Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mercedes, Sala II · Causa 38.376
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la resolución apelada de fecha 15/4/2024 en cuanto decretó la anotación de litis.
2Imponer las costas de Alzada en el orden causado por ser una cuestión dudosa de derecho (art. 68 CPCC).
Ac 4013 del 14/4/2021 y 4016 del 16/4/2021).
SII - 38376 - ALBORNOZ ROBERTO MARCOS C/ MADERS LOZA, RODRIGO DAMIAN YOTROS S/ PRESCRIPCION ADQUISITIVA VICENAL/USUCAPION (124)
Expte n° SII 38.376 Juicio: ALBORNOZ ROBERTO MARCOS C/ MADERS LOZA, RODRIGO DAMIAN YOTROS S/ PRESCRIPCION ADQUISITIVA VICENAL/USUCAPION (124)
JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL N° 4 - MORENO
Mercedes, en la fecha de la firma.
I. Contra la resolución de fecha 15/4/2024 que decretó de conformidad con lo dispuesto por el art. 1905 del Cód. Civ. y Com. la anotación de litis, el demandado interpuso recurso de revocatoria con apelación subsidiaria (v. cap. IV de la contestación de demanda de fecha 11/2/2026). Desestimado el primero y concedido el segundo, se corrió traslado al accionante (6/5/2026) quien escuetamente lo replicó (v. petitorio del escrito de fecha 13/5/2026, último punto).
II. Se marginará aquí, por razones de economía procesal el hecho de que el presente recurso debió haber sido concedido con efecto devolutivo en los términos del art. 250 del CPCC.
III. Los agravios del demandado apelante orbitan en derredor de dos fundamentos:
El primero de ellos emerge del principio de cosa juzgada, en la medida que entre las mismas partes tramitó un juicio de reivindicación (Maders Loza, Rodrigo Damián c/Albornoz, Marcos y Ots. s/ Acción reivindicatoria", Expte. MG-18309-2019 -numeración de primera instanciay SII-33.576 de ésta Cámara).
El segundo, que en razón de lo resuelto en tal juicio -en el cual ya ha sido restituída la posesión al aquí demandado-, no existe verosimilitud del derecho que justifique la anotación cautelar dispuesta.
IV. La anotación cautelar en el juicio de usucapión, a partir de la sanción del Cód. Civ. y Com., debe hacerse por mandato de la ley a fin de hacer saber la existencia de un proceso judicial, impidiendo que pueda alegarse buena fe en relación a la celebración de actos jurídicos sobre el mismo (Camps, Carlos E., Derecho Procesal Civil y Comercial Eficaz, Erreius, 2018, T°II p. 1533), de oficio, sin necesidad de petición de parte.
Sin dudas el art. 1905 del Cód. Civ. y Com. una norma mixta, pues es en parte procesal y en parte sustancial (López Mesa, Marcelo, Código Civil y Comercial de la Nación comentado y anotado, en codirección con Barreira Delfino, Eduardo, Hammurabi, 2023, T°11 A p.
305. que, como señala este autor dentro de la dura crítica que formula a la norma, es la recepción de una buena idea de Alberto Molinario. Con relación a ese aspecto procesal cierta doctrina se pregunta, sin perjuicio de la índole imperativa de la norma, si en algún caso el juez debe tener la facultad de no ordenarla, especialmente si advierte -sin prejuzgar- que no hay verosimilitud del derecho y que tal anotación podría causar perjuicios (Kiper, Claudio, Tratado de Derechos Reales, Rubinzal Culzoni, 2021, 3ra. ed., T°II p. 626), pues "además la experiencia nos enseña que un muy alto porcentaje de demandas (...) terminan con una sentencia desestimatoria. Asimismo, los procesos suelen demorarse por años y, mientras se sustancian, el titular registral sufrirá los embates del rechazo de cualquier operación por parte de potenciales adquirentes, al estar alertados de su existencia, con el agravante de que ni siquiera tendrá éxito en una reclamación posterior por daños y perjuicios, que podrá ser favorable, pero que difícilmente se traducirá en una compensación económica ante la casi segura insolvencia del pretenso usucapiente" (Ventura, Gabriel B., en Código Civil y Comercial de la Nación y normas complementarias, análisis doctrinal y jurisprudencial; Bueres, Alberto J. (Dir.), Hammurabi, 2017, T°4 A p. 201).
V. Sobre este piso de marcha corresponde, entonces, emprender el análisis de la verosimilitud del derecho como requisito propio de la medida cautelar, sin desconocerse que una caracterizada opinión autoral considera innecesario el cumplimiento de este requisito (cfr. Guardiola, Juan J., La usucapión en el nuevo Código, Revista Código Civil y Comercial, La Ley, marzo de 2016, p. 19) y que incluso ello ha sido motivo de debate en las XXVII Jornadas Nacionales de Derecho Civil celebradas en Santa Fe en 2019 existiendo posturas contrarias sobre esta cuestión tal como lo destaca Guardiola (La prescripción adquisitiva en las XXVII Jornadas de Derecho Civil, JA 2020-II, 311).
En esta medida, y sin emitir opinión ni adelantar juicio sobre la suerte de esta demanda, no puede soslayarse lo ya decidido en el mencionado expte. Maders Loza, Rodrigo Damián c/ Albornoz, Marcos y Ots. s/Acción reivindicatoria", Expte. MG-18309-2019 -numeración de primera instancia- y SII-33.576 de ésta Cámara.
Mediante la sentencia dictada el 11/3/2024 se hizo lugar a la acción reivindicatoria entablada por el demandado Rodrigo Damián Maders Loza, contra el aquí actor Albornoz y/o inquilinos, intrusos, subinquilinos, moradores, o cualquier otro ocupante o beneficiario del desapoderamiento que se encuentren en el inmueble que en este juicio se pretende usucapir.
Si bien Roberto Marcos Albornoz apeló tal sentencia, su recurso fue desestimado por preclusión e insuficiencia técnica (arts. 260, 384 y cctes. del CPCC) por esta Sala, con otra integración parcial.
VI. Lo precedentemente expuesto, sin abrir juicio -como se señaló- o emitir opinión sobre la decisión final del caso de autos toda vez que sólo se está decidiendo materia cautelar, debilita la verosimilitud del derecho en forma tal que permite acoger el recurso en examen, pues el hecho de que el art. 1905 del Cód. Civ. y Com. diga "debe", no significa que no pueda ser dejada sin efecto si así lo imponen las circunstancias del caso. "De lo contrario, el juez sería un autómata" (Kiper, Claudio y Otero, Mariano C., Juicio de Usucapión de Inmuebles, Rubinzal Culzoni, 2024, 2da. ed., p. 442)
VII. En función a las consideraciones vertidas en los apartados que anteceden, se revoca lo decidido (arts. 195, 198, 204, 229 y cctes. CPCC), con costas de Alzada en el orden causado por ser una cuestión dudosa de derecho (art. 68 CPCC).
POR ELLO, SE RESUELVE: 1) Revocar la resolución apelada de fecha 15/4/2024 en cuanto decretó la anotación de litis. 2) Imponer las costas de Alzada en el orden causado por ser una cuestión dudosa de derecho (art. 68 CPCC).
Ac 4013 del 14/4/2021 y 4016 del 16/4/2021).
REGÍSTRESE. Fecho, DEVUÉLVASE.-
Fin de la sentencia