Abriendo la norma
Cámara Civil de la 2º Circunscripción
Provincia: Santa Cruz Localidad: Caleta Olivia Fuero: Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Mineria de la Segunda Circunscripción Judicial Instancia: Segunda Expte. Nº7261/18 Sentencia: Definitiva Actor: Aguilar Cristina Sandra Demandada: Zambrano Pérez Marcelo Alfonso Objeto: Daños y Perjuicios Fecha: 10-12-2025 Texto:
En la ciudad de Caleta Olivia, provincia de Santa Cruz, a los diez días del mes de diciembre del año dos mil veinticinco se reúnen los integrantes de la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial para dictar sentencia en los autos "AGUILAR CRISTINA SANDRA C/ ZAMBRANO PEREZ, MARCELO ALFONSO Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJUICIOS" EXPTE.Nº9209/07 que tramita en el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, Minería y de la Familia de la localidad de Pico Truncado, y que ingresara en esta instancia bajo el Nº 7261. A estos fines se estableció el siguiente orden de estudio: Horacio Fernández, Juan P. Olivera y Mario A. Albarrán para responder a la siguiente cuestión: PRIMERA: ¿Es justa la sentencia recurrida? SEGUNDA: ¿Que pronunciamiento corresponde dictar?.- A LA PRIMERA CUESTIÓN el Dr. Horacio Fernández dijo:
I. Por sentencia del Tribunal Superior de Justicia registrada al Tº XXIV Rº 759 Fº 4668/4674 de fecha 14 de agosto de 2.024 obrante a PE1491718-2024, se declaró la nulidad parcial de la sentencia dictada en esta instancia en cuanto confirmó la responsabilidad del Sr. Angel Mario Paynemil y se ordenó el dictado de un nuevo pronunciamiento conforme a derecho y según corresponda con nuevos jueces hábiles.- Sostiene el máximo Tribunal Superior Provincial que esta Cámara al emitir pronunciamiento, omitió el tratamiento del argumento referido a que Angel Paynemil no ejercía el cuidado personal (antes llamado tenencia) del adolescente al momento del hecho, y a su decir, la sentencia debería haber contenido una decisión expresa y precisa acerca de la procedencia o no del agravio referido a ello, toda vez que dicha cuestión no sólo se encuentra íntimamente vinculada con el derecho defensa en juicio y el debido proceso sino que, además, se había puesto expresamente en conocimiento y, por ello, se debió haber resuelto al momento de dictar el fallo.- En atención a ello se integró nuevamente esta Cámara y se dispuso un nuevo orden de estudio a PE1560479-2024, resultando el siguiente: 1º) Horacio Fernández, 2º) Juan P. Olivera y 3º) Mario A. Albarrán.-
II. Dicho lo cual, corresponde entonces ingresar al tratamiento del agravio esgrimido por el apoderado de Angel Mario Paynemil a fs. 574/vta, donde específicamente en el punto IV) se queja de la condena impuesta a su representado cuando no se acreditó que tuviera la tenencia de su hijo Héctor Paynemil.-
Alega que la sentenciante de la instancia anterior se apartó de las normas que regulan la responsabilidad de los padres por los hechos de los hijos, y de la circunstancia de que Héctor Paynemil contaba ya con 19 años de edad al momento del hecho, lo que excluye su responsabilidad.-
Continúa diciendo que de tomarse las pautas de la vieja normativa, se estaría en la responsabilidad del progenitor con relación a los hechos dañosos provocados por sus hijos menores de edad, en tanto y en cuanto, se ejerza la tenencia del menor, en los términos del art. 1.114 del C.C.. Sostiene en ese sentido que la actora no demostró que su representado tuviera la tenencia de Héctor Julio Paynemil y que las disposiciones de los arts. 1.114 y 1.116 del C.C. eximen de responsabilidad a su mandante.- En primer término considero importante mencionar que la normativa aplicable conforme la época en que se produjo el accidente, es la del Código Civil, circunstancia que se encuentra firme en los presentes, en base a lo cual se tratará la responsabilidad del recurrente respecto de su hijo, en los términos en que fue planteado el agravio.-
Aclarado ello y del análisis de la normativa aplicable, corresponde precisar que, conforme lo determinan los arts. 126 y 127 del Código Civil, Héctor Julio Paynemil al ocurrir el siniestro vial tenía la edad de 19 años, conforme se acredita con los datos personales consignados a fs. 121 y demás documentación obrante en autos, es decir, era menor de edad.- Con lo cual, la responsabilidad aqui se deberá juzgar a la luz de las prescripciones del el art. 1.114 del C.C. el que establece: "El padre, y por su muerte, ausencia o incapacidad, la madre, son responsables de los daños causados por sus hijos menores que estén bajo su poder, y que habiten con ellos, sean hijos legítimos o naturales. Lo establecido sobre los padres rige respecto de los tutores y curadores, por los hechos de las personas que están a su cargo".- En relación a ello, comparto lo mencionado por destacada jurisprudencia que dijo: "...cuando por el art.1114 se dispone que el padre y la madre son responsables de los daños causados por sus hijos menores que estén bajo su poder, y que habiten con ellos, se ha considerado por el codificador -siguiendo la unánime opinión de los autores de su tiempo- que si el hecho perjudicial se ha producido, fue porque los padres omitieron cumplir con eficacia los deberes de cuidado y buena educación que la ley les impone en consideración a la patria potestad que ejercen sobre sus hijos en minoridad (arts. 265 y 266 del Código Civil)." (SCBA, C 100.432, S 27/06/2012, "Fantini, Vilma c/Gasovic, Héctor Osvaldo y otro s/Daños y perjuicios"; ídem, AC 78333, S 05/12/2001, "Enrique de Ríos, Alicia Noemí y otros c/Di Rocco, Ana B. y otros s/Daños y perjuicios"; JUBA).- Asimismo resta agregar que la eximente de responsabilidad prevista por el art. 1114 del C.C., por resultar una excepción a la regla general, debe ser interpretada en forma restrictiva (SCBA, C 100432, S 27/06/2012, "Fantini, Vilma c/Gasovic, Héctor Osvaldo y otro s/Daños y perjuicios", JUBA).-
Al reglamentar sobre patria potestad el art. 264 del C.C. estableció: "La patria potestad es el conjunto de deberes y derechos que corresponden a los padres sobre las personas y bienes de los hijos, para su protección y formación integral, desde la concepción de éstos y mientras sean menores de edad y no se hayan emancipado...".
Que bajo estas directivas, interpreto que la carga de la prueba le cabe aquí al recurrente, pues, es a esa parte a la que le corresponde probar que el principio general que lo compromete, no es aplicable a su respecto en virtud a que no detenta la vigilancia de su hijo. Pues, la ley presume la responsabilidad por la culpa de los padres, siendo ellos los que deben demostrar la vigilancia activa o en su caso, que no la ejercen. Se tiene dicho que "Ante el hecho dañoso cometido por el menor, la ley presume la resposnabilidad por la culpa de los padres. Es decir, ellos deben demostrar la vigilancia activa para dejar de responder. La carga de la prueba recae sobre quien invoca el eximente, padres del menor autor material del hecho. Ellos deben acreditar a fin de destruir la responsabilidad en su contra, que dimana del art. 1114 del Código Civil que le han impartido u otorgado los cuidados, educación y vigilancia conforme la edad del niño, que han recibido una educación moral, que han inculcado hábitos de vida." id SAIJ: SUU0014340 - 29 DE JUNIO DE 2015. En ese sentido, el recurrente no arrimó prueba que permita acreditar que no detentaba la llamada "tenencia" de su hijo Héctor, ni que se encontrara privado del ejercicio de la patria potestad en los términos del art. 264 inc. 2 y 3, y 264 bis del C.C., por lo que considero que el argumento expuesto por el representante de Angel Paynemil no cuenta con entidad suficiente para eximirlo de responsabilidad.- Por todo lo expuesto, considero que debe confirmarse la condena impuesta a Angel Paynemil efectuada en el punto 1°) de la sentencia obrante a fs. 553/559vta., con costas al recurrente por su calidad de vencido (art. 68 C.P.C.C.). Así lo propongo al acuerdo.-
III. Se exime de costas en esta instancia por tratarse de un error jurisdiccional lo que provocó la nulidad parcial de la sentencia obrante a fs. 625/632 (art. 68 2° párrafo C.P.C.C.).-
IV. En relación a la regulación de honorarios profesionales, deberá estarse a la efectuada en sentencia de fs. 625/632.-
A LA PRIMERA CUESTIÓN EL DR. MARIO A. ALBARRÁN DIJO:
V. Que luego de un pormenorizado análisis de las constancias de autos y tomando en consideración las opiniones y fundamentos vertidos por el Dr. Horacio Fernández, comparto la solución propuesta y adhiero a su voto.-
A LA SEGUNDA CUESTIÓN EL DR. HORACIO FERNÁNDEZ DIJO:
VI. En mérito a lo expuesto en las cuestiones anteriores propongo al Acuerdo dictar el siguiente pronunciamiento: 1º) Rechazar el agravio expuesto por el apoderado de Angel Paynemil a fs. 574/575, referido al ejercicio del cuidado personal de su hijo al momento de los hechos 2°) Confirmar la condena impuesta al recurrente efectuada en el punto 1° de la sentencia de fecha 20 de marzo de 2.018 obrante a fs. 553/559 vta. 3º) Eximir de costas en esta instancia por tratarse de un error jurisdiccional lo que provocó la nulidad parcial de la sentencia obrante a fs. 625/632 (art. 68 2° párrafo C.P.C.C.) 4°) En relación a la regulación de honorarios profesionales, deberá estarse a la efectuada en sentencia de fs. 625/632 5º) Registrar, notificar y oportunamente devolver los autos al Juzgado de origen.-
A LA SEGUNDA CUESTIÓN EL DR.MARIO A. ALBARRÁN DIJO:
VII. Adhiero al voto del Dr. Horacio Fernández, por considerar ajustada a derecho la propuesta que formula.-
Por ello se dicta la siguiente sentencia Caleta Olivia, 10 de diciembre de dos mil veinticinco
Lo deliberado y conclusiones establecidas en el Acuerdo transcripto precedentemente, resultado de la votación, citas legales, y lo dispuesto por el art. 44 de la ley 1 Orgánica del Poder Judicial la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial F A L L A:
1. Rechazar el agravio expuesto por el apoderado de Angel Paynemil a fs. 574/575, referido al ejercicio del cuidado personal de su hijo al momento de los hechos.- 2°) Confirmar la condena impuesta al recurrente efectuada en el punto 1° de la sentencia de fecha 20 de marzo de 2.018 obrante a fs. 553/559 vta.- 3º) Eximir de costas en esta instancia por tratarse de un error jurisdiccional lo que provocó la nulidad parcial de la sentencia obrante a fs. 625/632 (art. 68 2° párrafo C.P.C.C.) 4°) En relación a la regulación de honorarios profesionales, deberá estarse a la efectuada en sentencia de fs. 625/632.- 5º) Registrar, notificar y oportunamente devolver los autos al Juzgado de origen.- El Dr. Juan P. Olivera no suscribe la presente por no existir disidencia en los demás firmantes y constituir mayoría. Fdo. Mario A. Albarrán - Juez de Cámara; Horacio Fernández- Juez de Cámara; Ante Mí: Carolina M. Lima- Secretaria de Cámara. - Protocolización: A201070S.251 Tomo: CIV Sentencia: 3166 Folio Nº: 137/139 Secretaria: 1
Fin de la sentencia