Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala II (CAF) · Causa TF 25703-A
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA II
983/2013 ALBA COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS SA -TF 25703-A c/ EN -DGA- RESOL 8791/08 (12039-146/08) s/DIRECCION GENERAL DE ADUANAS Buenos Aires, 15 de diciembre de 2021.- RDS
Que a fin de tratar el recurso interpuesto, cabe recordar que, mediante la regulación de honorarios se busca compensar de modo adecuado la tarea desplegada por los profesionales que se desempeñaron durante la sustanciación de la causa. Para ello debe ponderarse la magnitud del trabajo realizado, el grado de responsabilidad asumido, en concordancia con la complejidad de los intereses económicos en juego y la contribución que cada uno ha aportado para llegar a la solución definitiva del pleito.
Además a fin de lograr una retribución equitativa y justa no resulta conveniente tan sólo la aplicación automática de porcentajes previstos en los aranceles, en la medida en que las cifras a las que se arriba lleven a una evidente e injustificada desproporción con la obra realizada. Tal proceder, limita la misión del Juzgador a un trabajo mecánico sin un verdadero análisis y evaluación de la tarea encomendada a los abogados, peritos, consultores, etc. (conf. esta Sala ‘in rebus’ "Unión Obrera Metalúrgica de la República Argentina c/E.N. -M° de Salud y Acción Social- y otro s/Juicios de Conocimientos" del 30 - XII-97, y “Estado Nacional (M.O.S.P. y E.) c/Baiter S.A.”, del 2-IV-98, entre otras).
Que, la Corte Suprema de Justicia de la Nación ha dicho que el valor del juicio no es la única base computable para las regulaciones de honorarios, las que deben ajustarse al mérito, naturaleza e importancia de la labor profesional (C.S., Fallos: 270:388; 296:124, entre muchos más).
Y, recientemente en la causa “Establecimiento Las Marías S.A.C.I.F.A. c/ Misiones, Provincia de s/acción declarativa”, sentencia del 4/09/2018 (Fallos: 341:1063), sostuvo, en cuanto a la ley aplicable a los trabajos cumplidos con anterioridad a la entrada en vigencia la ley 27.423 y su promulgación parcial dispuesta por decreto 1077/17 que, en el caso de los trabajos profesionales, el derecho se constituye en la oportunidad en que se los realiza, por lo que el nuevo régimen legal, no es aplicable a los procesos fenecidos o en trámite, en lo que respecta a la labor desarrollada durante las etapas procesales concluidas durante la vigencia de la ley 21.839 y su modificatoria ley 24.432, o que hubieran tenido principio de ejecución (v. Cons. 3° del voto mayoritario).
Cabe señalar que el tratamiento del recurso se lleva a cabo abordando la regulación según la ley aplicable a cada lapso de actuación profesional cumplida, siguiendo las pautas interpretativas fijadas por el Alto Tribunal en el mencionado precedente; por lo que corresponde modificar la regulación de fecha 22/10/2021, reduciendo los emolumentos allí fijados, siendo procedente el siguiente fraccionamiento:
-por las tareas desarrolladas durante las dos primeras etapas del pleito cumplidas, en atención al mérito, calidad, eficacia y extensión de los trabajos desarrollados y el contenido patrimonial involucrado; corresponde fijar en la suma de PESOS SETENTA MIL ($70.000) los emolumentos del DR. JOHN DAVID RYAN LUSSICH, letrado apoderado de la actora (arts. 6, 7, 9, 37, y ccdtes. de la ley 21.839, modificada por la ley 24.432).
-que en cuanto a las tareas cumplidas en relación a la presentación de fecha 20/03/2020 (alegato); atento al valor, motivo, extensión y calidad jurídica de la labor desarrollada; y el contenido patrimonial involucrado, corresponde fijar en la suma de PESOS CUARENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS ($45.276) –equivalente a 7 UMA–; los emolumentos del DR. JOHN DAVID RYAN LUSSICH, letrado apoderado, actuante en la defensa de la actora (arts. 16, 20, 21, 24, 29, 44 inc. a) y ccdtes. de la ley 27.423 – Dto. 1077/17 ). Por las tareas efectuadas en la alzada, atento el resultado obtenido, y lo resuelto por la CSJN doctr. Fallo “Las Marías” –ya citado–, corresponde regular en la suma de PESOS TREINTA Y DOS MIL TRESCIENTOS CUARENTA ($32.340) –equivalente a 5 UMA–; y PESOS DIECISEIS MIL CIENTO SETENTA ($16.170) –equivalente a 2,5 UMA– los emolumentos de los DRES. VICTORIA V. TAYLOR y JOHN DAVID RYAN LUSSICH, por la actuación en el carácter de patrocinante y apoderado, actuantes en defensa de la actora (arts. 20, 21, 29, 30, y ccdtes. y citados de la ley 27.423).
Que, por los trabajos relacionados con el recurso extraordinario denegado, el resultado obtenido; atento el valor, motivo, extensión y calidad jurídica de la labor desarrollada en la causa, dado que se trata de la contestación del traslado del recurso extraordinario deducido por la accionada y la debida proporción que deben guardar los honorarios con los emolumentos fijados en cuanto al fondo de la cuestión, corresponde regular en la suma de PESOS CINCUENTA Y UN MIL SETECIENTOS CUARENTA Y CUATRO ($51.744) –equivalente a 8 UMA–; y PESOS VEINTICINCO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y DOS ($25.872) –equivalente a 4 UMA– los emolumentos de los DRES. VICTORIA V. TAYLOR y JOHN DAVID RYAN LUSSICH, por la actuación ‘supra’ indicada (arts. 30, 31, ccdtes. y citados de la ley 27.423 - Dto. Nº 1077/17).
El importe del impuesto al valor agregado integra las costas del juicio y deberá adicionarse a los honorarios, cuando el profesional acreedor revista la calidad de responsable inscripto en dicho tributo (conf. esta Sala in re: “Beccar CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA II Varela Emilio - Lobos Rafael Marcelo c/Colegio Públ. de Abog.”, del 16 de julio de 1996). ASÍ SE DECLARA.
Para el caso de que el profesional no haya denunciado la calidad que inviste frente al IVA, el plazo para el pago del tributo sobre el honorario regulado, correrá a partir de la fecha en que lo haga.
Regístrese, devuélvase y notifíquese en la instancia de origen a cargo de los interesados.-
JOSE LUIS LOPEZ CASTIÑEIRA LUIS M. MARQUEZ MARIA CLAUDIA CAPUTI
Fin de la sentencia