Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 23.144-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la Resolución DE PLA N° 453/2007, dictada en la Actuación Nº 12039-1058-2007 (expte. 606.478/2001), en cuanto condena a la actora al pago de una multa de $6.092,22.- y se le exige el pago de tributos por la suma de $14.579,44.- con más el CER por infracción al art. 970 del C.A.
2Costas por su orden.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2023-99064647-APN-VOCXX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 24 de Agosto de 2023 apelación” - Sentencia.
Reunidos los Sres. Vocales miembros de la Sala “G”, Dres. Claudia B. Sarquis (titular de la Vocalía 20° Nominación), Horacio J. Segura, (titular de la Vocalía 21º Nominación), y Miguel N. Licht (titular de la Vocalía 19° Nominación), a fin de resolver en los autos “ALFAVINIL S.A. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación”, Expte. Nº 23.144-A.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que a fs. 7/8vta. se presenta la firma “ALFAVINIL S.A.”, por apoderado, e interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PLA N° 453/2007, dictada por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, en la Actuación Nº 12039-1058-2007 (expte. 606.478/2001), en cuanto la condena al pago de una multa de $6.092,22.-, por la comisión de la infracción prevista en al art. 970 del Código Aduanero y se le exige el pago de tributos por la suma de $14.579,44.- con más el CER, en relación con la mercadería documentada con el DIT Nro. 98 001 IT15 001261 K, cuyo vencimiento operaba en fecha 21/08/1999. Afirma que la mercadería fue debidamente reexportada y que los permisos de embarque acompañados en tiempo y forma comprenden la totalidad de la mercadería importada. Sostiene que también aportó el Certificado de Tipificación y Clasificación y la Declaración Jurada pertinente, y que esa documentación no consta en el expediente. Ofrece prueba. Plantea el caso federal. Solicita que, oportunamente, se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Que a fs. 21/30 la representación fiscal contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. En primer lugar, efectúa una breve reseña de las actuaciones. Formula negativa genérica. Sostiene la legitimidad de la resolución atacada en cuanto afirma que el servicio aduanero se ha ajustado en todo momento al procedimiento infraccional reglado por el Código Aduanero, y la interesada ha ejercido debidamente su derecho de defensa. Señala que no se ha probado que se haya regularizado la totalidad de la mercadería, toda vez que de las actuaciones surge que existe mercadería en infracción pendiente de reexportación o nacionalización. Indica que la consecuencia de la falta de acreditación de la actora de la personería jurídica (intimada a acreditar personería de conformidad con lo dispuesto por los arts. 1030 y 1033 del C.A.) fue tenerla por no presentada y, en consecuencia, se declaró su rebeldía. Menciona que la falta de presentación del CTC imposibilita efectuar la respectiva descarga. Afirma que la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen de importación temporal recae sobre la actora. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba. Solicita que, oportunamente, se dicte sentencia que rechace la apelación interpuesta, con expresa imposición de costas.
III. Que a fs. 39 se declara la causa de puro derecho, a fs. 42 se elevan los autos a la Sala “G”, y a fs. 43 se los pasa a sentencia.
IV. Que la Actuación N° 12039-1058-2007 se inicia con el Acta de Denuncia Nº 1643/01, formulada en relación a la destinación Nro. 98001IT15001261K, por la presunta infracción tipificada en los arts. 970 y 972 del C.A. A fs. 2 obra agregada la carpeta del DIT Nro. 98001IT15001261K, oficializado el 25/08/1998, ante la Aduana de Bs. As al amparo del Dto. Nro. 1439/96, por el plazo de 360 días y cuyo vencimiento operó el 21/08/1999. A fs. 4 se dispone la instrucción de sumario en los términos del art. 1090 inc.“c” del C.A. A fs. 5 se liquidan la multa y los tributos. A fs. 6 luce la Consulta de Juicios Universales. A fs. 8 obra print de pantalla de Consulta de una Garantía Global o Unitaria. A fs. 9 se remite, como medida para mejor proveer, a la UTV de la Aduana de Buenos Aires a efectos de que se informe “el Valor en Aduana, 30% del Valor en Aduana, tributos que gravan la importación para consumo por Régimen General e indicar si la mercadería es de importación prohibida” a la fecha de vencimiento de la DIT. A fs. 10 se informan las alícuotas aplicables a la mercadería en presunta infracción y se indica que no era de importación prohibida por el régimen general. A fs. 13 se practica nueva liquidación de tributos y multa. A fs. 14, el 06/09/2004, se corre vista de las actuaciones a la firma importadora “ALFAVINIL S.A.”, notificándosele el importe de la multa y tributos, y se cita a la firma “SMG COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS S.A.”, en su carácter de garante de la obligación tributaria. A fs. 15 el 11/11/2005 se hace saber a la importadora y a la aseguradora que por tratarse de “una obligación contraída con anterioridad a la sanción de la ley 25.561/02, le será de aplicación lo dispuesto por el art. 8º del Decreto 214/02 y el art. 4º del citado decreto, por lo que se ajustará dicha suma mediante el Coeficiente de Estabilización de Referencia (C.E.R.)…” (la aseguradora se notificó el 13/10/2006 según constancia de fs. 22/vta. y la importadora el 26/12/2006 conforme surge del Aviso de Recibo del Correo Argentino de fs. 51). A fs. 59 se declara la rebeldía de la firma “ALFAVINIL S.A.”. A fs. 60 se agregan impresiones de pantalla del registro de infractores. Finalmente, a fs. 62/65vta. se dicta la resolución -apelada en autos-. A fs. 68/73 la firma “ALFAVINIL S.A.” acredita representación, y se notifica de la resolución dictada el 16/02/2007. A fs. 79/80 se acredita la interposición del recurso ante esta instancia.
V. Que corresponde resolver en la causa si la Resolución DE PLA N° 453/2007, por la que se le imputa a la importadora “ALFAVINIL S.A.” la comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del CA en relación a la mercadería documentada en el DIT Nro. 98 001 IT15 001261 K, se ajusta a derecho.
Que el art. 970 del Código Aduanero sanciona con multa al que no cumpliere con las obligaciones asumidas como consecuencia del régimen de importación temporaria (arts. 250 y ss. del CA) y el pago de los tributos resulta de lo dispuesto en el art. 274 del CA que establece: “La mercadería que hubiere sido sometida al régimen de importación temporaria se considerará importada para consumo aun cuando su importación se encontrare sometida a una prohibición, en cualquiera de los siguientes supuestos: a) hubiere vencido el plazo acordado para su permanencia sin haberse cumplido con la obligación de reexportar” el apartado 2 dispone “...quien hubiere importado temporariamente la mercadería será responsable de las correspondientes obligaciones tributarias, sin perjuicio de la aplicación de las sanciones que correspondiere”.
Que es jurisprudencia pacífica que en casos como el de autos, queda a cargo de la firma importadora probar fehacientemente que ha cumplido con la obligación de reexportar la mercadería importada temporariamente por el régimen especial.
Que la forma de acreditar la reexportación de la mercadería en trato es con la descarga del DIT en el o los correspondientes permisos de embarque, y/o acreditar la importación para consumo de las mercaderías con anterioridad al vencimiento del plazo establecido.
Que el DIT de autos fue documentado al amparo del régimen de importación temporaria establecido por el Dto. 1439/96, que en el art. 14 dispone que el beneficiario del régimen debe obtener el certificado de Clasificación y Tipificación y presentarlo ante el servicio aduanero al momento de la cancelación del DIT y el art. 9 de la Res. 72/92 aplicable a la importación de autos, dispone que la Secretaría de Industria y Comercio deberá emitir el certificado dentro del plazo de noventa días contados a partir de la fecha de la solicitud, caso contrario la declaración jurada de insumos mermas sobrantes y residuos presentada por el usuario se dará por válida y tendrá carácter definitivo a los efectos del régimen.
Que la presentación del C.T.C. es una de las obligaciones que contrae el importador en virtud de su acogimiento al régimen de importación temporaria a la que debe dar cumplimiento si pretende exportar la mercadería en la forma y condiciones en que se obligó, evitando así incurrir en la infracción bajo análisis.
Que tal documento es el que establece la relación insumo-producto de manera que, a través de él, la Aduana puede conocer qué cantidad de los insumos importados temporariamente fueron utilizados para generar cada unidad del producto que se reexporta.
Que el formulario conforme al cual los C.T.C. eran emitidos se encuentra previsto en el Anexo III a la Resolución S.I.C. Nro. 18/92. En dicho anexo se establece que, además del Nº de certificado y el Nº de solicitud C.T.C., debe indicarse la P.A. del producto para el cual el mismo es emitido (es decir, del producto a exportar). De manera que el certificado describe cuál es el producto/mercadería a exportar e indica expresamente su P.A. Que de ello se desprende que la relación insumo-producto establecida/certificada en el C.T.C. se refiere particularmente a la mercadería y a la P.A. que en él se detalla.
Que en virtud de esos datos que surgen del certificado (cuyo contenido, como he señalado, se encuentra definido en el Anexo III al Res. S.I.C. nro. 18/92) la Aduana puede determinar si los insumos importados temporariamente fueron correctamente descargados en los P.E.
VI. Que la firma “ALFAVINIL S.A.” mediante el DIT Nro. 98 001 IT15 001261 K oficializado, al amparo del Dto. 1439/96, el 25/08/1998 documentó la importación temporaria de 24.000kgrs. de mercadería de origen BRASIL de la PA 3904.10.10.000H “Obtenido por proceso de suspensión -Policloruro de vinilo, sin mezclar con otras sustancias POLIMEROS DE CLORURO DE VINILO O DE OTRAS OLE-FINAS HALOGENADAS, EN FORMAS PRIMARIAS”.
Que la recurrente sostiene haber dado cumplimiento con la reexportación de la totalidad de la mercadería importada temporariamente y agrega que, si bien su parte acompañó en tiempo y forma los permisos de embarque, la Aduana sólo aportó uno de ellos.
Que de las actuaciones administrativas surge que la infracción que se imputa es por la totalidad de la mercadería importada temporalmente con el DIT en cuestión.
Que del análisis de los permisos de embarque a través de los cuales la actora afirma haber reexportado la mercadería en cuestión, y de la documentación obrante en autos surge lo siguiente:
* el PE Nro. 99 001 EC03 002733 P oficializado el 10/02/1999 se ha exportado un total de 25.000 unidades, Total kg. Neto de 25.000, de la PA 3904.22.00.000L “Plastificados -Los demás policloruros de vinilo: POLIMEROS DE CLORURO DE VINILO O DE OTRAS OLE- FINAS HALOGENADAS, EN FORMAS PRIMARIAS”, consignándose en la planilla de descarga que se utilizaron 1.721,78 kg. de insumos importados correspondientes al DIT Nro. 001261-K resultando de aplicación el C.T.C. 061-005471.
* el PE Nro. 99 001 EC03 005389 C oficializado el 19/03/1999 se ha exportado un total de 25.000 unidades, Total kg. Neto de 25.000, de la PA 3904.22.00.000L “Plastificados -Los demás policloruros de vinilo: POLIMEROS DE CLORURO DE VINILO O DE OTRAS OLE- FINAS HALOGENADAS, EN FORMAS PRIMARIAS”, consignándose en la planilla de descarga que se utilizaron 7.743,64 kg. de insumos importados correspondientes al DIT Nro. 001261-K resultando de aplicación el C.T.C. 061-005471.
* el PE Nro. 99 001 EC03 003585 V oficializado el 23/02/1999 se ha exportado un total de 25.000 unidades, Total kg. Neto de 25.000, de la PA 3904.22.00.000L “Plastificados -Los demás policloruros de vinilo: POLIMEROS DE CLORURO DE VINILO O DE OTRAS OLE- FINAS HALOGENADAS, EN FORMAS PRIMARIAS”, consignándose en la planilla de descarga que se utilizaron 14.534,58 kg. de insumos importados correspondientes al DIT Nro. 001261-K resultando de aplicación el C.T.C. 061-005471.
En ese sentido, cabe hacer notar que en cada uno de los P.E. se encuentra la declaración jurada del insumo utilizado. Por lo tanto, debe considerarse que los mencionados P.E permiten descargar el insumo que la actora así pretende, si se efectúa un mero cruzamiento de la información con el DIT Nro. 98 001 IT15 001261 K según el siguiente detalle:
Que, sin perjuicio de que no se ha agregado el C.T.C. 061-005471, la exactitud de la descarga efectuada por la firma en cada permiso de embarque genera una fundada convicción de que la mercadería ha sido reexportada en su totalidad.
Que, en definitiva, no puede colegirse con el grado de certeza requerido para consolidar la imposición de una pena, en los términos del art. 970 del C.A., sino más bien hacer lugar al beneficio de la duda contemplado en el art.898 del C.A., lo que así propongo aplicar, para dar una solución justa a la presente controversia.
VII. En cuanto a las costas del proceso, y teniendo en cuenta la forma en que se resuelve, estimo que deben imponerse por su orden.
Por lo expuesto, voto por:
1. Revocar la Resolución DE PLA N° 453/2007, dictada en la Actuación Nº 12039-1058-2007 (expte. 606.478/2001), en cuanto condena a la actora al pago de una multa de $6.092,22.- y se le exige el pago de tributos por la suma de $14.579,44.- con más el CER por infracción al art. 970 del C.A.
2. Costas por su orden.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
En virtud del acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
1. Revocar la Resolución DE PLA N° 453/2007, dictada en la Actuación Nº 12039-1058-2007 (expte. 606.478/2001), en cuanto condena a la actora al pago de una multa de $6.092,22.- y se le exige el pago de tributos por la suma de $14.579,44.- con más el CER por infracción al art. 970 del C.A.
2. Costas por su orden.
Regístrese y notifíquese. Firme que quede la presente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese.
Date: 2023.08.24 17:19:39 ART Date: 2023.08.24 19:21:39 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Miguel Nathan Licht Vocal Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2023.08.24 20:33:23 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.08.24 20:33:41 -03:00
Fin de la sentencia