Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa EX-2020-62590852-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar la Resolución nº 4187/17, dictada en las actuaciones administrativas SIGEA N° 10023-4928-2011, mediante la cual se le impone al actor una multa de $ 284.173,65 (PESOS DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL CIENTO SETENTA Y TRES CON 65/100) y la pena del comiso de la mercadería secuestrada (47.370 euros y 3.000 dólares) bajo acta lote nº 11001NARC000300M (bolsa de seguridad nº B11697), por la infracción tipificada en el art. 979 del C.A, con costas a la parte actora por haber resultado vencida.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2023-126647812-APN-VOCXVIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 25 de Octubre de 2023 TRIBUNAL FISCAL DE LA NACIÓN En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F”, Dres. Claudia B. Sarquis (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 18ª. Nominación), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo, para resolver en los autos caratulados “ALEJANDRO DANIEL ORTEGA c/ Dirección General de Aduanas s/ recurso de apelación”, expediente Nº EX-2020-62590852- -APN-SGASAD#TFN La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que mediante IF-2019-82466262-APN-SGASAD#TFN, se presenta, por apoderado, el Sr. Alejandro Daniel Ortega e interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA n° 4187/2017, dictada en el marco de la Actuación SIGEA N° 10023-4928-2011, mediante la cual se lo condena al pago de una multa por la infracción tipificada en el art. 979 del C.A. y a la pena del comiso de la mercadería que fuera secuestrada bajo acta lote n° 1101NARC000300M (bolsa de seguridad n° B11697). En primer término, destaca que interpuso un amparo ante la justicia (Expte. 89558/2018), cuyo objeto procesal es emplazar a la DGA a pagar en tiempo y forma las sumas que fueron secuestradas. Por otro lado, menciona que fue sobreseído el actor en sede penal y que ello, no puede implicar que se catalogue su conducta como una infracción al art. 979 del C.A. sin realizar un minucioso análisis de las circunstancias fácticas. Cita doctrina y jurisprudencia. Asimismo, aduce que no hubo ocultamiento por parte del actor, ni puede presumirse que las sumas secuestradas se extraigan del país para fines comerciales o industriales dado su cuantificación exigua y añade que el actor no reviste un perfil de agente dedicado a efectuar conductas de contrabando; por lo que entiende que no se configura en autos la infracción tipificada en el art. 979 del C.A. Por otro lado, sostiene que en el presente caso es claro que hay una duplicidad de juzgamiento simultáneo sobre el mismo hecho, donde interactúan el amparo en trámite en la Justicia que fuera interpuesto por el aquí actor (Expte. 89558/2018) y las presentes actuaciones. Invoca el precepto non bis in idem. Aduce que no puede ser el recurrente juzgado dos veces por el mismo hecho. Deja asentado que como el dinero no es mercadería, no se incurre en delito de contrabando al omitir declarar al control aduanero que porta una cantidad mayor de u$s 10.000. Finalmente, solicita la devolución de las sumas que le fueran secuestradas y peticiona se deje sin efecto la resolución aquí apelada. Ofrece prueba y efectúa reserva de caso federal.
II. Que mediante IF-2020-81069450-APN-DTD#JGM se presenta la representación fiscal, por medio de apoderada y con letrado patrocinante, y contesta el traslado del recurso que le fuera conferido. Efectúa una negativa genérica de los hechos y afirmaciones de la actora que no sean objeto de su reconocimiento expreso. Se remite a los hechos obrantes en las actuaciones administrativas. Luego, resume los agravios de la actora; a saber: (i) la clasificación de las divisas como mercadería; (ii) el comiso de las divisas en trato; y (iii) la alegada duplicidad de juzgamiento. Cita normativa y jurisprudencia. En este orden de ideas, destaca que por mercadería debe entenderse todo objeto susceptible de ser importado o exportado, conforme a lo previsto por el artículo 10 y 11 del Código Aduanero.
Así, los billetes de banco revisten el carácter de mercadería. Agrega que al ser un objeto susceptible de importación o exportación, están sujetos al control aduanero y su ingreso o egreso puede ser gravado o prohibido por causas diversas fundadas en el interés general. Destaca que existe una prohibición relativa de carácter económico a la exportación de billetes y monedas extranjeras y metales preciosos amonedados, salvo que se realicen por medio de entidades sujetas a la Superintendencia de Entidades Financieras y Cambiarias y autorizadas por el Banco Central de la República Argentina, o sean inferiores a u$s 10.000 o su equivalente en otras monedas. Concluye que en el caso de egreso de divisas por vía de equipaje -caso de autos- sólo está permitido egresar hasta un monto de u$s 10.000, montos superiores solo pueden exportarse a través del sistema financiero no permitiéndose su egreso ni siquiera mediante una declaración ya que se trata de una prohibición.
Consecuentemente, sostiene que resulta evidente la comisión de la infracción tipificada en el artículo 979 del Código Aduanero. Por otro lado, y en cuanto al agravio vinculado a la pena de comiso, alega que se trata de una pena accesoria que sigue la misma suerte que el reproche originario. En efecto, el artículo 979, en su apartado 2, contempla la aplicación de esta pena accesoria para aquellos supuestos en los que se intenta extraer del territorio aduanero, en infracción al régimen de equipaje, mercadería cuya exportación a consumo estuviere, además, prohibida por el régimen general. En cuanto al tercer agravio de la actora -duplicidad de juzgamiento- sostiene que no resulta preciso si la actora se agravia por el precedente en sede penal o por el recurso de amparo por ella iniciado en la justicia en lo Contencioso Administrativo Federal que tramita bajo el Expte. 89558/2018.
Alega que si fuera la primera de las situaciones tiene ya zanjada la cuestión la jurisprudencia en el sentido de que la absolución en sede penal no obsta a su vez la prosecución de los procedimientos administrativos tendientes a la investigación de la existencia de una posible infracción aduanera. Si el agravio de la actora fuera por la segunda de las situaciones descriptas, destaca que la causa no tiene movimiento desde el 25/09/2019. Concluye que ninguno de los argumentos esgrimidos por la recurrente habilita a apartarse de la aplicación ineludible de las normas de carácter federal. Acompaña las actuaciones administrativas, efectúa reserva de caso federal y finalmente, solicita se rechace la apelación de la actora, con costas.
III. Que mediante PV-2020-83871684-APN-VOCXVIII#TFN se tiene por contestado el traslado que le fuera conferido al fisco y por acompañadas las actuaciones administrativas. Con posterioridad se elevan los autos a la Sala “F” y se ponen autos a sentencia.
IV. Que las actuaciones administrativas nº 10023-4928-2011 se inician con el oficio dirigido a la División Procedimientos Generales Aduaneros a los efectos de que se investigue la presunta comisión de la infracción tipificada en el art. 979 del C.A. en virtud de lo resuelto por el Juzgado Nacional en lo Penal Económico Nº 1 en la causa nº 5870 caratulada “ORTEGA, ALEJANDRO DANIEL S/ TENTATIVA DE CONTRABANDO DE DIVISAS”. A fs. 2/4 vta. obra el acta de procedimiento, del que surge que el día 19 de marzo de 2011 en circunstancias en que se efectuaban controles al embarcar en el vuelo AR1132 de Aerolíneas Argentinas con destino a Madrid (España), al colocar el aquí recurrente la mochila en la cinta transportadora de la máquina de RX para su control, traspasando simultáneamente el pórtico detector de metales se activa la alarma sonora; por lo que el personal de seguridad realiza un control rutinario del que surge que portaba a la altura de la cintura un porta valores, y que luego de practicada la requisa se procedió a secuestrar los dos paquetes de dinero identificados como FAJO 1 y FAJO 2, ascendiendo el monto secuestrado, previa devolución al actor de 10.000 u$S -importe permitido para extraer- a la suma de 47.370 euros y 3.000 dólares.
A fs. 5/9 vta. obra la declaración indagatoria. A fs. 10/17 obra la sentencia del Juzgado Nacional en lo Económico Nº 1 de fecha 24 de mayo de 2011, mediante la cual se resuelve sobreseer al actor del delito de contrabando. A fs. 19/19 vta. obra la Resolución nº 5143/11 (consistente en el retiro de las divisas y su posterior entrega a la División Rezagos y Comercialización, sección secuestros para su guarda y custodia). A fs. 20 (refoliado) obra copia del acta de fecha 2/9/11, de la que surge que la suma a secuestrar es de: 47.270 euros, 3.000 dolares y 294,75 pesos argentinos en concepto de comisiones (bolsa de seguridad identificada bajo el nº B11697, asignándose el acta lote nº 11001 NARC 00 300 M.) A fs. 21/22 (refoliado) obran los recibos efectuados en concepto de comisiones de custodia.
A fs. 23 (refoliado) obra el ticket de liquidación de moneda extranjera. A fs. 26/27 (refoliado) obra la custodia de valores mobiliarios de donde surge que se ingresaron en concepto de secuestro: 3.000 dolares y 47.340 euros. A fs. 30 (refoliado) obra la Nota nº 1014/11, de la que surge que las divisas secuestradas consistió en 47.270 euros, 3.000 dólares y 294,75 pesos, las cuales quedaron debidamente resguardadas en la oficina narcóticos de la sección secuestros de la DGA bajo el acta lote 11 001 NARC 000 300M. A fs. 34/35 obra la Resolución 9568/11, mediante la cual se desestima la denuncia por delito de contrabando y se ordena la remisión a la División Secretaría de Actuación Nº 2 a los efectos de investigar la configuración de la infracción tipificada en el art. 979 del C.A.
A fs. 37/38 obra el Dictamen nº 547/12. A fs. 39/41 obra la Resolución nº 621/12, mediante la cual se aprueba la Resolución nº 9568/11. A fs. 44 obra el valor en aduana de la mercadería en infracción al 19/3/11 (fecha en que se configura la infracción): $ 284.173,647 -47.370 euros TC $ 5,7431 y 3.000 dólares TC $ 4,041-. A fs. 48 se corre vista al actor de lo actuado con fecha 1/12/16; de lo que se notifica el 15/2/17 -ver fs. 50-. A fs. 51 se lo declara rebelde. A fs. 53/54 vta. se presenta el actor y plantea la violación del principio non bis in idem dado que se lo ha sobreseído en sede penal y solicita la inmediata devolución de 47.370 euros y 3.000 dólares. A fs. 61 se tiene por presentado al aquí recurrente y se ponen autos a resolver.
A fs. 63/64 obra la consulta al registro de infractores. A fs. 75/77 vta. obra la Resolución nº 4187/17 aquí apelada, mediante la cual se le impone al actor una multa de $ 284.173,65 (PESOS DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL CIENTO SETENTA Y TRES CON 65/100) y la pena del comiso de la mercadería secuestrada (47.370 euros y 3.000 dolares) bajo acta lote nº 11001NARC000300M (bolsa de seguridad nº B11697), por la infracción tipificada en el art. 979 del C.A. A fs. 83/85 obra la sentencia dictada por este Tribunal de donde surge que se declara abstracto el recurso de amparo interpuesto por la actora, cuyo objeto fue la demora en que incurre la DGA en resolver la devolución de las divisas decomisadas.
A fs. 87/88 obra la sentencia de Cámara en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala V, mediante la cual se resuelve declarar desierto el recurso interpuesto por la actora con costas.
Que asimismo, obran en forma digitalizada las actuaciones nº 10023-498-2011/3, de donde surge que el actor interpuso pronto despacho a los efectos de que la DGA le devuelva el dinero incautado.
V. Que, en primer término, corresponde analizar el planteo del actor vinculado a que se ha vulnerado en el presente caso el principio non bis in idem.
Que, en primer término, corresponde resaltar que le asiste razón al fisco en que no resulta claro si el mismo entiende que se vulnera este principio por haber sido sobreseído en sede penal o si se refiere al amparo que interpuso él mismo por la demora en que incurre la DGA en devolver las divisas decomisadas.
Que, para el primero de estos supuestos, corresponde subrayar que las presentes actuaciones se inician con la recepción del oficio del Juzgado en lo Penal Económico N° 1, de donde surge que se sobreseyó al actor del delito de contrabando. Dicho decisorio se encuentra firme y consentido.
Que cabe destacar que el artículo 1026 del C.A. estableció la llamada “doble jurisdicción” para el juzgamiento de delitos aduaneros como el contrabando, disponiendo la del Poder Judicial para la aplicación de las penas a que se refiere su inciso a) aplicación de las penas privativas de la libertad y las previstas en los arts. 868, 869 y 876 ap. 1 inc, d, e), h) e i), así como también en el f) exclusivamente en cuanto se refiere a las fuerzas de seguridad, y la del juez administrativo aduanero para la aplicación de las penas previstas en el artículo 876 en sus incisos a), b), c) y g) así como también en el f), excepto en lo que se refiere a las fuerzas de seguridad.
Que es aplicable en autos la doctrina de la CSJN recaída en la causa “De la Rosa Vallejos, Ramón” (Fallos 305:246) que mantuvo la doble jurisdicción para el juzgamiento de delitos aduaneros (tal como lo establecía la ley 21.898 y actual art. 1026 del CA), es decir juzgamiento en sede judicial por las penas privativas de la libertad y juzgamiento en sede administrativa (aduanera) por las penas accesorias del delito -comiso y multa- o en su caso absolución en sede judicial por la eventual infracción y que en virtud de a prejudicialidad la Aduana debía esperar el juzgamiento definitivo de a Justicia, criterio -en cuanto a la prejudicialidad- que fue ratificado por la CSJN en la causa “Mazal, Carlos Isaac” sent. Del 11/7/02), para resolver el sumario aduanero.
Que la sentencia del Juzgado en lo Penal Económico por la que se absolvió al actor ha pasado a autoridad de cosa juzgada, como se dijo.
Ello implica que en razón de la doble jurisdicción si bien el Juez aduanero no puede juzgar sobre el delito de contrabando (penas accesorias) sí puede resolver sobre la presunta comisión de una infracción aduanera.
Que en el caso de autos, una vez resuelta la causa judicial, la aduana ordena la instrucción de sumario por presunta infracción al art. 979 del Código Aduanero, inicia el procedimiento para las infracciones en ejercicio de facultades jurisdiccionales y propias de investigación, derivadas del art. 1018 y concordantes del Código Aduanero. Que con relación a la alegada violación que sostiene la actora del principio non bis in idem, legislado en el art. 1º del CPP que prohíbe la doble persecución por el mismo hecho, cabe señalar que ese principio ha sido receptado por el CA. en el art. 897 que establece que “nadie puede ser condenado sino una sola vez por un mismo hecho previsto como infracción”. Que para la aplicación de ese principio debe existir identidad de hecho, que requiere identidad de persona, objeto y causa, que si bien concurren en el caso identidad de persona y objeto, no así con relación a la “causa” ya que en sede judicial se investigó la comisión del delito de contrabando, en la que se decretó la absolución del actor y en sede aduanera tramitó un procedimiento para las infracciones.
Que, en consecuencia, es la falta de identidad de causa lo que torna procedente la investigación de una presunta infracción aduanera, y condena por la infracción que se imputa tal lo acaecido en autos, siendo ello conteste con la doctrina de la CSJN referida precedentemente, recaída en la causa “de la Rosa Vallejos, Ramón”.
Que por no existir identidad de causa, el sobreseimiento del actor por delito de contrabando dispuesto en la sentencia de fecha 24/5/11 -sentencia que se encuentra firme y consentida, no obsta a la instrucción de sumario y condena en sede aduanera, por infracción al régimen de equipaje, por lo que corresponde rechazar la excepción planteada por el actor.
VI. Que, corresponde tratar la alegada violación del principio non bis in idem debido a la acción de amparo interpuesta por el Sr. Ortega.
Que, el accionante interpuso un amparo por mora -ver documental acompañada mediante RE-2019-82474291-APN- SGASAD#TFN- a los efectos de obtener un pronunciamiento respecto del pedido de devolución de las divisas secuestradas que fuera efectuado en sede aduanera.
Que, en lo que aquí interesa, la Justicia (expediente nº 89558/18) dentro del marco de la acción de amparo no ha analizado el fondo de la litis involucrada en autos sino que se limita a estudiar si se dan los extremos de la acción amparo por mora; y resuelve rechazar la acción de amparo, con costas, en el entendimiento de que el accionante no ha demostrado las razones que le impidieron resolver su pretensión a través de las vías ordinarias (conforme surge de la sentencia obrante en www.pjn.gov.ar).
Que, en virtud de lo expuesto, corresponde rechazar el planteo de la actor.
VII. Que, sentado lo anterior, corresponde resolver si se ha configurado en el presente caso la infracción tipificada en el art. 979 del C.A.
Que esta norma sanciona al viajero de cualquier categoría, que extrajere o pretendiere extraer del territorio aduanero por vía de equipaje mercadería que no fuere de la admitida por la reglamentación, y establece que será sancionado con una multa de una a tres veces el valor en aduana de la mercadería en infracción, y en el apartado 2 dispone que si la exportación para consumo estuviere prohibida se aplicará además su comiso.
Que, el día 19 de marzo de 2011 en circunstancias en que se efectuaban controles al embarcar en el vuelo AR1132 de Aerolineas Argentinas con destino a Madrid (España), al colocar el aquí recurrente la mochila en la cinta transportadora de la máquina de RX para su control, traspasando simultáneamente el pórtico detector de metales se activa la alarma sonora; por lo que el personal de seguridad realiza un control rutinario del que surge que portaba el aquí recurrente a la altura de la cintura un porta valores; resultando de dicho control que tenía 57.370 euros y 3.000 dólares. Que, conforme surge del acta de procedimiento obrante a fs. 2/4 de las actuaciones administrativas, la cual se realizó en presencia de testigos y se encuentra firmada por el actor, se le devolvió al Sr. Ortega el importe de 10.000 u$s -cantidad permitida para egresar del país conforme Decreto 1606/01 y Resolución General AFIP n° 2705/09 y Resolución 3010/10-. Que, en consecuencia, la aduana decomisó la cantidad de 47.370 euros y 3.000 dólares (bolsa de seguridad identificada bajo el nº B11697, asignándose el acta lote nº 11001 NARC 00 300 M).
Que, en lo que aquí interesa, corresponde destacar que la Justicia en lo Penal Económico Nº 1 en la causa nº 5870 caratulada “ORTEGA, ALEJANDRO DANIEL S/ TENTATIVA DE CONTRABANDO DE DIVISAS”, con fecha 24 de mayo de 2011, resolvió sobreseer al actor toda vez que no encuadra el hecho en la figura de contrabando; por lo que la División Procedimientos Generales Aduaneros solicita a la aduana que se investigue la presunta comisión de la infracción tipificada en el art. 979 del C.A.; razón por la que se le corre vista por la presunta infracción tipificada en el art. 979 del C.A.; y finalmente, se lo condena por la infracción al régimen de equipaje mediante la Resolución n° 4187/17, aquí apelada, al pago de una multa y comiso.
VIII. Que corresponde destacar que el art. 10 del CA establece que a los fines del Código es mercadería todo objeto que fuere susceptible de ser importado o exportado y el art. 11.1 dispone que “En las normas que se dictaren para regular el tráfico internacional de mercadería, ésta se individualizará y clasificará de acuerdo con el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, establecido por el Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, elaborado bajo los auspicios del Consejo de Cooperación Aduanera, en Bruselas, con fecha 14 de junio de 1983 y modificado por su Protocolo de Enmienda hecho en Bruselas el 24 de junio de 1986, y sus Notas Explicativas”.
Que a los fines de la legislación aduanera, reviste el carácter de mercadería todo objeto que pueda ser importado y exportado. Desde el punto de vista aduanero, los billetes de banco de curso legal nacionales o extranjeros son mercadería, ya que encuentran su clasificación como tal en el Nomenclador Arancelario Aduanero correspondiéndole el capítulo 49, posición 4907.00.100.
Que el Dto 1606/01 (art. 3º que sustituye al art. 7 del Dto 1570/01) prohíbe la exportación de divisas (monedas billetes), por más de diez mil dólares (u$s 10.000) o su equivalente en otras monedas, salvo que la operación se realice a través de entidades sujetas a la Superintendencia de entidades financieras y cambiarias previamente autorizadas por el Banco Central.
Que conforme surge de la Resolución General AFIP n° 2705/09 –vigente a la fecha del hecho- el egreso de dinero en efectivo y cheques de viajero en moneda extranjera y de metales preciosos amonedados del territorio argentino, mediante los regímenes de equipaje y pacotilla, podrá efectuarse únicamente cuando su valor sea inferior a DIEZ MIL DOLARES ESTADOUNIDENSES (U$S 10.000) o su equivalente en otras monedas.
A tal fin, se tendrá en cuenta el tipo de cambio vendedor correspondiente al cierre del día hábil inmediato anterior al de su egreso, comunicado por el Banco de la Nación Argentina (art. 1)
Que se debe declarar el importe de moneda nacional de curso legal que egresa del territorio argentino, cuando su valor sea igual o superior al equivalente a DIEZ MIL DOLARES ESTADOUNIDENSES (U$S 10.000). Dicha declaración se debe efectuar ante el servicio aduanero, al momento del egreso del país, mediante el formulario OM-2250-A (Resolución 3010/10).
Que se trata de una prohibición relativa de exportación de carácter económico transitoria, por razones económicas (art. 609, inc. b) del CA) dispuesta por decreto del Poder Ejecutivo en los términos y conforme las facultades que establece el art. 632 del citado cuerpo legal.
Entonces, en el entendimiento de que los dólares constituyen mercadería y en razón de la prohibición dispuesta por el Dto 1606/01 y Resolución AFIP 2705/09 reglamentaria del régimen de equipaje, en tanto allí dispone que la suma de 10.000 dólares se debe considerar por cada pasajero y que se debe efectuar al momento de egresar del país la declaración mencionada ut supra mediante el formulario OM-2250A y toda vez que no hay constancias en autos ni en las actuaciones administrativas de dicho formulario y en razón de que la cantidad de dólares que llevaba el actor supera la cantidad autorizada referida precedentemente, específicamente en el marco del régimen de equipaje de exportación, se ha configurado en el caso de autos la infracción tipificada en el art. 979 del CA.
Que resulta pertinente aclarar que para que se configure la infracción tipificada en el art. 979 del C.A. no se requiere que haya ocultamiento, como plantea el actor.
Que, considerando que la cantidad en exceso -es decir, descontando los 10.000 dólares que se encuentran permitidos por la normativa- portada por el actor el 19/3/11 asciende a 47.370 euros y 3.000 dólares; resulta ajustada a derecho la multa impuesta al actor, la que asciende a $284.173,65 (DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL CIENTO SETENTA Y TRES PESOS CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS).
IX. Que, por último, corresponde analizar el agravio del actor vinculado a la pena de comiso impuesta en la Resolución aquí apelada.
Que, como ya se dijo, el actor portaba en exceso la cantidad de 47.370 euros y 3.000 dólares; por lo que tal como surge del acta de fecha 19/3/11 obrante en las actuaciones administrativas se le devolvió al actor el importe de 10.000 dólares - es decir, la cantidad permitida- y se secuestró la cantidad en infracción -léase el excedente- (bolsa de seguridad identificada bajo el nº B11697, asignándose el acta lote nº 11001 NARC 00 300 M).
Que por lo expuesto, también resulta ajustada a derecho la pena de comiso impuesta en la resolución aquí apelada.
Por todo ello, voto por:
Confirmar la Resolución nº 4187/17, dictada en las actuaciones administrativas SIGEA N° 10023-4928-2011, mediante la cual se le impone al actor una multa de $ 284.173,65 (PESOS DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL CIENTO SETENTA Y TRES CON 65/100) y la pena del comiso de la mercadería secuestrada (47.370 euros y 3.000 dólares) bajo acta lote nº 11001NARC000300M (bolsa de seguridad nº B11697), por la infracción tipificada en el art. 979 del C.A, con costas a la parte actora por haber resultado vencida.
El Dr. Pablo A. Garbarino dijo:
Que adhiero en lo sustancial al voto de la Vocal preopinante.
No obstante, corresponde dejar sentado que de acuerdo a la opinión esbozada por el suscripto en los precedentes “ALUAR ALUMINIO ARGENTINA SACI Y OTRO c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ apelación”, Expediente N° 24.840-A., del 2/12/2013, “BLANCO, EDUARDO JORGE c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ apelación”, Expediente N° 24.553-A., del 3/12/2013, y “NUTRIBRAS S.A. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ apelación”, Expediente N° 36.507-A., del 3/12/2020, entre muchos otros, acerca de las potestades y límites jurisdiccionales de la Administración a los fines de la imposición de la multa objeto de autos, la DGA carece de facultades para aplicar penas de este tipo, atento la singular naturaleza jurídica de la sanción recurrida, de indudable contenido penal (Fallos: 332:1492, entre otros), aunque en el caso se tratara de infracciones y no de delitos; extremo sobre el que no corresponde pronunciamiento alguno, por razones de celeridad y economía procesal, en atención a la inveterada posición adoptada por la mayoría de esta Sala “F” al resolver la presente cuestión, por lo que cabe proceder a decidir en torno a la sanción de marras sin considerar el temperamento asumido por el suscripto en las sentencias de referencia (confr. esta Sala in re “KIMBERLY CLARK ARGENTINA S.A. c/D.G.A s/apelación” -Expte. N° 27.252-A-, del 10 de marzo de 2016; entre muchos otros). ASI LO VOTO.-
El Dr. González Palazzo dijo:
Que adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
Por ello, en virtud del acuerdo que antecede, SE
Confirmar la Resolución nº 4187/17, dictada en las actuaciones administrativas SIGEA N° 10023-4928-2011, mediante la cual se le impone al actor una multa de $ 284.173,65 (PESOS DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL CIENTO SETENTA Y TRES CON 65/100) y la pena del comiso de la mercadería secuestrada (47.370 euros y 3.000 dólares) bajo acta lote nº 11001NARC000300M (bolsa de seguridad nº B11697), por la infracción tipificada en el art. 979 del C.A, con costas a la parte actora por haber resultado vencida.
Regístrese, notifíquese y una vez firme la sentencia, remítase a la guarda temporal.
Suscriben la presente los Dres. Claudia B. Sarquis (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 18a. Nominación), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo.
Date: 2023.10.24 23:08:51 -03:00 Date: 2023.10.25 10:01:29 -03:00 Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2023.10.25 10:19:40 -03:00 Claudia Beatriz Sarquis Vocal Subrogante Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2023.10.25 10:19:41 -03:00
Fin de la sentencia