Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa EX-2023-116877636-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar Resolución N° 48/2023 (AD SALU) dictada en el marco de la actuación administrativa N° 17475-6-2015.
2Imponer las costas a la demandada.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-109728307-APN-VOCXVII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 2 de Octubre de 2025 MERCEDES S.A. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ RECURSO DE APELACIÓN”.-
En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F” del Tribunal Fiscal de la Nación, los Dres. Christian M. González Palazzo y Pablo A. Garbarino, para resolver en los autos caratulados “ AGROINDUSTRIAS VILLA MERCEDES S.A. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ RECURSO DE APELACIÓN”, expte. n° EX-2023-116877636- -APN-SGASAD#TFN.
El Dr. González Palazzo dijo:
I.— Que, mediante IF-2023-116877521-APN-DTD#JGM, se presentan, por apoderado, la firma del epígrafe y el Despachante de Aduanas Tomás Mastrángelo e interponen recurso de apelación contra la Resolución N° 48/2023 (AD SALU) dictada en el marco de la actuación administrativa N° 17475-6-2015, por la cual se resolvió condenar a las encartadas al pago de una multa y tributos –respecto de la exportadora- por la comisión de la infracción prevista en el art. 954, ap. 1, incs. a) y b) del Código Aduanero, ello con relación a las operación de exportación documentada mediante el permiso de embarque nro. 15083EC010011323D. Señala que tal destinación no fue registrada por la firma y el despachante, sino que mediante la destinación nro. 15083EC01001123D, se documentó la exportación a consumo de mercadería perecedera que clasificaba en la P.A. 2309.90.10.900P. Que, En tal oportunidad acompañaron como documentación complementaria el Certificado del SENASA N° 14166/A y el Certificado de Exportación de Productos Vegetales Procesados N° 514748, emitido el 20/07/2015 por la Organización Nacional de Protección Fitosanitaria de Argentina.
Que, posteriormente, el verificador aduanero interviniente extrajo tres muestras de la mercadería exportada para su análisis mediante ITEM.
Enfatiza que, pese a que la mercadería exportada es perecedera, recién el 17/11/2016, luego de haber vencido el plazo de conservación certificado por SENASA -120 días desde la elaboración- para la mercadería de marca comercial AV Magnum y habiendo transcurrido más de un año desde la exportación y extracción de las muestras de mercancía, sin citar a la parte interesada con indicación del día, hora y lugar de la realización de la pericia -verificación-, el I.T.E.M. realizó un análisis manual y a ojo de una supuesta muestra que expresó correspondía a estas actuaciones. Identificó a ese análisis con el número N° 112817. Realiza consideraciones al respecto.
Señala que, al ser notificada el 22/09/2017 de estos resultados analíticos, como consecuencia de las arbitrariedades administrativas aduaneras, el 18/10/2017, es decir dentro del plazo consignado por la RG N° 1582/2003 y mod., la parte planteó la nulidad absoluta e insanable de lo actuado en flagrante violación a su derecho de defensa y al debido procedimiento, formuló reservas -entre estas la de la cuestión constitucional- y peticionó en subsidio y siempre y cuando se respetasen los principios analíticos de trazabilidad y representatividad fundantes de la misma reglamentación, la realización de un segundo análisis. Dichas peticiones no fueron proveídas por la Administración.
Continúa sosteniendo que, el 30/07/18 el servicio aduanero les imputó la presunta comisión de la infracción prevista en el art. 954, ap. 1, incs. a y b del C.A.; corriendo la vista respectiva. Señala que no consta que la resolución en cuestión tenga un número ni haya sido protocolizada; todo lo cual afecta su validez. Mediante la misma, sobre la base de lo informado por el ITEM a través del análisis al que hizo referencia y como si esta no hubiera presentado ningún escrito, el servicio aduanero consideró que la mercadería exportada debió ser clasificada en la P.A. 2304.00.90.200 K que estaba sujeta a una tributación mayor y a la presentación de una Declaración Jurada de Venta al Exterior.
En este orden, señala que el 11/07/2023el servicio aduanero emitió el Dictamen Clasificatorio N° 58/23 por el cual expresó que la mercadería exportada debía haber sido clasificada en la P.A. 2304.00.90.200. Para así concluir indicó que la Partida 23.09 del Sistema Armonizado no incluye, por aplicación de la Nota 1 al Capítulo 23, a mercaderías que no hayan perdido las características esenciales de la materia analizada, excepto los desperdicios vegetales, residuos y subproductos vegetales procedentes de estos tratamientos. Sin embargo, se advirtió que tal afirmación no tenía nada que ver por un lado con lo informado por el laboratorio ITEM para “la muestra” que analizó y respecto de la cual manifestó que era tan fina la molienda realizada que no podía cuantificar las materias primas empleadas, y por el otro, con lo certificado por el SENASA que da cuenta del empleo de desperdicios vegetales, residuos y subproductos vegetales.
Asimismo, sostuvo el servicio aduanero que el expeller de soja era la materia prima preponderante en la muestra analizada, que era ésta la que le confería a la misma su “carácter esencial” y que para así decidir había aplicado las Reglas Generales de Interpretación 1, 2.b y 3.b.
Hace saber que el 11/09/23 el servicio aduanero notificó la Resolución N° 48/23 (AD SALU). Por medio de la misma, condenó a la firma exportadora y a su despachante de aduanas por la infracción imputada en los términos del art. 954.1, incs. a) y b) del Código Aduanero. Para así decidir tuvo en consideración el análisis realizado por el Laboratorio ITEM, que los imputados no solicitaron en tiempo propio la realización de un segundo análisis y que, en base al análisis del laboratorio de la aduana, se realizó un dictamen clasificatorio que sustentó la clasificación arancelaria pretendida por el servicio aduanero. Respecto de ello, realizan consideraciones en relación a la condición de perecedera de la mercadería, el análisis practicado por el ITEM. Plantea nulidad del procedimiento. Se refieren al SENASA y su competencia.
Realizan consideraciones respecto del Dictamen Clasificatorio, en particular pone en conocimiento lo dispuesto en el Dictamen del el Comité Clasificatorio de la Organización Mundial de Aduanas, el Dictamen Técnico Nº 40/11, la imputación en los términos del art. 954.1.a y b) del C.A. y la labor del Despachante de Aduanas.
Citan jurisprudencia. Ofrecen prueba, hacen reserva de la cuestión constitucional y solicitan se revoque las resoluciones apeladas, con costas al Fisco.
II.— Que, mediante IF-2024-20583650-APN-DTD#JGM, se presenta la representación fiscal, contesta el traslado que le fuera conferido y acompaña como prueba las actuaciones administrativas objeto de la causa. Menciona los antecedentes de la causa. Realiza consideraciones respecto de la cuestión clasificatoria, el Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercaderías, las Reglas Generales para la interpretación del Sistema Armonizado, la toma de muestras y el segundo análisis.
Sostiene que el resultado del análisis de la muestra llevada a cabo por el ITEM difiere con lo declarado por la firma en los Permisos de Embarque y que si bien de la simple lectura y aplicación de las Reglas Generales mencionadas resulta evidente concluir que la mercadería documentada en el Permiso de Embarque debe ser clasificada bajo la posición arancelaria 2304.00.90.200 K, es importante destacar que dicha postura se encuentra complementada con la opinión del área especializada en dirimir este tipo de cuestiones (el Departamento Técnica de Nomenclatura y Clasificación Arancelaria) en sus Dictámenes Técnicos obrantes en las Actuaciones Administrativas.
Afirma que la mercadería en cuestión no cumple las condiciones de la Nota Legal 1 del Capítulo 23 ni es asimilable por sus características con las preparaciones del tipo de las citadas en la Nota Explicativa de la Partida del S.A. 23.09, no encontrando en consecuencia cabida en dicha Partida” y que es evidente que la condición de alimento de los tipos utilizados para la alimentación de los animales no es suficiente para incluir a una mercadería en la partida 23.09 ya que, además, deben poseer la característica de preparación y no deben estar expresados ni comprendidos en otra parte de la nomenclatura.
Realiza consideraciones respecto de la figura prevista en el art. 954 ap. I inc A).
Cita jurisprudencia y doctrina. Hace reserva del caso federal, ofrece prueba y solicita se rechace la apelación interpuesta confirmando el resolutorio apelado, con costas a la demandante.
III.— Que, mediante PV-2024-21209485-APN-VOCXVII#TFN, se declaró la cuestión como de puro derecho. Mediante PV-2025-37721601-APN-VOCXVII#TFN se elevó la causa a la Sala “F” y, mediante IF-2025-100702959-APN VOCXVII#TFN los autos quedaron para sentencia.
IV. Que, respecto de lo actuado en instancia administrativa surge que la actuación 17475-6-2015 se inició con la solicitud de remisión de las muestras. Seguidamente, se deja constancia del desglose del OM 1020 (Solicitud del Análisis). A fs. 3 se agrega el acta de extracción de muestras de fecha 08/06/2015, en relación a la operación documentada mediante la destinación 15 083 EC01 001123 D. A fs. 4 se agrega en copia la destinación involucrada –foja1de 2-, conforme la cual se documentó la exportación a consumo de “PREPARACIONES DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA LA ALIMENTACIÓN DE LOS ANIMALES”, con destino CHILE, mercadería clasificada en Posición SIM 2309.90.10.900P, oficializada el 03/06/2015. A fs. 5 se agrega la factura de exportación.
A fs. 6 se remite la documentación mencionada con las muestras extraídas al ITEM.
A fs. 7/8 luce el PROTOCOLO DE ANALISIS 112817, de fecha 17/11/2016 –fecha de entrada 9/5/2016, cuya conclusión es que la muestra correspondía a “Mezcla finamente molida compuesta por granos partidos/molidos de color amarillo con presencia de polvo de color pardo”, dejando constancia mediante Nota 1 que “…debido al alto grado de molienda que presenta la muestra no es posible su cuantificación por este método. No obstante es posible inferir el componente mayoritario mediante la observación de campos ópticos”, a saber: Maíz molido – Positivo, Expeller de soja – Positivo (mayoritario), con presencia de cloruro, carbonato y minerales agregados –todo ello reflejado en las conclusiones del protocolo-. El 22/09/2017 se cursa la notificación con el resultado de análisis a la firma exportadora. A fs. 12 luce la Nota N° 78/18 señalando que “Habiéndose recepcionado el resultado de análisis emitido por la DV. ITEM mediante Protocolo de Análisis N° 112817, se remite al verificador interviniente a fin de que se proceda a efectuar la denuncia correspondiente siguiendo las instrucciones del e-mail 11/2018 SEC. IS (AD SALU), emitido por el Jefe de esta Sección el día 21 de Junio de 2018.”.
A fs. 13/17 se agrega la documentación que resulta ilegible.
A fs. 19 luce la planilla de aforo.
A fs. 21 se agrega el acta de denuncia de fecha 03/07/2018.
A fs. 26/27 se agrega la Nota N° 120/2018.
A fs. 28/28 vta., el 30/07/2018 se dispone la instrucción del sumario y la corrida de vista respecto de la operación documentada mediante la destinación 15 083 EC01 0011323D.
A fs. 31/47, la exportadora y el Despachante contestan la vista conferida y acompañan documental. A fs. 50 se provee la prueba ofrecida.
A fs. 54/57 se agrega el dictamen técnico clasificatorio n° 058/23.
A fs. 64/65 vta. se agrega el dictamen jurídico.
A fs. 66/68, el 15/08/2023 se dicta la Resolución n° 48/2023 (AD SALU), apelada en autos. V.— En primer término, cabe señalar que, sin perjuicio de advertir que la instrucción del sumario y la resolución apelada se refieren a la destinación 15083EC010011323D, lo cierto es que surge inequívocamente de la tramitación del procedimiento llevado a cabo por ante la instancia administrativa que la destinación involucrada era 15083EC01001123D, advirtiéndose un error meramente numérico que no afecta de algún modo la validez del acto recurrido, máxime cuando se verifica que las co-actoras pudieron oponer defensas pertinentes respecto de la imputación realizada en tal sentido.
Visto lo hasta aquí señalado y a efectos de resolver si la resolución aquí apelada se ajusta a derecho, corresponde centrar como objeto de la cuestión a la controversia suscitada entre el organismo de control y la empresa exportadora en razón de la posición arancelaria que la Aduana reputa incorrecta a la luz del informe técnico realizado en el marco de la exportación en trato, en tanto se trataría de una mezcla constituida por expeller de soja y maíz molido, con presencia de cloruro, carbonato y minerales agregados. Con ello, la Aduana consideró que la posición arancelaria correspondiente era la 2304.00.90.200K cuya descripción reza “Expellers. Tortas y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de soja (soya), incluso molidos o en «pellets».”, Ahora bien, sin dejar de considerar que la mercadería analizada es de origen orgánico y, por lo tanto, perecedera (cuestión fuera de controversia), analizado el procedimiento probatorio llevado a cabo en instancia administrativa, se advierte:
• no se encuentra glosada la destinación involucrada de forma completa, obrando únicamente en el expediente administrativo la copia de la foja 1, situación que impide determinar la cantidad de mercadería efectivamente exportada;
• la ausencia del formulario OM 1020 no garantiza la trazabilidad entre la mercadería extraída y la efectivamente analizada;
• el incumplimiento a RG 1582/03 privó a la actora la realización tempestiva del segundo análisis impidiéndole controvertir eficazmente los resultados de iniciales del laboratorio;
• la excesiva demora en el examen de las muestras, transcurriendo casi un año y medio entre su extracción (08/06/2015) y la producción de los informes del ITEM (17/11/2016), afectando la representatividad del material en razón de la naturaleza orgánica de la mercadería;
• la indeterminación del resultado de análisis de la mercadería, conforme consta en el mismo que, debido al alto grado de molienda que presentaba la muestra no era posible su cuantificación por este método, limitándose a afirmar que era componente mayoritario -sin especificar el porcentaje que poseía en relación a la totalidad-, con presencia de cloruro, carbonato y minerales agregados. Apriorísticamente, lo sentado precedentemente, alcanzaría –para quien suscribe- para, tras una sesuda ponderación de los hechos y del mérito de la prueba producida, dar por tierra la pretensión punitiva del fisco, pues ésta se sienta sobre un andamiaje cuyo sustento jurídico –y probatorio- es insuficiente para convalidarla.
VI.— La expansión de lo verificado en el Considerando anterior alcanza la lógica impresa por el servicio aduanero para encuadrar la acción que entiende ilícita en los términos de lo establecido por el legislador en el art. 954 ap I, incs. a) y b) del Código Aduanero.
Veamos, la ahora demandada –el Fisco-, entendió que la firma incurrió en una declaración inexacta porque consideró que la mercadería exportada clasificaba en la P.A. 2304.00.90.200K y no la declarada por la exportadora, posición SIM 2309.90.90.900P, lo que arrojaba un tratamiento arancelario distinto. La cuestión aquí evaluada es sustancialmente análoga a la causa 38675-A caratulada “FINNING ARGENTINA S.A. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ APELACIÓN” (rta. el 13/06/2025), resuelta por esta Sala F a cuyos fundamentos cabe remitirse por razones de mérito y brevedad.
Destaqué entonces y traigo a colación a este entuerto, que la clasificación realizada por la exportadora y la adopción de la regla interpretativa específica, encuentra sustento en las Reglas Generales para la Interpretación del Sistema Armonizado y en la Nota 1 del Capítulo 23, que habilitan el encuadre de mezclas destinadas a alimentación animal en la partida 23.09 siempre que: (i) sean aptas para tal fin, (ii) no estén comprendidas en otra partida específica, y (iii) hayan perdido las características esenciales de la materia originaria, extremos se verifican en autos.
En conclusión, la clasificación en la P.A. 2309.90 se fundamenta en que la mercadería involucrada es: - una preparación diseñada específicamente para alimentación animal;
- la aduana no demostró que la preparación no ha perdido sus características vegetales originarias;
- la naturaleza de piensos complementarios ha sido reconocida por la OMA y el Comité del Sistema Armonizado, descartándose su encuadre en la P.A. 2304.
Por lo tanto, en un contexto de orfandad probatoria crítica y –centralmente- de sustento técnico-jurídico suficiente que la avale, la pretensión punitiva del fisco debe ser revocada en tanto no se configuró inexactitud alguna en la declaración que conformó el zenit de la cuestión aquí debatida.
VII. Por la forma en que se resuelve, deviene innecesario el tratamiento de los restantes agravios introducidos por las co-recurrentes.
VIII.— En cuanto a las costas del proceso, conforme el principio general de la derrota, las mismas deben imponerse a la demandada vencida.
En consecuencia, VOTO POR:
1. Revocar Resolución N° 48/2023 (AD SALU) dictada en el marco de la actuación administrativa N° 17475-6-2015.
2. Imponer las costas a la demandada.
Así lo voto.-
El Dr. Garbarino dijo:
Adhiero al voto del Vocal Preopinante. ASÍ LO VOTO.-
Que, en virtud de los votos que anteceden, SE RESUELVE:
1. Revocar Resolución N° 48/2023 (AD SALU) dictada en el marco de la actuación administrativa N° 17475-6-2015.
2. Imponer las costas a la demandada.
Regístrese y notifíquese.
Suscriben la presente los Dres. Christian M. González Palazzo (Vocal Títular de la Vocalía de la 17a Nominación) y Pablo A. Garbarino (Vocal Títular de la Vocalía de la 16a Nominación), en los términos del art. 1162 del C.A.
Date: 2025.09.29 23:05:44 ART Date: 2025.10.02 13:37:58 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2025.10.02 13:39:43 -03:00
Fin de la sentencia