Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 35875-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia(i) hacer parcialmente lugar al recurso de apelación interpuesto por Alba, en los términos del considerando III, b) y, en su consecuencia, revocar parcialmente la res. DE PRLA nº 8648/2014, excluyendo el IVA, IVA adicional e IG de la liquidación tributaria; (ii) rechazar los restantes agravios; y (iii) distribuir las costas de ambas instancias por su orden.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa n° 33101/23 “Alba Compañía Argentina de Seguros SA (TF 35875-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
En Buenos Aires, a los días 23 del mes de noviembre de 2023, reunida en acuerdo la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para dictar sentencia en los autos “Alba Compañía Argentina de Seguros SA (TF 35875-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, La Dra. Liliana María Heiland dijo:
I. La Sala “F” del Tribunal Fiscal de la Nación, en lo que aquí importa, confirmó el art. 3 de la res. DE PRLA nº 8648/2014 (fs. 7/11) en cuanto formuló cargo a Alba Compañía Argentina de Seguros SA (en adte. “Alba”) en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA (U$S 2871,57) y de IVA adicional e IG ($7.266,19). Ello, respecto de la importación temporaria documentada mediante destinación nº 00 001 IT14 002591 A, asegurada mediante pólizas nºs 274329, 304494 y 346527. Con costas (fs. 106/113).
Para así decidir, sostuvo que:
(a) No hay razones que sustenten la invalidez del auto de instrucción de sumario.
(b) El término del fisco para imponer penas y exigir tributos no había expirado. Ello así pues, el vencimiento del DIT involucrado operó el 1/05/04, con un plazo de prescripción de 5 años, que comenzó a correr el 1/01/05.
El auto de apertura del sumario se dictó el 29/12/09, por lo que se configuró la interrupción y suspensión del plazo prescriptivo (conf. arts. 934 y 805 inc. a del CA).
(c) La duración del trámite sumarial no fue irrazonable con arreglo a la doctrina de la CSJN en la causa “Losicer”.
(d) Alba aseguró el pago de todos los tributos adeudados por la importadora que gravaban la importación para consumo de la mercadería al tiempo de la infracción (art. 274 del CA), contemplando también las percepciones de I.V.A adicional y el IG. El monto garantizado es superior a la deuda tributaria exigida.
II. Alba apeló y expresó agravios (fs. 121 y 131/155), los que no fueron replicados.
Esgrimió las siguientes críticas:
(a) Si bien el art. 805, inc. a) del C.A, prevé la suspensión del plazo de prescripción, debe existir un coto temporal dado que repugna al sentido de justicia que las situaciones se extiendan indefinidamente en el tiempo sin una solución, generando incertidumbre para ambas partes.
El TFN, en otros supuestos, admitió el planteo de prescripción de la acción del fisco para percibir tributos, declarando la “inconvencionalidad e inconstitucionalidad” de la referida norma. La suspensión indefinida es grave: el expediente demoró casi 6 años en tramitar en sede aduanera y más de 4 en su etapa recursiva ante el TFN. Se afectó su garantía a obtener un pronunciamiento dentro de un plazo razonable (conf. precedente de la CSJN, “Losicer”).
En cuanto a los tributos no regidos por la legislación aduanera (IVA, IVA adicional y Ganancias) debe aplicarse el art. 65 de la ley 11.683 y, consecuentemente, la apertura del sumario podría suspender el curso del plazo de prescripción por un año pero no hasta que concluya la investigación sumarial.
(b) En subsidio, respecto a la liquidación tributaria contenida en la resolución, sostuvo que: (i) corresponde excluir las percepciones IVA adicional e IG que no constituyen “pagos a cuenta de tributos cuyos hechos imponibles recaigan sobre las operaciones de CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa n° 33101/23 “Alba Compañía Argentina de Seguros SA (TF 35875-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
importación” siendo el Fisco su eventual acreedor y deben estar expresamente contemplados en la póliza, (ii) a todo evento, la alícuota aplicable es del 3%, (iii) los intereses deben circunscribirse al plazo razonable y liquidarse por el plazo de tramitación útil, y (iv) es improcedente la determinación en moneda extranjera y la tasa de interés es la fijada por res. MH nº 598/19.
III. Así las cosas, razones de orden metodológico imponen tratar, en primer término, los agravios referentes a la prescripción de la acción del Fisco para percibir tributos.
A) Los atinentes a la prescripción de los tributos aduaneros no pueden prosperar.
(i) Tal como lo señaló el pronunciamiento en recurso debe estarse a lo dispuesto en el art. 805 del CA1.
El cómputo se inició el 1/1/05 (en función del vencimiento del DIT, el 1/5/04), y se suspendió con el dictado del auto que dispuso la instrucción del sumario el 29/12/09 (v. fs. 5 de las actuaciones nº 12197-6061-2009).
Por lo demás, la vista del 10/06/14 (fs. 23 de las referidas actuaciones) tiene los efectos de la notificación de la liquidación de los tributos, lo que conlleva a la interrupción de la prescripción en los términos del art. 806 del CA (esta Sala causas “Manufactura de Fibras Sintéticas SA”, del 22/09/22 y “Aseguradora de Caución SA”, del 5/05/23).
1 El que prevé: “(…) La prescripción de la acción del Fisco para percibir los tributos regidos por la legislación aduanera se suspende en los siguientes supuestos: a) desde la apertura del sumario, en la causa en que se investigare la existencia de un ilícito aduanero, hasta que recayere decisión que habilitare el ejercicio de la acción para percibir el tributo cuando dicho ejercicio estuviere subordinado a aquella decisión (…)”.
(ii) El planteo relativo a la declaración de “inconvencionalidad e inconstitucionalidad” del art. 805, inc. a) del C.A no puede admitirse.
Ello así, dado que no fue planteado ante el TFN (fs.12/27). Su examen alteraría el modo en que ha quedado configurada la contienda entre las partes e implicaría un incorrecto ejercicio de las facultades que la ley procesal atribuye al Tribunal (art. 277 del C.P.C.C.N.; CSJN Fallos: 332:829).
(iii) Sin que, a todo ello obste, su queja relativa a la “irrazonable duración del proceso”.
Es que, tratándose de la determinación de los tributos adeudados por la sociedad actora y no del ejercicio de la potestad sancionatoria de la Aduana, la jurisprudencia que la recurrente invoca carece de los alcances que le atribuye.
Pues, la CSJ aplicó la garantía convencional del plazo razonable a procedimientos infraccionales y no a supuestos en donde, como aquí se discute, la procedencia de un reclamo estrictamente tributario (Fallos: 332:1492 y 334:1264; esta Sala “Alba Compañía”, del 5/09/19; Sala II, “Petrobras Argentina SA c/ DGA”, del 27/02/18; Sala III, “Aseguradora de Creditos y Garantias Sa TF 28934-A/1 c/ DGA”, del 18/10/16; Sala IV, “Iveco Argentina SA c/ DGA”, del 14/04/16, “Ital Vinil San Luis SAIC c/ DGA”, del 22/09/16, y “La Mercantil Andina c/ DGA”, del 28/6/22; y Sala V, “Alba Compañía Argentina de Seguros SA c/ DGA”, del 7/07/16 y “Chubb Argentina de Seguros SA c/ DGA”, del 20/12/16).
Todo lo cual, se extiende también, al agravio dirigido a que se descuenten los intereses correspondientes al tiempo de inactividad que imputa a la Administración.
B) En cambio, asiste razón a Alba en lo atinente a los tributos “no aduaneros” (IVA, IVA adicional e IG).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa n° 33101/23 “Alba Compañía Argentina de Seguros SA (TF 35875-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
Al momento del dictado de la resolución condenatoria se encontraba prescripta la acción del Fisco para reclamar los tributos en trato (esta Sala, causas nº 13131/17 “Aseguradora de Créditos y Garantías SA (TF 28461-A) c/ DGA” del 20/03/18, nº 62971/18 “Aseguradora de Créditos y Garantías SA (TF 30361-A) y otro c/ DGA”, del 11/11/19, y nº 44048/22 “Aseguradora de Créditos y Garantías SA (TF 33562-A) c/ DGA”, del 3/11/22; Sala II “Aseguradora de Créditos y Garantías SA”, del 20/9/22; entre otras). Es que:
(i) Ni el Impuesto a las Ganancias ni el Impuesto al Valor Agregado han sido concebidos como impuestos destinados a financiar directamente el funcionamiento del servicio aduanero, por lo que no revisten el carácter de tributos con afectación especial que exige la norma en comentario [art. 761 del C.A.]”. Máxime que , “las leyes de creación de los referidos impuestos nacionales son explícitas al señalar que ellos se rigen por las disposiciones de la Ley de Procedimiento Tributario nº 11683 (cfr. ley de impuesto a las ganancias –t.o. en 1997-, art. 103 y ley del impuesto al valor agregado –t.o. en 1997, art. 51), régimen cuya aplicación no es susceptible de intercambio por el aduanero por la sola circunstancia de que en virtud de razones de eficiencia administrativa se haya reconocido a la Aduana actuar como agente de percepción de los mismos” (esta Sala, causa nº 22048/04 “Acetatos Argentinos SA c/ EN AFIP-DGA”, del 5/10/06, y causas “Aseguradora de Créditos y Garantías SA”, citadas).
En suma, los gravámenes en cuestión, no califican como “tributos aduaneros”, rigiendo las normas de la ley 11.683 (en igual sentido, Sala II “Aseguradora de Créditos y Garantías SA c/ DGA”, del 20/9/22, Sala III “Aseguradora de Créditos y Garantías SA”, del 27/4/17 y del 10/09/19, entre otras).
(ii) Surge de las constancias de la causa, que el cómputo de la prescripción comenzó a correr el 1/1/05, debido a que el incumplimiento del plazo para reexportar se cumplió el 1/05/04 (conf. arts. 56 y 57, ley 11.683)2.
Ello así, mediante providencia del 9/5/14 se ordenó correr vista e intimar a la importadora al pago de la multa y los tributos adeudados, citando a la aseguradora, que fue notificada el 10/6/14 (fs. 14 y 25 de las actuaciones administrativas). Lo cual torna aplicable el art. 65, inc. a, ley 11.6833. Norma con virtualidad para suspender, por un año, el término de la prescripción.
Máxime que, a todo evento, la Aduana luego de vencidos los plazos correspondientes a las declaraciones juradas en los que resulten computables esos tributos (conf. res. Gral. DGI nº 3431/91 y 3543/92), carecería de facultades para exigir el pago de las 2 Art. 56: “Las acciones y poderes del Fisco para determinar y exigir el pago de los impuestos regidos por la presente ley, y para aplicar y hacer efectivas las multas y clausuras en ella previstas, prescriben: a) Por el transcurso de CINCO (5) años en el caso de contribuyentes inscriptos, así como en el caso de contribuyentes no inscriptos que no tengan obligación legal de inscribirse ante la ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS o que, teniendo esa obligación y no habiéndola cumplido, regularicen espontáneamente su situación”.
Art. 57: “Comenzará a correr el término de prescripción del poder fiscal para determinar el impuesto y facultades accesorias del mismo, así como la acción para exigir el pago, desde el 1º de enero siguiente al año en que se produzca el vencimiento de los plazos generales para la presentación de declaraciones juradas e ingreso del gravamen”.
3 Art. 65 “Se suspenderá por un año el curso de la prescripción de las acciones y poderes fiscales: a) Desde la fecha de intimación administrativa de pago de tributos determinados, cierta o presuntivamente con relación a las acciones y poderes fiscales para exigir el pago intimado. Cuando mediare recurso de apelación ante el Tribunal Fiscal de la Nación, la suspensión, hasta el importe del tributo liquidado, se prolongará hasta noventa (90) días después (…)”.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa n° 33101/23 “Alba Compañía Argentina de Seguros SA (TF 35875-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
percepciones del IVA y del IG (CSJN en “Cladd ITA SA (TF 22.343- A) c/ EN - DGA resol. 2590/06 (expte. 604155/01) s/ Dirección General de Aduanas”, del 26/11/19).
IV. Finalmente, toca asimismo desestimar las quejas relativas al tipo de moneda y a la tasa de interés contenida en la resolución impugnada dado que tampoco fueron propuestas ante el TFN.
V. Resultado que torna inoficioso, el tratamiento de los restantes agravios de la aseguradora.
VI. En atención a la forma en que se resuelve, corresponde distribuir las costas de ambas instancias por su orden (arts. 68, segundo párrafo, y 279 del C.P.C.C.N.).
Consecuentemente, se deja sin efecto la regulación de honorarios de fs. 119/vta. y se declara insustancial el tratamiento del recurso de apelación de fs. 122/123.
VII. Por todo lo expuesto, propongo al Acuerdo: (i) hacer parcialmente lugar al recurso de apelación interpuesto por Alba, en los términos del considerando III, b) y, en su consecuencia, revocar parcialmente la res. DE PRLA nº 8648/2014, excluyendo el IVA, IVA adicional e IG de la liquidación tributaria; (ii) rechazar los restantes agravios; y (iii) distribuir las costas de ambas instancias por su orden. El juez Rodolfo Eduardo Facio dijo:
I. Comparto la reseña de los antecedentes del caso que se expone en los puntos I y II del voto de la jueza Liliana María Heiland.
II. La cuestión capital consiste en determinar si el auto de apertura del sumario resultó hábil, o no, para suspender o interrumpir el curso de la prescripción de la acción del Fisco para imponer penas y para requerir el pago de tributos, de conformidad con los requisitos previstos en el artículo 1094 del Código Aduanero. Dicho artículo establece que “[e]n la resolución que dispusiere la apertura del sumario, el administrador determinará los hechos que se reputaren constitutivos de la infracción y dispondrá: a) las medidas cautelares que correspondieren en atención a la naturaleza de los hechos objetos del sumario; b) la verificación de la mercadería en infracción, con citación del interesado y la clasificación arancelaria y valoración de la misma; c) la recepción de la declaración de los presuntos responsables y de las personas que presenciaron los hechos o que pudieren tener conocimiento de los mismos, cuando lo considerare necesario; d) la liquidación de los tributos que pudieren corresponder; e) las demás diligencias conducentes al esclarecimiento de los hechos investigados”.
III. Esta sala ha puesto de resalto que, tal como se señala en la exposición de motivos del Código Aduanero, la determinación de los hechos que se reputa constitutivos de la infracción resultan de vital importancia, pues no solamente la persona imputada podrá tener cabal conocimiento de las conductas investigadas —dato que incide en un mayor amparo de su derecho de defensa (ver sección 14, título 2, capítulo 3 de la exposición de motivos)—, sino que, además, implica la primera intervención de la administración aduanera, que frente a la posibilidad de desestimar la denuncia u ordenar la ampliación de la investigación, resuelve disponer la apertura del sumario por considerar que existen motivos suficientes para iniciar el procedimiento (causas “Enod SA c/ DGA”, “Arcángel Maggio SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo” y “ABB SA c/ DGA s/ CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa n° 33101/23 “Alba Compañía Argentina de Seguros SA (TF 35875-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
recurso directo de organismo externo”, pronunciamientos del 10 de septiembre de 2013, del 14 de julio de 2016 y del 26 de septiembre de 2017, respectivamente, entre otros).
Si se repara, entonces, en la finalidad del auto de apertura, aparece en juego con mayor fuerza de convicción la necesidad de que éste exhiba de la manera más clara y precisa posible los hechos que se reputa constitutivos de la infracción que se pretende investigar (esta sala, causas “Ferrero Argentina SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo” y “Nestlé Argentina SA (TF 37302-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamientos del 12 de marzo de 2019 y del 2 de junio de 2022, respectivamente, entre otros).
IV. Para que el auto de apertura del sumario tenga, pues, la aptitud de interrumpir el cómputo de la prescripción, debe comportar un acto válido y para ello es necesario que reúna los requisitos formales y materiales contemplados en el Código Aduanero (esta sala, causas “Federal Express Corporation c/ Administración Nacional de Aduanas s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamiento del 17 de julio de 2020, y “Arcángel Maggio”, citada).
V. Con apoyo en esas consideraciones, puede afirmarse que el acto de apertura del sumario, del 29 de diciembre de 2009, en tanto el jefe del departamento de procedimientos legales aduaneros expresó: “VISTO: La denuncia efectuada por la Sección Procedimientos Técnicos de la que surge que la firma ‘METRIKIS S.A.’ (CUIT 30- 62378688-5) no habría regularizado la situación de la mercadería ingresada al amparo del D.I.T. 01 001 IT14 002591 A cuyo vencimiento operó el 01/05/04, lo que configuraría la infracción prevista y penada por el art. 970 del C.A. DISPONESE LA INTRUCCIÓN DEL SUMARIO, en los términos del art. 1.090 inc. c) del citado texto legal, por presunta configuración de la infracción indicada”, no reúne los requisitos contemplados en el artículo 1094 del Código Aduanero.
Nótese que en dicho acto se dispuso “PREVIO A TODO TRAMITE PASE a la DIVISIÓN VERIFICACIÓN -UTV a los fines de aforar la mercadería denunciada”, y que ese cálculo fue efectuado el 24 de abril de 2012, cuando ya se encontraba vencido el plazo de prescripción previsto en los artículos 803 y 934 del Código Aduanero referente a los tributos y a las multas, respectivamente (mi voto en las causas “Kimberly Clark Argentina SA (TF 32664-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Pellital SA (TF 33147-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Aseguradora de Créditos y Garantías SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Aseguradora de Créditos y Garantías SA (TF 39019-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Henkel Argentina SA (TF 35406-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo” y “Nestlé Argentina SA - TF 37302-A c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamientos del 4 de junio, 13 de agosto y 12 de septiembre de 2019, del 19 de junio de 2020, del 14 de octubre de 2021 y del 2 de junio de 2022, respectivamente, entre otros).
Ciertamente, la infracción prevista en el artículo 970 del Código Aduanero, que encuentra su fundamento en la violación al régimen de importación temporaria, puede configurarse por diversas causas —falta de regularización de la mercadería ingresada temporariamente, o regularización fuera de término, o someter la mercadería a una finalidad distinta a la que fue denunciada, entre otros supuestos— por lo que se advierte que al momento del dictado del auto de apertura del sumario no se encontraban determinados con claridad los hechos constitutivos de la infracción imputada (esta sala, CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa n° 33101/23 “Alba Compañía Argentina de Seguros SA (TF 35875-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
causas “Ferrero Argentina” y “Nestlé Argentina”, citadas, entre otras).
VI. Dadas las razones apuntadas, el auto de apertura del sumario carece de la aptitud para suspender la prescripción de las acciones con que cuenta el Fisco Nacional para percibir tributos e imponer multas.
VII. En este contexto, cabe concluir que resulta insustancial el tratamiento de los restantes agravios y en que corresponde dejar sin efecto la resolución de foja 119 que fijó los honorarios a la parte demandada.
VIII. Por tanto, debe admitirse los agravios ofrecidos por la firma actora y revocarse la sentencia apelada, con costas a cargo de la parte demandada (artículos 68, primera parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación y 1163 del Código Aduanero). Así voto.
La jueza Clara María do Pico dijo: Adhiero al voto de la jueza Heiland con excepción del cons. III.A) (ii).
En virtud del resultado que informa el acuerdo que antecede, SE RESUELVE: (i) hacer parcialmente lugar al recurso de apelación interpuesto por Alba, en los términos del considerando III, b) y, en su consecuencia, revocar parcialmente la res. DE PRLA nº 8648/2014, excluyendo el IVA, IVA adicional e IG de la liquidación tributaria; (ii) rechazar los restantes agravios; y (iii) distribuir las costas de ambas instancias por su orden.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
Fin de la sentencia