Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala V (CAF) · Causa TF 33946-I
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar la competencia de la Sala I del fuero para entender en el trámite de estos autos.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V
15355/2024 AGROFINA SA (TF 33946-I) c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, de septiembre de 2025.-
El conflicto de competencia suscitado entre la Sala I y la Sala II de este fuero; y
I.1. Que, mediante la resolución agregada a fs. 1075, la Sala II de esta Cámara dispuso la remisión de estos autos a la Sala I del fuero; en virtud de que con fecha 22/12/2023 se había sido iniciado la causa n° 48077/2023 "AGROFINA SA (TF 33946-I) c/EN - AFIP - DGI s/PROCEDIMIENTO FISCAL - MULTA PRESCRITA - LEY 11683 - ART 192", que también tenía su origen en las actuaciones que tramitaron ante el Tribunal Fiscal de la Nación en el marco del expediente TF 33946-I.
I.2. Por su parte, la Sala I de esta Cámara rechazó la referida atribución de competencia (cfr. fs. 1082); como fundamento, indicó que “ si bien es cierto que este expediente (n° 15.355/2024) y el expediente n° 48.077/2023 tienen su origen en las actuaciones que tramitaron ante el Tribunal Fiscal de la Nación con el n° 33.946-I, también es cierto que ese único dato no puede determinar el desplazamiento de la competencia, ya que:
1. El artículo 195 de la ley 11.683 prescribe: "El escrito de apelación se limitará a la mera interposición del recurso. Dentro de los QUINCE (15) días subsiguientes a la fecha de su presentación, el apelante expresará agravios por escrito ante el TRIBUNAL FISCAL DE LA NACION, el que dará traslado a la otra parte para que la conteste por escrito en el mismo término, vencido el cual, haya o no contestación, se elevarán los autos a la Cámara Nacional competente, sin más sustanciación, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes".
En ese marco, según se vio, la firma actora al interponer el recurso de apelación contra la sentencia dictada el 24 de mayo de 2011 por el Tribunal Fiscal de la Nación —que fue concedido—, en vez de aguardar que aquél disponga la remisión de la causa a esta cámara con arreglo al citado artículo 195, decidió presentar el formulario de inicio de demandas en la Oficina de Asignación de Causas de esta cámara, actitud que generó la formación del expediente n° 48.077/2023.
Además, después de ese momento, la AFIP también apeló esa decisión conjuntamente con aquella que tomó el Tribunal Fiscal de la Nación el 8 de noviembre de 2023, y expresó sus agravios que fueron contestados.
En definitiva, una vez presentados esos recursos y, en su caso, el memorial de la AFIP, correspondía al Tribunal Fiscal de la Nación remitir la causa a esta cámara, tal como prevé el artículo 195 de la ley 11.683, cuyo trámite se cumplió en este expediente y no en la causa 48.077/2023, en la cual esta sala sólo tuvo contacto con un formulario de inicio de demandas presentado por la firma actora”.
Concluyó que “[l]a reseña enunciada descarta el riesgo de dictado de sentencias contradictorias que pueda justificar un desplazamiento de la conexidad sustancial, dado que la causa fue remitida y sorteada a la Sala II con arreglo al artículo 195 de la ley 11.683, y no a esta sala”.
I.3. Reciba la causa por el Tribunal de origen, mantuvo su postura por medio de la resolución de fs. 1085 y ordenó la remisión de las actuaciones a la Oficina de Asignación de Causas, a fin de que se disponga el sorteo de la Sala que conocerá únicamente para dirimir el conflicto suscitado. Así, llegan las actuaciones a conocimiento de este Tribunal en virtud del conflicto de competencia suscitado entre la Sala I y la Sala II de este fuero.
II. Que, sentado ello, es del caso señalar que a fs. 1078/1080 dictaminó el Sr. Fiscal General en el sentido de que la Sala I debía asumir el conocimiento para conocer en autos; en razón de que “la presente fue elevada por el Tribunal Fiscal de la Nación a esta Cámara a fin de resolver las apelaciones planteadas en el marco de la causa administrativa N° 33.946-I, el 3 de septiembre de 2024 (ver fs. 1074 de las actuaciones en papel). Tratándose del mismo trámite que dio inicio a las actuaciones N° 48077/2023”.
III. Que, de manera preliminar, cabe advertir que de las constancias de esta causa resulta que el expediente fue elevado a esta Cámara en virtud de las apelaciones interpuestas a fs. 1007 y 1014; y se informó que “la actora radicó los presentes autos ante la Sala I CAF 48077/23, conforme surge de fs. 1015/1018vta” (cfr. Formulario de asignación de causas suscripto el 22 de diciembre de 2023). Sin perjuicio de ello, la Oficina de Asignación de Causas asignó el expediente a la Sala II, con fecha 10 de septiembre de 2024.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V
Por su parte, el expediente nro. 48077/23 había sido creado por la mencionada Oficina de Asignación de Causas, en virtud del formulario presentado por la actora el 22 de diciembre de 2023 (fs. 2); y asignado a la Sala I del fuero ese mismo día.
IV. Que, en ese contexto, corresponde señalar que la Acordada CSJN nro. 12/20, Anexo “Procedimiento de recepción de demandas, interposición de recursos directos y recursos de queja ante Cámara”, establece que “La Mesa de Entradas deberá recibir y registrar los datos en el ‘Sistema de Gestión Judicial’, crear el expediente y asignarlo a un tribunal”.
A su vez, resultan aplicables los principios que informan las Acordadas nº 7/94 y la Resolución de la Junta de Superintendencia Nº 16/97, las cuales, en lo que aquí interesa, disponen que “la asignación de la causa al juzgado o sala que deba intervenir produce su radicación para todas las tramitaciones referentes a la misma causa”(art. 7 de la Ac. 7/94); y “en los casos en que causas conexas hayan sido distribuidas a diferentes Salas, corresponde asignar la totalidad de las mismas a la Sala a la que primero le fue sorteada alguna de las pertenecientes a la familia de conexas” (Res. J.S. Nº 16/97). En tales condiciones, y de conformidad con lo dictaminado por el Sr. Fiscal General, teniendo en cuenta la fecha de creación y asignación de la causa nro. 48077/23 y que ambos expedientes refieren a las actuaciones administrativas nro. 33.946-I, corresponde remitir el presente expediente a la Sala I del fuero, por haber sido el Tribunal que previno.
Por lo expuesto, el Tribunal RESUELVE: declarar la competencia de la Sala I del fuero para entender en el trámite de estos autos. Se deja constancia de que la Vocalía Nro. 15 de esta Sala se encuentra vacante (art. 109 del RJN).
Regístrese, notifíquese a las partes y al Sr. Fiscal General, póngase en conocimiento de la Sala II, mediante el Sistema de Gestión de Oficios; y, oportunamente, remítase el expediente a la Sala I por intermedio de la Oficina de Asignación de Causas de la Secretaría General.
Guillermo F. Treacy Pablo Gallegos Fedriani
Fin de la sentencia