Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa EX-2021-109898380-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar la excepción de cosa juzgada opuesta por la representación fiscal.
2Revocar parcialmente la Resolución N° RESOL-2021-6302-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, dictada en el trámite de la actuación administrativa SIGEA Nº 12098-1210-2012/1, en cuanto confirma el Cargo N° 20197/2015 respecto de los rubros de IVA, IVA adicional e Impuesto a las Ganancias, los cuales fueron oportunamente cancelados mediante el Plan de Facilidades de Pago N° C370765, generado en el marco de la Ley 26.476 y acreditado en autos.
3Declarar abstracto el planteo relativo al derecho adicional, toda vez que dicho concepto no se encuentra incluido en la reliquidación obrante a fs. 66 de la actuación administrativa SIGEA Nº 12098-1210-2012/1.
4Confirmar parcialmente la resolución apelada en lo relativo a los rubros de Derechos de Importación y Tasa de Estadística, con más los intereses previstos en el art. 794 del Código Aduanero, conforme la liquidación practicada en el considerando VIII del presente voto.
5Imponer las costas por su orden, atento la forma en que se resuelve.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-139648629-APN-VOCXIX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 17 de Diciembre de 2025 SGASAD#TFN En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Miguel N. Licht, Claudia B. Sarquis y Horacio J. Segura para dictar sentencia en los autos caratulados: “ALBA COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. c/ Dirección General de Aduanas s/ Recurso de Apelación", Expte. N° EX-2021-109898380- -APN-SGASAD#TFN.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
I. Mediante IF-2021-109898268-APN-DTD#JGM la actora, ALBA COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS S.A., por intermedio de sus letrados, interpone recurso de apelación contra la Resolución Nº RESOL-2021-6302-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, dictada el 13/10/2021, en el trámite de la actuación administrativa SIGEA Nº 12098-1210-2012/1, a través de la cual se le reclama, mediante el Cargo N° 20197/2015, el pago de tributos adeudados derivados del incumplimiento del régimen de importación temporaria correspondiente al DIT N° 1162-7/93, en su carácter de garante de la firma importadora CEDRELLA S.R.L. La apelante señala que, según surge de las constancias de autos, la Aduana imputó a la importadora la infracción prevista en el art. 970 del C.A., dictándose la Resolución Nº 100/00 que impuso multa y tributos, extendiendo la responsabilidad a la aseguradora. Dicho decisorio fue confirmado por este Tribunal Fiscal el 31/05/2006 (en el marco del Expte. N° 13.621-A) y parcialmente revocado por la Sala III de la Cámara Contencioso Administrativo Federal el 02/02/2009, que eliminó del reclamo el concepto de derecho adicional, decisión que quedó firme. Posteriormente, la actora se acogió al Plan de Facilidades de Pago regulado por la Ley 26.476, cancelando los conceptos de IVA, IVA adicional y Ganancias. Sin embargo, el Cargo Nº 20197/2015, objeto de la presente apelación, habría incluido - conforme lo manifestado por la recurrente- conceptos ya abonados y el derecho adicional previamente eliminado.
La recurrente se agravia, en primer término, por la prescripción de la acción del Fisco para percibir IVA, IVA adicional e Impuesto a las Ganancias, sosteniendo que tales gravámenes se rigen por la Ley 11.683 y no por el Código Aduanero, siendo aplicable el plazo de suspensión de un año previsto en el art. 65 de dicha ley. Afirma que, al momento de emitirse la resolución aduanera, la acción del Fisco para reclamar dichas percepciones ya se hallaba prescripta, invocando jurisprudencia de la Cámara y de la Corte Suprema que así lo establecen. Asimismo, cuestiona la extensión de su responsabilidad como aseguradora, señalando que su obligación es accesoria y limitada a los tributos de importación para consumo conforme lo dispuesto en los arts. 453 inc. c) y 970 del C.A. Argumenta que no corresponde incluir percepciones de IVA adicional ni Ganancias, por tratarse de tributos internos ajenos al régimen aduanero, citando precedentes que distinguen entre tributos aduaneros y percepciones impositivas. En subsidio, solicita se reconozca el pago efectuado mediante el Plan de Facilidades de Pago Nº C370765 como cancelación de los conceptos de IVA, IVA adicional e Impuesto a las Ganancias, toda vez que las sumas ingresaron efectivamente al patrimonio del Estado Nacional. Critica que la Aduana rechazara considerar dicho pago como válido, lo que implicaría un enriquecimiento sin causa del Estado. También se agravia por la inclusión del derecho adicional en la liquidación del Cargo Nº 20197/2015, cuando dicho concepto fue expresamente eliminado por la Cámara y reconocido por el propio Tribunal Fiscal en liquidación posterior, por lo que solicita se deje sin efecto su reclamo. En subsidio, solicita se ordene nueva liquidación ajustada a lo resuelto por la Cámara y a los pagos acreditados, quedando como única deuda los derechos de importación y tasa de estadística, con más los intereses del art. 794 C.A. Finalmente, ofrece prueba, hace la reserva del caso federal y solicita que se revoque la resolución aduanera apelada, con costas.
II. Por intermedio del documento embebido al IF-2022-16431071-APN-DTD#JGM la representación fiscal contesta el traslado del recurso que le fuera oportunamente conferido. Solicita el rechazo íntegro de la apelación, con expresa imposición de costas, acompañando en soporte digital las actuaciones administrativas y sosteniendo la validez del acto impugnado. En primer término, opone excepción de cosa juzgada, señalando que las cuestiones introducidas por la actora -prescripción de la acción fiscal, alcance de la responsabilidad de la aseguradora, improcedencia de los tributos IVA, IVA adicional y Gananciasya fueron debatidas y decididas en autos “ALBA Compañía Argentina de Seguros S.A. c/ DGA s/ Apelación” (TF 13.621-A), confirmados por la Excma. Cámara Contencioso Administrativo Federal. Afirma que la liquidación practicada por este Tribunal en el año 2013 incluyó expresamente dichos conceptos y que la sentencia adquirió firmeza, por lo que no corresponde reabrir el debate. En subsidio, sostiene que el plazo prescriptivo se encuentra suspendido conforme lo previsto en el art. 805 del C.A., desde la instrucción del sumario hasta el dictado de la resolución habilitante, y que además se interrumpió con la notificación de la liquidación de 2013 y del Cargo N° 20197/2015. En consecuencia, la acción del fisco se mantiene vigente y resulta improcedente la defensa opuesta por la actora. Afirma que el seguro de caución convierte al garante en liso, llano y principal pagador de la obligación tributaria, sin que pueda alegarse carácter accesorio o subsidiario. Señala que la póliza cubre todos los tributos vinculados a la operación de importación temporaria, incluidos IVA, IVA adicional y Ganancias, y que la jurisprudencia del Tribunal Fiscal y de la Cámara ha reconocido reiteradamente la exigibilidad de tales conceptos frente al asegurador. Asimismo, destaca que la obligación del garante comprende también los intereses devengados y que los límites de la póliza no excluyen los accesorios de la obligación principal. Ofrece prueba, hace reserva de plantear el caso federal. Solicita se confirme el fallo aduanero apelado, con expresa imposición de costas.
III. Surge de la actuación administrativa SIGEA Nº 12098-1210-2012/1 (embebida, particularme, en los IF-2022-16432540-APN-DTD#JGM, IF-2022-16432908-APN-DTD#JGM, IF-2022-16433176-APN- DTD#JGM e IF-2022-16433437-APN-DTD#JGM) que la misma se sustancia como consecuencia de la impugnación impetrada por la firma aseguradora “ALBA COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS S.A.” contra el Cargo N° 20197/2015, formulado en concepto de tributos, y que dicho Cargo se origina en la Resolución DE PLA N° 100/00 obrante a fs. 48/50 de la actuación N° 12098-1210-2012 (embebida en los IF-2022-16431582-APN-DTD#JGM, IF-2022-16431820-APN-DTD#JGM, IF-2022-16432133-APN- DTD#JGM y IF-2022-16432314-APN-DTD#JGM), ratificada por la sentencia del Tribunal Fiscal de la Nación agregada a fs. 59/66vta. de la misma actuación, y posteriormente modificada conforme la sentencia de la Sala III de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal agregada a fs. 68/69.
A fs. 13/16 obra la liquidación del Cargo N° 20197/2015 formulado a la aseguradora, la cual, a fs. 19/21 se presenta impugnándolo. A fs. 41/55 la firma agrega las constancias que acreditan el acogimiento a la moratoria -Ley 26.476-, por los impuestos reclamados por la Aduana en concepto de IVA, IVA Adicional y Ganancias. Asimismo, manifiesta la imposibilidad para generar una LMAN y poder cancelar efectivamente los tributos reclamados en concepto de Derechos de Importación y Tasa de Estadística por la suma de $ 10.838,25 con más los INTERESES. A fs. 63 se dispone la intervención de la Sección Recaudación (DV CEXA) a efectos de reliquidar el Cargo N° 20197/2015 según lo ordenado por las sentencias y considerando los eventuales pagos efectuados.
A fs. 64/65 constan impresiones de pantalla que acreditan que el Plan de Facilidades de Pago N° C370765, generado en el marco de la Ley 26.476 y consolidado el 31/08/2009, se encuentra en estado “CANCELADO”. A fs. 66 obra la liquidación actualizada emitida por la citada Sección. A fs. 67, mediante NOTA N° 620/2021 (SE RECA), la Sección Recaudación informa que el monto adeudado al 21/09/2021 asciende a $ 267.751,59 (incluyendo los siguientes conceptos: Derechos de Importación, Tasa de Estadística, IVA, IVA Adicional y Ganancias con más los intereses a la referida fecha) y que el pago obrante a fs. 41/55 no puede considerarse como pago a cuenta por tratarse de un plan de Mis Facilidades Impositivo.
A fs. 68/69 obra Resolución Nº RESOL- 2021-6302-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, aquí apelada, mediante la cual se rechaza la impugnación articulada por “ALBA COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS S.A.”, confirmándose el Cargo N° 20197/2015 conforme la liquidación obrante a fs. 66 y la NOTA N° 620/2021 de fs. 67, con más los intereses previstos en el art. 794 del C.A.
IV. Mediante PV-2025-132855428-VOCXIX#TFN se provee la prueba documental e informativa ofrecida por la actora y, no habiendo más prueba pendiente producción, se declara la causa como de puro derecho. Asimismo, se elevan las actuaciones a la Sala “G”, que pasa los autos a sentencia.
V. Primeramente, corresponde analizar la excepción de cosa juzgada opuesta por la representación fiscal. Es menester destacar que dicha defensa no puede prosperar, toda vez que la cuestión aquí debatida no se limita a reeditar lo ya decidido en la causa inicial “ALBA Compañía Argentina de Seguros S.A. c/ DGA s/ Apelación” (TF 13.621-A), sino que se vincula con la correcta determinación del alcance de la sentencia dictada por la Excma. Cámara, con la acreditación de pagos posteriores efectuados mediante el Plan de Facilidades de Pago N° C370765 y con los conceptos reclamados en el Cargo N° 20197/2015, aquí apelado.
En este sentido, la cosa juzgada no puede extenderse a situaciones jurídicas nuevas ni a hechos sobrevinientes que modifican la relación obligacional. Pretender lo contrario implicaría desconocer el principio de seguridad jurídica y el derecho de defensa, al impedir que este Tribunal valore circunstancias que inciden directamente en la existencia y extensión de la obligación tributaria. En consecuencia, la excepción planteada por la representación fiscal deviene improcedente y debe ser desestimada.
VI. Llegado este punto, corresponde ingresar al análisis de la normativa aplicable y de los planteos introducidos por la recurrente en su recurso de apelación, a fin de determinar la procedencia de los conceptos reclamados en el Cargo N° 20197/2015 y la validez de la resolución aduanera aquí apelada. En primer término, cabe señalar que la actora ha acreditado mediante constancias obrantes tanto en las actuaciones administrativas como en los presentes actuados (ver fs. 41/55, 64/65 y RE-2021-109883308- APN-SGASAD#TFN) el acogimiento y cancelación del Plan de Facilidades de Pago N° C370765, regulado por la Ley 26.476, respecto de los rubros de IVA, IVA adicional e Impuesto a las Ganancias. Dicho plan, consolidado en fecha 31/08/2009 e instrumentado en 120 cuotas, se encuentra en estado “CANCELADO”, lo que evidencia que tales conceptos fueron efectivamente ingresados al patrimonio del Estado Nacional. En consecuencia, no corresponde mantener su reclamo dentro del cargo cuestionado, so pena de configurar un enriquecimiento sin causa por parte del Fisco Nacional, lo cual resulta contrario a principios generales del derecho y al propio ordenamiento aduanero (art. 792 C.A.).
Asimismo, debe destacarse que la negativa del Servicio Aduanero a reconocer el pago efectuado mediante el citado plan de facilidades, bajo el argumento de que se trató de una regularización impositiva y no aduanera, resulta jurídicamente improcedente. Ello es así porque, como bien señala la recurrente, el orden de los factores no altera el resultado: el dinero ingresó efectivamente a las arcas del Estado Nacional, cumpliendo la finalidad recaudatoria que persigue la normativa. Pretender desconocer dicho pago implicaría admitir un doble cobro por idénticos conceptos, lo que vulnera el principio de razonabilidad y configura, como ya he mencionado, un supuesto de enriquecimiento sin causa.
Por otra parte, la propia naturaleza de los referidos tributos (IVA, IVA adicional y Ganancias) confirma que se trata de obligaciones de carácter impositivo, cuya inclusión en el régimen de la Ley 26.476 era plenamente procedente. Siendo así, no puede sostenerse que el pago efectuado carezca de efectos cancelatorios frente al reclamo aduanero, máxime cuando la Aduana pretende exigir rubros que exceden su competencia natural y que, en todo caso, corresponden a la órbita de la AFIP en materia tributaria. En virtud de lo expuesto, corresponde excluir del Cargo N° 20197/2015 los conceptos de IVA, IVA adicional e Impuesto a las Ganancias, por encontrarse acreditado su pago mediante el Plan de Facilidades de Pago N° C370765.
Por esta razón, y dado que los rubros mencionados deben ser eliminados del cargo por haber sido cancelados, deviene innecesario ingresar al tratamiento del planteo de prescripción articulado por la recurrente. Ello así, porque la cuestión relativa a la extinción de la acción fiscal pierde virtualidad frente al reconocimiento del pago efectuado y acreditado en autos.
VII. En lo atinente al derecho adicional, cabe destacar que el mismo fue expresamente eliminado del reclamo por la sentencia dictada por la Sala III de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, decisión que adquirió firmeza y que, por ende, resulta inmutable en virtud del principio de cosa juzgada material. En tal sentido, este Tribunal Fiscal en la liquidación posterior y la propia Administración, al practicar la reliquidación obrante a fs. 66 de las actuaciones administrativas, no incluyó dicho rubro, reconociendo de manera implícita la improcedencia de su reclamo. Ello confirma que el derecho adicional carece de virtualidad en el presente proceso y que cualquier planteo relativo a su exigibilidad resulta abstracto, toda vez que el concepto ya había sido excluido de la liquidación final.
VIII. En virtud de lo expuesto precedentemente y a fin de evitar dilaciones que redunden en perjuicio de la apelante, corresponde practicar una nueva liquidación del Cargo N° 20197/2015, excluyendo definitivamente los conceptos de IVA, IVA adicional y Ganancias -ya cancelados mediante el del Plan de Facilidades de Pago N° C370765-, así como el derecho adicional, expresamente eliminado por sentencia firme de Cámara y omitido en la reliquidación de fs. 66 de las actuaciones administrativas. De este modo, la deuda exigible se circunscribe únicamente a los rubros de Derechos de Importación y Tasa de Estadística, con más los intereses previstos en el art. 794 del Código Aduanero, los cuales resultan accesorios de la obligación principal y se devengan desde el 15/06/1999, a saber: De la liquidación precedente se desprende que la suma total adeudada por la actora al 12/12/2025 asciende a PESOS CIENTO VEINTIDÓS MIL SEIS CON TREINTA CENTAVOS ($ 122.006,30), ello teniendo en consideración el cálculo de intereses extraído de la página web de ARCA (https://serviciosweb.afip.gob.ar/genericos/calculoInteres/resarcitorios.aspx), sin perjuicio de los intereses que se devenguen y los ajustes que correspondan hasta la fecha del pago total y efectivo de lo adeudado.
Por todo ello, VOTO POR:
1. Rechazar la excepción de cosa juzgada opuesta por la representación fiscal.
2. Revocar parcialmente la Resolución N° RESOL-2021-6302-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, dictada en el trámite de la actuación administrativa SIGEA Nº 12098-1210-2012/1, en cuanto confirma el Cargo N° 20197/2015 respecto de los rubros de IVA, IVA adicional e Impuesto a las Ganancias, los cuales fueron oportunamente cancelados mediante el Plan de Facilidades de Pago N° C370765, generado en el marco de la Ley 26.476 y acreditado en autos.
3. Declarar abstracto el planteo relativo al derecho adicional, toda vez que dicho concepto no se encuentra incluido en la reliquidación obrante a fs. 66 de la actuación administrativa SIGEA Nº 12098-1210-2012/1.
4. Confirmar parcialmente la resolución apelada en lo relativo a los rubros de Derechos de Importación y Tasa de Estadística, con más los intereses previstos en el art. 794 del Código Aduanero, conforme la liquidación practicada en el considerando VIII del presente voto.
5. Imponer las costas por su orden, atento la forma en que se resuelve.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Adhiero al Voto que antecede.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Adhiero al voto del Dr. Licht.
En virtud del acuerdo que antecede, SE
1. Rechazar la excepción de cosa juzgada opuesta por la representación fiscal.
2. Revocar parcialmente la Resolución N° RESOL-2021-6302-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, dictada en el trámite de la actuación administrativa SIGEA Nº 12098-1210-2012/1, en cuanto confirma el Cargo N° 20197/2015 respecto de los rubros de IVA, IVA adicional e Impuesto a las Ganancias, los cuales fueron oportunamente cancelados mediante el Plan de Facilidades de Pago N° C370765, generado en el marco de la Ley 26.476 y acreditado en autos.
3. Declarar abstracto el planteo relativo al derecho adicional, toda vez que dicho concepto no se encuentra incluido en la reliquidación obrante a fs. 66 de la actuación administrativa SIGEA Nº 12098-1210-2012/1.
4. Confirmar parcialmente la resolución apelada en lo relativo a los rubros de Derechos de Importación y Tasa de Estadística, con más los intereses previstos en el art. 794 del Código Aduanero, conforme la liquidación practicada en el considerando VIII del presente voto.
5. Imponer las costas por su orden, atento la forma en que se resuelve.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.
Date: 2025.12.15 17:13:30 ART Date: 2025.12.16 13:04:58 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Horacio Joaquin Segura Vocal Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.12.17 13:38:15 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.12.17 13:38:46 -03:00
Fin de la sentencia