Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 34.724-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar parcialmente la Resolución n° 202/14 (AD CAMP), recaída en la Actuación SIGEA n° 12574-1396- 2009, en cuanto impone la pena de multa, la que asciende a un total de OCHENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y UN PESOS CON 77/100 ($ 85.481,77). Costas en un 43% a cargo de la actora y en un 57% a cargo del Fisco.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA DEFENSA DE LA VIDA, LA LIBERTAD Y LA PROPIEDAD Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2024-14087486-APN-VOCXVI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 7 de Febrero de 2024 Reunidos los Vocales miembros de la Sala “F” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Pablo Garbarino y Christian González Palazzo, para resolver el expediente n° 34.724-A, caratulado “AGUIRIO AGENCIA MARÍTIMA S.R.L. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación”, en trámite por ante la Vocalía de la 16° Nominación;
El Dr. Garbarino dijo:
I. Que a fs. 149/152, con fecha 3 de abril de 2019, la Excma. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal resolvió revocar la decisión de fs. 126/126 vta., por entender que no es posible aplicar el beneficio de la condonación toda vez que no ha existido obligación sustancial tributaria alguna asociada a la infracción por la que se condenó a la actora, por tal motivo ordenó la remisión de los presentes autos a éste Tribunal a fin de que, se pronuncie sobre las cuestiones planteadas en los recursos de apelación. Que, a fs. 16/19 vta., se presenta la firma AGUIRIO AGENCIA MARÍTIMA S.R.L. por apoderado, e interpone recurso de apelación contra la Resolución n° 202/14 (AD CAMP), de fecha 10/6/14, dictada por el Administrador de la Aduana de Campana, en el marco de las actuaciones SIGEA n° 12574-1396-2009, en cuanto la condena al pago de una multa que asciende a la suma de $ 147.987,39, en los términos del art. 954, ap. 1, inc. a) del C.A. En primer término, realiza un breve relato de los hechos que dieron lugar a la resolución apelada. Considera que no era obligatorio declarar en el manifiesto de rancho los repuestos y partes de máquinas de uso y consumo del buque. Hace referencia a la Convención para Facilitar el Tráfico Marítimo Internacional ratificada por nuestro país mediante Ley n° 22.050. Expresa que los repuestos se encontraban en la sala de máquinas, lugar destinado para los elementos necesarios para la navegación y seguridad del buque. Sostiene que los formularios aprobados por la propia Aduana para el manifiesto de rancho no exigen la declaración de los repuestos. Se refiere al art. 507 del C.A. Subsidiariamente, solicita se lo absuelva por el art. 898 del C.A. Ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita que se revoque la resolución, con costas.
II. Que, a fs. 27/29 vta., se presenta el Fisco y contesta el traslado del recurso que le fuera oportunamente conferido. Por imperativo procesal, niega todas y cada una de las afirmaciones de hecho y derecho esgrimidas por la actora que no fueren objeto de su expreso reconocimiento. Hace un breve relato de los hechos acaecidos en sede aduanera. Se refiere al art. 954, ap. 1, inc. a) del C.A. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba. Hace reserva del caso federal. Solicita que se dicte sentencia confirmando el decisorio apelado, con costas a la actora.
III. Que de las actuaciones administrativas SIGEA n° 12574-1396-2009 se inicia, a fs. 15, con el Acta de Fondeo, a fs. 25, se instruye sumario administrativo y; a fs. 28, obra el aforo de la mercadería mediante Nota n° 940/09. A fs. 30, se corre vista de todo lo actuado a la firma AGUIRIO AGENCIA MARÍTIMA S.R.L. (notificada el 5/10/11). A fs. 34/36, contesta vista la firma recurrente. A fs. 51/52, obra el Dictamen n° 253/14. Finalmente, a fs. 53/54, se dicta la Resolución n° 202/14 (AD CAMP), apelada en autos.
IV. Que corresponde resolver a este Tribunal si se ajusta a derecho la resolución apelada en cuanto condenó a la firma recurrente al pago de una multa por la infracción prevista y penada en el art. 954, ap. 1, inc. a) del C.A. Que la infracción que se le imputa a la firma AGUIRIO AGENCIA MARÍTIMA S.R.L., en su carácter de Agente de Transporte Aduanero del buque “Green Magnific”, tuvo lugar al practicarse la visita de fondeo que realizó el personal aduanero de Campana en fecha 16/4/09, el que detectó elementos omitidos del manifiesto de rancho, tales como: 3 motores marca ELEKTRIM EFF2, 9 bidones de hand cleaner, 4 cajas de pressure with, 2 cajas de shaft, 3 cajas de control de valve, 7 cajas de suction cap., 5 diff pressindic, 2 ejes de cigüeñal – cams haft clkw, 8 repuestos para separadores – worm 50z, 1 piñon – worm Wheel, 3 cajas de level switch – watertight – cable de 3 metros, 4 cajas de candle support, 10 cajas de kleppenpl m. pakking, 7 counter pinon, 10 cajas de term control valve, 5 manometros, 15 cajas de seal ring, 3 cajas de solenoid valve, 1 ventilador, polvo desengrasante marca P3X de 45 kilos, 2 bombas marca wildem T4/A4, 7 cajas de switch 3-2-1-0, 29 main bearing metal, 8 thermostatic, 2 impeller, 6 cajas de pressure controls, 1 compresor – repuesto -, 2 big-end-bearing, 6 cajas de pressure swtch, 2 stud, 30 pressure gauge y 5 ilosating valve.
Que corresponde advertir que la recurrente es una sociedad que se desempeña profesionalmente como agente de transporte aduanero, lo que le impone el deber de conocer el régimen jurídico aduanero vigente y en especial, el que le atañe en el ejercicio de su actividad frente al servicio aduanero (arts. 57 y 58 ap. 2 inc. b).
V. Que el régimen de rancho está establecido en el art. 507 del C.A., el cual dispone que “Constituyen rancho, provisiones de a bordo y suministros del medio de transporte el combustible, los repuestos, los aparejos, los utensilios, los comestibles y la demás mercadería que se encontrare a bordo del mismo para su propio consumo y para el de su tripulación y pasaje.”.
Que el perito ingeniero naval se expidió sobre los puntos de pericia solicitados por la actora a los fines de informar el tipo de mercadería no declarada y el lugar en el que se halló esta misma, indicando en relación a ello que, se trataba de repuestos y materiales necesarios de reemplazo para el funcionamiento de la planta de un buque y que su almacenamiento en la sala de máquinas del buque es el lugar normal porque es desde allí donde se los utiliza (ver informe a fs. 53 de las act. adm.).
Que, por lo tanto, habiéndose confirmado el carácter de la mercadería omitida en la declaración de rancho, puede afirmarse que no asiste razón a la recurrente cuando sostiene que los repuestos y piezas de máquinas no debían ser declarados, pues de la simple lectura del artículo citado puede deducirse que la mercadería omitida debió circunscribirse a dicha declaración.
Que, asimismo, la Convención para Facilitar el Tráfico Marítimo Internacional, precisamente, en su Anexo B, Capítulo 2, punto 1, establece que: “Las autoridades públicas no exigirán a la llegada o salida de buques, a los cuales se aplica el Convenio, más que la entrega de los documentos previstos en el presente capítulo. Estos documentos son:
-la declaración general;
-la declaración de carga;
-la declaración de provisiones de a bordo;
-la declaración de efectos y mercancías de la tripulación;
-la lista de la tripulación;
-la lista de pasajeros;
-el documento exigido al correo por el Convenio Postal Universal;
-la declaración sanitaria marítima.
Que, por consiguiente, al no encontrase la mercadería de trato incluida en la lista de rancho, es decir, no hallarse declarada, resulta atribuible la infracción imputada en la figura prevista y penada por el art. 954, ap. 1, inc. a) del C.A.
VI. Que, en cuanto a la determinación de la multa impuesta, corresponde referirse a la liquidación practicada en las actuaciones administrativas, más precisamente a la inclusión de las percepciones de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, en cuyo sentido resulta de aplicación la doctrina sustentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en los autos caratulados “CLADD ITA S.A. (TF 22.343-A) c/ D.G.A., de fecha 26/11/2019, donde se expidió, en relación a las percepciones de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, que “cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (arg. Fallos: 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir la obligación resultante del período fiscal.”; ello con fundamento en que en el caso "Volkswagen Argentina SA (TF 22.179-A) c/ DGA", fallado el 23 de agosto de 2011, la Corte consideró -tal como adecuadamente lo resumió la señora Procuradora Fiscal en su dictamen- que las percepciones establecidas en los citados reglamentos no constituyen pagos a cuenta de tributos cuyos hechos imponibles recaigan sobre las operaciones de importación.”.
Ello así, habiendo transcurrido, en el presente caso, el período fiscal al que correspondían dichas percepciones (fecha en la que se consideró importada a consumo la mercadería importada temporariamente) corresponde declarar extinguida la facultad del servicio aduanero para reclamar dichos anticipos.
Que, en consecuencia, se practica la siguiente liquidación:
VA USD 60.477,60 TC = 3,67 = $ 221.771,36 DI (14 %) $ 31.047,99 TE (0,5%) $ 1.108,86
Base imponible IVA $ 253.928,21 IVA (21%) $ 53.324,92 TOTAL $ 85.481,77 Que, por ello corresponde declarar que el importe adeudado en concepto de multa asciende a la suma de OCHENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y UN PESOS CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS ($ 85.481,77).
VIII. Que, en consecuencia, resulta ajustado a derecho confirmar parcialmente la infracción endilgada por la Aduana, dejando a salvo el criterio asumido por el Dr. Garbarino – por razones de celeridad y economía procesal, y en atención a la inveterada posición adoptada por la mayoría de esta Sala – en relación a la potestad sancionatoria de la Administración, esbozado ya en numerosos precedentes (“Aluar Aluminio Argentino SACI y Otro c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.840, del 02/12/13; “Blanco, Eduardo Jorge c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.553-A, del 03/12/13 y “Nutribras SA c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 36.507-A, del 06/03/12, entre otros).
Por ello, VOTO por:
Confirmar parcialmente la Resolución n° 202/14 (AD CAMP), recaída en la Actuación SIGEA n° 12574-1396- 2009, en cuanto impone la pena de multa, la que asciende a un total de OCHENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y UN PESOS CON 77/100 ($ 85.481,77). Costas en un 43% a cargo de la actora y en un 57% a cargo del Fisco.
El Dr. González Palazzo dijo:
Que adhiere al voto del Dr. Garbarino.
Por ello, SE RESUELVE:
Confirmar parcialmente la Resolución n° 202/14 (AD CAMP), recaída en la Actuación SIGEA n° 12574-1396- 2009, en cuanto impone la pena de multa, la que asciende a un total de OCHENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y UN PESOS CON 77/100 ($ 85.481,77). Costas en un 43% a cargo de la actora y en un 57% a cargo del Fisco.
Regístrese. Notifíquese a la DGA (33-69345023-9) y al Dr. Alejandro Llorente (20-10765318-0). Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del CA).
Date: 2024.02.07 19:43:51 -03:00 Date: 2024.02.07 21:05:12 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2024.02.07 21:05:13 -03:00
Fin de la sentencia