Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 37.593-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar parcialmente la Resolución N° 927/2016 (AD SALO), dictada en las actuaciones SIGEA N° 12509- 1030-2014, en cuanto intima el pago de tributos, los que ascienden a un total de VEINTE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE DÓLARES ESTADOUNIDENSES CON 68/100 (USD 20.479,68), con más los intereses del art. 794 del CA, los que deberán computarse desde el 29/07/14 hasta la fecha del total y efectivo pago. Costas a la actora.
2Revocar parcialmente la referida Resolución N° 927/2016 (AD SALO), en cuanto intima el pago de las percepciones del Derecho Adicional e Impuesto a las Ganancias, conforme Considerando VII del voto del Dr. Garbarino. Costas al Fisco.
3Distribuir las costas en un 48% a cargo de la actora y en un 52% a cargo del Fisco.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2025-18311212-APN-VOCXVI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 19 de Febrero de 2025 Reunidos los Sres. Vocales de la Sala F, Dres. Pablo A. Garbarino, Christian M. González Palazzo y Juan Manuel Soria, a efectos de resolver el expediente N° 37.593-A, caratulado “AGENCIA MARÍTIMA ARGENPAR SA c/ Dirección General de Aduanas s/ recurso de apelación”, El Dr. Garbarino dijo:
I. Que la firma AGENCIA MARÍTIMA ARGENPAR SA se presenta, mediante apoderado, e interpone recurso de apelación contra la Resolución N° 927/2016 (AD SALO), dictada en fecha 23 de diciembre de 2016 en el marco de las actuaciones SIGEA N° 12509-1030-2014, que confirmó el Cargo N° 1162/2014, formulado en concepto de un presunto faltante de mercadería a la descarga, correspondiente a porotos de soja a granel, amparada en el manifiesto de carga 14057MANI000592D. Señala que, en sede aduanera, impugnó el cargo desconociendo la diferencia denunciada por el servicio aduanero, que se llevó a cabo la medición de las barcazas mediante el sistema de calados, y que se verificaron diferencias que se encontraban dentro de la tolerancia legal prevista en la Resolución 2914/94.
Solicita la aplicación de la tolerancia establecida en el Decreto 343/2005, prevista para mercadería transportada en la Hidrovía Paraguay-Paraná, cuando los precintos han llegado intactos, afirmando que los mismos arribaron en buenas condiciones. Por otra parte, expresa que la diferencia sería inferior a la tolerancia general prevista en la Resolución 2914/94, la que establece dos tolerancias a los efectos fiscales, la del 0,6% o la del peso necesario para variar en una pulgada el calado de la embarcación, la que resultara mayor. Alega que, en siete de las nueve barcazas que se documentaron en el manifiesto de carga, las diferencias no alcanzan el 0,6%, e indica que las mismas se encuentran por debajo de la tolerancia prevista en dicha resolución; y que en tres de las barcazas se verificarían sobrantes, no pudiendo reclamarse tributos sobre mercadería sobrante a la descarga.
Afirma que no se ha producido el faltante de 127,11 toneladas que diera lugar a la exigencia tributaria prevista en el artículo 142 del Código Aduanero, señalando que ésta no se aplica a diferencias ajenas a la responsabilidad del transportista. Refiere que es habitual que se produzcan mermas en el transporte de porotos de soja durante una travesía marítima, y que la diferencia que denuncia la Aduana – del 0,8% - es ínfima y se encuentra dentro del margen razonable de merma que se produce en este tipo de cargamentos. Señala que la Superintendencia de Seguros de la Nación dispone que, para la emisión de pólizas por partes de las aseguradoras, deberá computarse una franquicia del 1% en cargamentos a granel cuando sus pesos son controlados por balanzas.
Reitera que las diferencias denunciadas por el servicio aduanero deben ser consideradas como merma natural vinculada con las características del producto y su transporte y no, como faltantes que justifiquen la existencia tributaria. Impugna la liquidación. Afirma que la mercadería proveniente del Paraguay no debe abonar derechos de importación. Ofrece prueba documental, informativa y pericial. Solicita se revoque la resolución recurrida y se deje sin efecto el cargo cuestionado.
II. Que la representación fiscal contesta el traslado conferido. Niega todos y cada una de las afirmaciones vertidas por la actora, que no sean objeto de un expreso reconocimiento. Niega que el actor no sea responsable de la obligación tributaria que se le exige. Afirma que no existe controversia en relación a que la mercadería documentada en las destinaciones de importación ha registrado diferencia, faltando mercadería a la descarga, sin justificación en los términos del art. 142 del CA, por lo que se configuró el hecho gravado operando la presunción legal prevista en dicho cuerpo normativo al sólo efecto tributario que la mercadería fue importada a consumo, considerando al transportista y al agente de transporte aduanero solidariamente responsables de las obligaciones tributarias. Respecto a lo manifestado por la actora acerca del porcentaje de tolerancia – del 4% – prevista por el Decreto 343/2005, señala que el mismo no resulta justificable cuando se verifican irregularidades en el precintado, tal como se han constatado en las barcazas que transportaban la mercadería. Respecto a la Resolución 2914/94 cuya aplicabilidad solicita la apelante en subsidio, manifiesta que la tolerancia del 0,6 por mil sólo es procedente cuando el pesaje se realiza mediante el Sistema de Control de Calado y Sondaje de Tanques, mecanismo que no fue utilizado por la actora atento que el pesaje en cuestión fue llevado a cabo por Balanza Fiscal. Destaca que el servicio aduanero se encuentra plenamente facultado para perseguir los importes reclamados. Que dicha exigencia resulta conforme a derecho, solicitando sea confirmada en miras al resguardo de la renta fiscal y fiel cumplimiento de normas de orden público. Solicita el rechazo de los planteos efectuados por la actora sobre el tipo de cambio y la inaplicabilidad del art. 20 de la ley 23.905. Cita jurisprudencia y normativa aplicable. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas, hace reserva del caso federal y solicita se confirme la resolución aduanera, con expresa imposición de costas.
III. Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 12509-1030-2014 se inician a fs. 1/4 con la impugnación formulada por la firma AGENCIA MARITIMA ARGENPAR S.A., contra el cargo por tributos N° 1162/2014. A fs. 21 obra Nota N° 249/2014 de fecha 21 de mayo de 2014 por la que se informa que se ha detectado una diferencia en la descarga de la mercadería afectada al manifiesto 14057MANI000592D, correspondiente a porotos de soja a granel. A fs. 23 se encuentra acta de inspección de fecha 12 de marzo de 2014. A fs. 24/29 se encuentran impresiones de pantalla correspondientes al manifiesto marítimo de importación 14057MANI000592D. A fs. 30/39 se encuentran las declaraciones de trasbordo con destino a exterior 14057TRB3000359R, 14057TRB3000358Z, 14057TRB3000369S, 14057TRB3000370K, 14057TRB3000368R, 14057TRB3000360J, 14057TRB3000355N, 14057TRB3000361K, 14057TRB3000356Y, y 14057TRB3000354M. A fs. 40/49 se encuentran impresiones de pantalla donde se describen los faltantes de la mercadería declarada. A fs. 50 se efectúa el aforo de la mercadería faltante a la descarga. A fs. 51 se formula cargo N° 1162/14 por u$s 42.497,71.- en concepto de tributos. A fs. 54 se encuentra notificación electrónica SICNEA dirigida a la firma Agencia Marítima Argenpar S.A., notificada en fecha 16/07/2014. A fs. 59 con fecha 07/10/2015 se tiene por promovido el procedimiento de impugnación. A fs. 64 se encuentra el Informe 159/16 de fecha 12/10/2016. A fs. 69/70 obra el Dictamen 440/2016. A fs. 71/75 se dicta la Resolución N° 927/2016 (AD SALO) de fecha 23/12/2016, apelada en la especie.
IV. Que corresponde dilucidar en autos si la resolución apelada se ajusta a derecho en lo que ha sido materia de recurso.
Que no se encuentra controvertido que, mediante el manifiesto de importación 14057MANI000592D, se declaró el ingreso de mercadería a granel correspondiente a porotos de soja, por una cantidad de 15.512.100 kilogramos. Que, mediante Nota N° 249/2014, la Aduana de San Lorenzo indicó que, al llevarse a cabo la descarga, se advirtió la existencia de una diferencia que asciende a 127.110 kilogramos, equivalente al 0,82% del total declarado; al no encontrarse justificado el referido faltante, se formuló el Cargo N° 1162/14, en los términos del art. 142 del CA, en concepto de diferencia de tributos, a cargo del Agente de Transporte Aduanero (ATA). Que la recurrente, en primer término, señala que se utilizó el sistema de medición por calados, y que se verificaron diferencias que se encontrarían dentro de la tolerancia legal prevista por la Resolución 2914/94. Explica que las diferencias en cuestión corresponden al margen habitual de merma y que, por tanto, no deben ser calificadas como faltantes. Solicita que se aplique la tolerancia prevista en el Decreto 343/05, y en subsidio, los términos de la Resolución 2914/94.
Que, en razón de lo descripto, corresponde expedirme respecto al faltante de 0,82% advertido, más precisamente si el mismo se encuentra dentro de los parámetros de tolerancia previstos por la normativa cuya aplicación solicita la apelante en su escrito recursivo.
V. Que el Decreto 343/2005 establece una reglamentación para el supuesto de sobrantes o faltantes respecto a las mercaderías que se trasportan a granel por la Hidrovía Paraná – Paraguay. En su artículo 1 indica que “en los casos de mercadería transportada a granel por la HIDROVÍA PARAGUAY – PARANÁ, en los que se comprobare a su descarga que, en razón de sus condiciones intrínsecas o de circunstancias extrínsecas, se ha producido una diferencia en más o en menos de hasta el CUATRO POR CIENTO (4%) en la unidad de medida para graneles sólidos y de hasta el DOS POR CIENTO (2%) para graneles líquidos o gaseosos, con relación a la cantidad declarada en el MANIFIESTO INTERNACIONAL DE CARGA - DECLARACION DE TRANSITO ADUANERO (MIC-DTA) del medio transportador, se justificará esa diferencia si se demuestra que los precintos de identificación de la mercadería oficializados por cada país firmante del ACUERDO DE TRANSPORTE FLUVIAL POR LA HIDROVIA PARAGUAY - PARANA (PUERTO DE CACERES - PUERTO DE NUEVA PALMIRA) se encuentran intactos al momento de la descarga...”
Que, para que en autos sea aplicable la tolerancia del 4% prevista en el artículo citado, es requisito que los precintos se hallaren intactos al momento de efectuarse la descarga. En este punto, corresponde señalar que a fs. 23 de las actuaciones administrativas, se encuentra el acta de inspección efectuada con fecha 12 de marzo de 2014 en el Kilómetro 456 del Río Paraná, jurisdicción de la Aduana de San Lorenzo, donde se deja constancia que se ha llevado a cabo la constatación del precintado de las barcazas mediante las cuales se transportó la mercadería declarada en el manifiesto 14057MANI000592D. De su lectura se concluye que los medios de transporte en cuestión -barcazas ACBL 296, RA004, G 603, PARANA 4, AF 52, ACBL 0678, PARANA 11- presentan tapas de apertura mal precintadas y/o sin precintos.
Que es dable destacar que el acta no ha sido cuestionada por la apelante, quien sólo se ha limitado a afirmar en su recurso de apelación que “(...) si la alegada diferencia es inferior al 4% y los precintos han llegado intactos, lo que no está en discusión y de los términos del fallo se infiere que no se observaron irregularidades en su condición”, sin efectuar ninguna manifestación en relación al contenido del acta citada.
Por ello, advirtiendo que no se encuentra cumplido el requisito exigido por el artículo 1 del Decreto 343/2005 en relación a la conservación de los precintos al momento de efectuarse la descarga de la mercadería a granel, corresponde desestimar la aplicación de la tolerancia del 4% previsto en la normativa bajo análisis.
VI. Ahora bien, conforme lo previsto por la la Resolución N° 2220/90, según la modificación introducida por la Resolución N° 2914/94, se admitirá un margen de tolerancia “en el seis por mil del total de la carga (...) considerándose a los efectos fiscales correcta y real la cantidad declarada, siempre que no exceda ese límite”. Que corresponde citar el fallo Plenario de este Tribunal recaído en la causa N° 14.287-A “SUPERMAR S.A.”, de fecha 31 de agosto de 2005, que fijó como doctrina legal que la tolerancia del seis por mil, dispuesta a los fines tributarios, se aplica a toda operación de sólidos a granel, sin importar el método utilizado para determinar su peso (ello en concordancia con lo dispuesto en las citada Resolución N° 2220/90 y N° 2914/94).
Que, conforme las constancias de autos, la recurrente ha ofrecido prueba pericial a fin de justificar la diferencia advertida por la DGA, cuyo informe se encuentra glosado a fs. 57/59 de estos actuados; de la lectura del mismo, se observa que, conforme las características de la mercadería, su almacenamiento, como el traslado de la misma, se justifica una merma o pérdida del orden del 0,2-0,5%. Sin embargo, la tolerancia prevista en el Plenario de este Tribunal citado precedentemente, es mayor a lo resultante en el informe pericial, por lo que corresponde aplicar este último, advirtiendo que la Aduana no ha tenido en cuenta dicha tolerancia al momento de formular el cargo imputado a la apelante.
Que, en conclusión, el faltante que efectivamente excedería la tolerancia es de 0,22 %, toda vez que la recurrente no ha justificado la diferencia existente dentro del plazo de 2 días a contar desde la finalización de la descarga, conforme los términos del art. 142 del CA.
Que, como consecuencia de ello, resulta procedente la exigencia tributaria, pero sólo respecto del 0,22%, que no es más que la diferencia que excede el margen de tolerancia del seis por mil, al que me refiero en los párrafos precedentes.
VII. Que, a continuación, se practica liquidación, aclarando – desde ya – que no resultan procedentes las percepciones de IVA adicional e Impuesto a las Ganancias, por aplicación de la doctrina sustentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en los autos caratulados “CLADD ITA S.A. (TF 22.343-A) c/ D.G.A.”, de fecha 26/11/2019, donde se expidió, con relación a las percepciones de IVA adicional e impuesto a las ganancias. Allí el Alto Tribunal expresó que “cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (arg. Fallos: 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir la obligación resultante del período fiscal.”; ello con fundamento en que en el caso "Volkswagen Argentina SA (TF 22.179-A) c/ DGA", fallado el 23 de agosto de 2011, la Corte consideró -tal como lo resumió la señora Procuradora Fiscal en su dictamen- que las percepciones establecidas en los citados reglamentos no constituyen pagos a cuenta de tributos cuyos hechos imponibles recaigan sobre las operaciones de importación.”. Ello así, habiendo transcurrido, en el presente caso, el período fiscal al que correspondían dichas percepciones (fecha en la se consideró importada a consumo la mercadería importada temporariamente) corresponde declarar extinguida la facultad del servicio aduanero para reclamar dichos anticipos.
Que, en función a lo expuesto, se practica la siguiente liquidación:
Mercadería Faltante (0,22%) 34,127 TN Valor en Aduana (CIF) USD/TN 515,00 (fs. 50 AA)
Valor Total en Aduana USD 17.575,40 Derechos de Importación (8%) USD 1406,03 Tasa de Estadística (0,5%) USD 87,87 IVA (21%) USD 4004,55 TOTAL TRIBUTOS USD 5.498,45 Por ello, VOTO por:
Revocar parcialmente la Resolución N° 927/2016 (AD SALO), recaída en el expediente administrativo SIGEA Nº 12509-1030-2014, y declarar que el reclamo tributario asciende a la suma de CINCO MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y OCHO DÓLARES ESTADOUNIDENSES CON 45/100 (USD 5.498,45). Costas por sus respectivos vencimientos, las que se imponen en un 85% a cargo de la demandada y en un 15% a cargo de la actora.
El Dr. González Palazzo dijo:
Que, sin perjuicio de compartir la solución propuesta por el Vocal instructor, difiero con el alcance cuantitativo de la obligación tributaria que debe afrontar la recurrente por el faltante detectado – y acreditado – por el servicio aduanero.
El Dr. Garbarino – en franca contradicción a lo que ha sido pacífico criterio en esta Sala – sostiene que “resulta procedente la exigencia tributaria, pero sólo respecto del 0,22%, que no es más que la diferencia que excede el margen de tolerancia del seis por mil” pues las tolerancias admitidas se encuentran reguladas por la Resolución ex ANA 2220/90, según la modificación introducida por la Resolución ex ANA 2914/94. Dicha norma, en su art. 11.1, establece que el margen de las aludidas tolerancias se establecerá “en el seis por mil del total de la carga… considerándose a los efectos fiscales correcta y real la cantidad declarada, siempre que no exceda el límite”. Cabe recordar que, mediante fallo plenario de este Tribunal, del 31/08/05, dictado en la causa Nº 14.827-A Supermar SA, se fijó la doctrina legar en cuanto a que la tolerancia del seis por mil dispuesta a los fines tributarios se aplica a toda operación de sólidos a granel, sin importar el método utilizado para determinar su peso (ello en concordancia con lo dispuesto en relación a la tolerancia – del 4% – admitida por la citada Resolución nº 2914/94, a los efectos infraccionales).
En este orden de ideas, en el caso en análisis, el porcentaje de faltante determinado ha sido del 0,82%, es decir, que supera la tolerancia aceptada en esta instancia que es, como ya se expresó, del 6 por mil o 0,6% – art. 11.1 de la Resolución General ex ANA 2914/94 – y por consiguiente, generaría la responsabilidad de la recurrente en los términos del art. 142 del CA.
En consecuencia, a los fines tributarios, de un total de 15.512.100 kg de mercadería declarada frente a un ttoal de 127.100 kg efectivamente descargado, verificado el faltante del 0,82% sin justificar y teniendo en cuenta lo establecido en el art. 11.3 de ka Resolución mencionada en cuanto a que establece: “… cuando se determinen excesos a la tolerancia de Ley, serán definitivas las cifras obtenidas en la medición por calado, sin deducir cantidad alguna en concepto de la tolerancia fijada en el punto 1.1” (el destacado me es propio). Se colige, entonces, que corresponde a la Aduana exigir los tributos atinentes a la cantidad de 127.110 kg (0,82%), conforme al faltante no justificado sin deducción alguna como sostiene la tesis del Vocal instructor – de imputar la tolerancia a la faltante advertida reduciendo la responsabilidad fiscal – pues ello implica desnaturalizar el régimen y el sentido de la tolerancia “permitida”.
Sólo procedería una reducción como la pretendida en el eventual caso de colegirse un informe pericial preciso y contundente que dé cuenta de alguna particularidad cuya excepcionalidad conmueva al juzgador para modificar el resultado obtenido en la medición realizada por el servicio aduanero (cuando ésta no sea cuestionada). Claramente, no es el caso de lo acaecido en autos, adonde el informe de la experta no aporta certeza alguna en tal sentido, limitándose a señalar meras potencialidades que “podrían” haber acaecido.
En síntesis, la aquí recurrente debe responder por el faltante detectado, el cual asciende al 0,82% de la mercadería cargada, tal lo preceptuado en el art. 142 del CA.
En virtud de lo señalado precedentemente, se practica la correspondiente liquidación:
Mercadería faltante (0,82%) 121.11 Tn Valor en Aduana (CIF) USD/Tn 515.-
Valor Mercadería faltante USD 65.465,65 Derechos de Importación (8%) USD 5.236,93 Tasa de Estadística (0,5%) USD 327,31 IVA (21%) USD 14.915,44 Total Tributos USD 20.479,68 Así lo voto.-
El Dr. Soria dijo:
Que adhiere al voto del Dr. González Palazzo, en cuanto al modo en que se determina la diferencia tributaria.
Por ello, SE
1. Confirmar parcialmente la Resolución N° 927/2016 (AD SALO), dictada en las actuaciones SIGEA N° 12509- 1030-2014, en cuanto intima el pago de tributos, los que ascienden a un total de VEINTE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE DÓLARES ESTADOUNIDENSES CON 68/100 (USD 20.479,68), con más los intereses del art. 794 del CA, los que deberán computarse desde el 29/07/14 hasta la fecha del total y efectivo pago. Costas a la actora.
2. Revocar parcialmente la referida Resolución N° 927/2016 (AD SALO), en cuanto intima el pago de las percepciones del Derecho Adicional e Impuesto a las Ganancias, conforme Considerando VII del voto del Dr. Garbarino. Costas al Fisco.
3. Distribuir las costas en un 48% a cargo de la actora y en un 52% a cargo del Fisco.
Regístrese. Notifíquese a la DGA (33-69345023-9) y Dr. Alejandro Fernández Llorente (20-10765318-0). Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese.
Date: 2025.02.19 16:46:57 -03:00 Date: 2025.02.19 17:08:42 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Juan Manuel Soria Vocal Vocal Subrogante Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.02.19 18:14:48 -03:00 Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.02.19 18:14:49 -03:00
Fin de la sentencia