Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala IV (CAF) · Causa TF 38513-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso del Fisco Nacional y se confirma la decisión de fs. 164/170vta.; con costas (art. 68, primer párrafo, CPCCN). ASÍ SE RESUELVE.
5Que, a continuación, se examinará la apelación contra el auto regulatorio de fs. 200/201.
En atención a los planteos formulados, se hace saber que, para establecer la base regulatoria de los honorarios en casos como el presente, en que ―en parte― se cuestionan cargos por tributos aduaneros determinados en dólares estadounidenses (arg. art. 20, ley 23.905), esta Sala ha considerado equitativo estar a la cotización de la moneda vigente a la fecha de inicio de la acción (31/10/17, v. fs. 1); que es la misma que se toma en cuenta para determinar el monto del litigio y abonar la tasa de actuación (cfr. causa 15539/19 “Wintershall Energía SA c/ DGA”, sent. del 17/2/20, entre muchas otras).
Por otro lado, se interpreta que, en el supuesto de labores profesionales efectuadas bajo la vigencia de la ley 27.423, corresponder incluir en la base regulatoria los intereses que se hubieren devengado durante el transcurso del pleito porque así se encuentra expresamente previsto en el artículo 24 del ordenamiento legal (cfr. esta Sala, causa 32765/99 “ENTEL (EL) c/ Telefónica de Argentina SA s/ contrato administrativo”, resol. del 22/3/22).
Teniendo en cuenta la naturaleza del proceso, el monto discutido en el juicio, el resultado obtenido y la extensión, calidad y eficacia del trabajo profesional cumplido por María José Etulián en su …
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV
13064/2024 “AGFA GEVAERT ARGENTINA SA (TF 38513-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
Buenos Aires, octubre de 2024.
VISTOS Y CONSIDERANDO:
1. Que, a fs. 164/170vta., el Tribunal Fiscal de la Nación: (i) declaró la nulidad del auto de apertura del sumario que tramitó como actuación SIGEA 12206- 17925-2007; (ii) declaró prescriptas las acciones del Fisco para imponer penas y perseguir el cobro de tributos con relación a la destinación suspensiva de importación temporaria 06 073IT14002504X; e (iii) impuso las costas al demandado.
Para resolver como lo hizo, en sustancia, tuvo en cuenta que la operación involucrada en el caso había vencido el 24/6/09, de manera que el plazo de prescripción de ambas acciones había comenzado a correr el 1/1/10 (arg. arts. 804 y 935, CA) y se cumplió el 31/12/14, al no haber mediado causal suspensiva ni interruptiva alguna. En particular, se basó en precedentes de esta Cámara para sostener que el auto de apertura del sumario, dictado el 19/12/12 (fs. 75, act. adm.), fue nulo y no tuvo virtualidad para interrumpir ni suspender la prescripción en curso (arg. arts. 805, inc. a, y 937, inc. a, CA), dado que no cumplió con los requerimientos del artículo 1094 del código de la materia.
En ese sentido, remarcó que allí se había efectuado una descripción sucinta de los hechos constitutivos de la infracción, pero sin disponerse la verificación, clasificación ni valoración de la mercadería; y que la liquidación de los tributos recién se había ordenado el 28/3/17.
A mayor abundamiento, señaló que la corrida de vista tampoco pudo subsanar lo actuado porque se había dictado el 31/3/17 (fs. 77, act. adm.); es decir, una vez operada la prescripción.
2. Que, disconforme, el Fisco Nacional interpuso apelación a fs. 183, que se fundó a fs. 194/198vta., se concedió a fs. 200vta. y fue replicada a fs. 212/215vta. En sustancia, planteó que la declaración de nulidad del auto de apertura del sumario se basaba en una errónea interpretación del artículo 1094 del Código Aduanero, pues resultaba irrazonable y en exceso rigorista pretender que el acto reuniese la totalidad de los elementos estipulados por la norma. Agregó que, al no haber demostrado la actora un perjuicio concreto, era improcedente la declaración de nulidad. Citó jurisprudencia en apoyo de su interpretación y pidió que se revocase la decisión apelada, con costas a la contraria.
3. Que, por otro lado, a fs. 200/201 se regularon los honorarios de la representación letrada de la parte actora, que fueron apelados por altos a fs. 207/210vta. A fs. 217 se concedió la apelación y, a fs. 224/230 y 242/248 las letradas de la actora contestaron el traslado conferido.
4. Que, teniendo en cuenta las señaladas particularidades del trámite de la actuación SIGEA 12206-17925-2007, que concluyó con el dictado de la resolución DE PRLA 6414/17, la cuestión planteada resulta análoga a la que resolvió el Tribunal, entre muchas otras, en la causa 38427/19 “Mercedes-Benz Argentina SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, sentencia del 12/9/19 y sus citas; a cuyos fundamentos se remite por razones de brevedad.
Por lo expuesto, se rechaza el recurso del Fisco Nacional y se confirma la decisión de fs. 164/170vta.; con costas (art. 68, primer párrafo, CPCCN). ASÍ SE RESUELVE.
5. Que, a continuación, se examinará la apelación contra el auto regulatorio de fs. 200/201.
En atención a los planteos formulados, se hace saber que, para establecer la base regulatoria de los honorarios en casos como el presente, en que ―en parte― se cuestionan cargos por tributos aduaneros determinados en dólares estadounidenses (arg. art. 20, ley 23.905), esta Sala ha considerado equitativo estar a la cotización de la moneda vigente a la fecha de inicio de la acción (31/10/17, v. fs. 1); que es la misma que se toma en cuenta para determinar el monto del litigio y abonar la tasa de actuación (cfr. causa 15539/19 “Wintershall Energía SA c/ DGA”, sent. del 17/2/20, entre muchas otras).
Por otro lado, se interpreta que, en el supuesto de labores profesionales efectuadas bajo la vigencia de la ley 27.423, corresponder incluir en la base regulatoria los intereses que se hubieren devengado durante el transcurso del pleito porque así se encuentra expresamente previsto en el artículo 24 del ordenamiento legal (cfr. esta Sala, causa 32765/99 “ENTEL (EL) c/ Telefónica de Argentina SA s/ contrato administrativo”, resol. del 22/3/22).
Teniendo en cuenta la naturaleza del proceso, el monto discutido en el juicio, el resultado obtenido y la extensión, calidad y eficacia del trabajo profesional cumplido por María José Etulián en su carácter de patrocinante y apoderada de la actora, durante la primera etapa del proceso ante el Tribunal Fiscal de la Nación, corresponde CONFIRMAR ―desde que sólo fueron apelados por altos― los emolumentos fijados a su favor (arts. 6º, 7º, 9º, 37, 38 y ccds. de la ley 21.839, modif. por ley 24.432). Por otra parte, teniendo en cuenta la naturaleza de la cuestión en debate, el resultado obtenido y el monto del asunto; y atento al valor, motivo, extensión y calidad jurídica de la labor desarrollada por María José Etulián en la defensa de la actora, durante la segunda etapa del proceso ante el Tribunal Fiscal de la Nación, corresponde REDUCIR sus honorarios a la suma de $1.859.837,4 ―equivalentes a 30,6 UMAS― (arts. 16, 19, 20, 21, 29 inc. a, 51, 58 inc. a, y ccdtes. de la ley 27.423, y resol.
CSJN SGA 2375/24).
Teniendo en cuenta idénticas pautas y el trabajo profesional cumplido por Andrea C. Zavatto en la defensa de la parte actora durante la tercera etapa del proceso CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV 13064/2024 “AGFA GEVAERT ARGENTINA SA (TF 38513-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
ante el Tribunal Fiscal de la Nación, corresponde REDUCIR sus honorarios a la suma de $1.859.837,4 ―equivalentes a 30,6 UMAS― (arts. 16, 19, 20, 21, 29 inc. a, 51, 58 inc. a, y ccdtes. de la ley 27.423, y resol. CSJN SGA 2375/24).
Por último, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 30 y concordantes de la ley 27.423, corresponde REGULAR los honorarios de Andrea C. Zavatto por su actuación en esta instancia (cfr. contestación de agravios de fs. 212/216) en la suma de $1.197.346,3 ―equivalentes a la cantidad de 19,7 UMA― (cfr. resol. CSJN SGA 2375/24).
Se deja constancia que las regulaciones que anteceden no incluyen el Impuesto al Valor Agregado, monto que ―en su caso― deberá ser adicionado conforme a la situación de las profesionales intervinientes frente al citado tributo. Además, deberán cancelarse ―en lo pertinente― de acuerdo con lo previsto en el artículo 51 de la ley 27.423. ASÍ TAMBIÉN SE RESUELVE.
6. Que, en atención a la intimación cursada en el punto V del primer auto, notificada al demandado el 14/8/24 y reiterada el 20/8/24, sin que aquél cumpliere con la obligación de liquidar la suma adeudada en concepto de tasa de justicia, corresponde aplicarle astreintes de $100 diarios a partir del quinto día de notificada la presente, hasta tanto se proporcionen los elementos necesarios para la determinación del tributo. Sin perjuicio de lo expuesto, a fin de no demorar el trámite del expediente, cabe remitir los autos al Representante del Fisco para que determine el monto de la tasa de justicia a exigir (arg. pto. 10, in fine, ac. CSJN 20/92). ASÍ TAMBIÉN SE RESUELVE.
Regístrese, notifíquese y cúmplase con la remisión ordenada en el considerando 6º.
MARCELO DANIEL DUFFY JORGE EDUARDO MORÁN ROGELIO W. VINCENTI
Fin de la sentencia