos Fedriani Alta en sistema: 18/07/2025
Fin de la sentencia