Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 35.366-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución (AD IGUA) N° 472/2014, recaída en el expediente administrativo Actuación n° 12298-19- 2013, con costas a la DGA.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2025-58299025-APN-VOCXVI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 30 de Mayo de 2025 Reunidos los Sres. Vocales de la Sala “F”, Dres. Pablo Garbarino y Christian González Palazzo, para resolver el Expediente N° 35.366-A, caratulado “ALGODONERA AVELLANEDA S.A. c/ Dirección General de Aduanas s/ apelación”.
El Dr. Garbarino dijo:
I. Que a fs. 10/17 vta., se presenta por apoderado, la firma del epígrafe e interpone recurso de apelación contra la Resolución AD IGUA N° 472/2014, dictada el 20/11/2014, en el expediente administrativo SIGEA N° 12298-19- 2013, en cuanto se detectó una diferencia de valor entre la mercadería documentada en la aduana de salida de Brasil y lo documentado en la aduana Argentina. Por dicha diferencia, se condenó a la empresa al pago de una multa de $39.775,97 y al pago de tributos por la suma de USD 7.895,19, atento la presunta comisión de la infracción tipificada en el apartado 1, inc. a), del artículo 954 del CÓDIGO Aduanero.
Relata los antecedentes y los fundamentos de la Resolución recurrida. Indica que importó para consumo 50.140 kgs de algodón sin peinar ni cardar de la posición arancelaria 5201.00.20.320T, y que la Aduana, al verificar la mercadería, labró el Acta N° 5/2013, al advertir que el valor FOB declarado en Brasil - el cual surgía del sistema INDIRA - era diferente al valor declarado en la declaración de exportación 21301779920.
En primer lugar, sostiene la inexistencia de declaración inexacta, toda vez que el precio fue el que acordó y abonó al proveedor del exterior, como así también indica que desconoce el valor de salida de la mercadería de Brasil, atento a que la mercadería no fue comprada al exportador brasileño, sino a un tercero (Plexus Cotton Ltd.). Señala que para imputar la infracción del artículo 954 de la ley 22.415 debe constatarse la existencia de una diferencia entre la declaración comprometida en el despacho de importación y el resultado de la comprobación, lo cual en la especie no ocurrió. Consecuentemente, afirma que no resulta razonable la denuncia e imputación formuladas, habida cuenta que se violenta el principio de tipicidad. Destaca que sobre la base de la información del sistema INDIRA se condenó a la firma sobre una base presuntiva y recuerda que la jurisprudencia ha desestimado investigaciones de valor apoyadas únicamente en datos obtenidos de bases informáticas.
En segundo lugar, explica la modalidad de compraventa internacional de algodón y recalca que desconoce el valor y la condición de venta declarado ante la Aduana de Brasil, ya que quien lo declaró fue SLC Agrícola – productor del algodón y proveedor del comisionista Plexus Cotton Limited, a quien Algodonera Avellaneda le compró el algodón-. Además, aclara que no tiene vinculación en términos societarios ni con Plexus Cotton Ltd. ni con el productor brasileño. Cita doctrina y jurisprudencia. Ofrece prueba. Solicita se revoque la resolución recurrida en autos, con costas a cargo de la DGA.
II. Que, fs. 27/33, se presenta la demandada y contesta el traslado oportunamente conferido. Niega todas y cada uno de los hechos y el derecho invocados por la contraria que no sean objeto de un expreso reconocimiento. Señala que el principio rector en el que se apoya todo el andamiaje de la operatoria aduanera es la veracidad y exactitud de la manifestación o declaración de la mercadería.
Por otro lado, sostiene que la manifestación o declaración comprometen la responsabilidad de quienes las formulan, ya que las inexactitudes en que incurran en ellas son punibles si se produjere o hubiere podido producir un perjuicio fiscal. En este orden de ideas, entiende que la actora cometió la infracción prevista y penada por el artículo 954, inc. a), del CÓDIGO Aduanero, por lo que es responsable del hecho ilícito imputado. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas correspondientes a la causa. Hace reserva del Caso Federal. Solicita se dicte sentencia confirmando el fallo aduanero apelado, con costas a la actora.
III. Que las actuaciones administrativas SIGEA n° 12298-19-2013 se inician, a fs. 3, con el Acta de infracción N° 05/2013 (Sec. V). A fs. 20 luce el sobre contenedor con la DI 13029IC03000021D y su documentación complementaria. A fs. 21 luce la apertura de sumario de fecha 05/03/2013 por la infracción tipificada en el art. 954 ap. 1 inc. a) del CA. A fs. 27/28 en fecha 05/03/2013 se corre vista de lo actuado a la firma recurrente, notificada el 13/03/2013 (ver fs. 45). A fs. 32/40 ref. luce la contestación de vista y a fs. 43/52 ref. y fs. 53/55 ref. obra la documentación acompañada como prueba. A fs. 60/61 luce la Nota N° 192 (Sec “V”) mediante la cual se ratifica la denuncia del Acta de infracción N° 05/2013. A fs. 64/65 ref. obran los alegatos de la recurrente. A fs. 66/70 ref. luce el Dictamen N° 416/14 (AD IGUA). A fs. 71/76 ref. se dicta la Resolución de la AD IGUA N° 472/14, del 20/11/2014, apelada en autos.
Asimismo, se deja constancia de que se han tenido a la vista las actuaciones administrativas n°12298-19-2013/1, en la que a fs. 78 ref. se informa la interposición del recurso de apelación a la Resolución en controversia y a fs. 79 ref. consta el Formulario F4 presentado ante el Tribunal Fiscal de la Nación.
IV. Que, en primer lugar, corresponde determinar si la resolución AD IGUA N° 416/14 recurrida en la litis, por la que se condena a la firma al pago de multa y tributos por la comisión de la infracción prevista en el artículo 954, ap. 1, inc. a), del CÓDIGO Aduanero, se ajusta o no a derecho, para lo cual es necesario determinar si se encuentran reunidos los elementos configurativos de la infracción imputada.
Que la referida norma, en lo que aquí interesa, establece: “1. El que, para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir: a) un perjuicio fiscal, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de dicho perjuicio”.
Bajo tales premisas, la Corte Suprema de Justicia de la Nación ha sostenido que el bien jurídico tutelado por el citado precepto -que sanciona las declaraciones inexactas-, es, según su Exposición de Motivos, el principio de veracidad y exactitud de la manifestación o declaración de la mercadería objeto de una operación o destinación aduanera, pues en la confiabilidad de lo declarado mediante la correspondiente documentación, reposa todo un sistema dirigido a evitar que al amparo del régimen de exportación o importación, en su caso, se perpetren maniobras que lo desnaturalicen o perviertan (Fallos: 315:929; 321:1614; 325:786, 830 y 333:300, entre otros). Por ende, la configuración de la infracción prevista y penada por el citado artículo queda condicionada a la concurrencia de dos elementos sin los cuales no puede considerarse, desde el punto de vista objetivo, que exista conducta reprochable: a) la constatación de una diferencia entre la declaración de la mercadería que es objeto de una operación o destinación aduanera, y el resultado de la comprobación física o documental que realice el servicio aduanero; y b) que esa inexactitud produzca, o pueda producir, alguna de las consecuencias previstas en los incisos a, b, o c, de la norma. Pues, como también lo establece la Exposición de Motivos del Código Aduanero, “si la declaración incorrecta no es idónea para provocar alguno de estos efectos no es punible en sí misma” (cfr. Sala IV C.A.F., causas 10060/12 “Bankboston National Association”, sentencia del 14/8/12; y 56316/15 “Atanor SCA”, fallo del 3/3/16, entre otros; con referencia a la doctrina de Fallos: 312:1997; 315:929 y 942; 321:1614; 322:355; 325:786 y 830; y causa R.867.XLVIII “Río Chico SA (TF 29758-A) c/DGA”, resol. del 23/9/14).
V. Que, bajo tales postulados, cabe colegir que la infracción contemplada en el artículo 954 de la ley 22.415 sanciona la ausencia de veracidad entre lo documentado y lo resultante. Por consiguiente, en el caso, se debe resolver si la información declarada es precisa, en relación con la realidad de la transacción.
En tal sentido, la firma recurrente sostiene la inexistencia de declaración inexacta, atento a que el precio fue el que acordó y abonó al proveedor del exterior. Asimismo, indica que desconoce el valor de salida de la mercadería de Brasil, toda vez que la mercadería no fue comprada al exportador brasileño sino a Plexus Cotton Ltd. Por su parte, la Aduana destaca que el bien jurídico tutelado en la normativa objeto de análisis resulta ser el principio de veracidad y exactitud de la manifestación o declaración de la mercadería, que es objeto de una operación o destinación de aduana. Además, resalta que el Acta de infracción N° 05/2013 (obrante a fs. 3 de las actuaciones administrativas) indica que del cruce documental realizado en el sistema INDIRA se desprende que la condición de venta FCA difiere con lo declarado en la destinación de importación -el valor declarado mediante declaración 21301779920 en Brasil fue superior al declarado en la aduana local-, provocando ello un perjuicio fiscal.
VI. Que de la compulsa de las actuaciones administrativas surge que la firma recurrente registró la importación a consumo N° 13029IC03000021D, por una cantidad total de 50.140 toneladas de la mercadería descripta como “Tipo grado ´C 1/2´ Tipo grado ´C´ Simplemente desmotado ALGODÓN SIN CARDAR NI PEINAR” bajo la P.A. 5201.00.20.320T, por un monto total FOB de U$S 95.030,54, adicionando en la declaración Fletes por U$S 5.007,42 y Seguros por U$S 275,86.
Que, en función de ello, debe analizarse si el valor declarado por la mercadería importada es concordante con la documentación respaldatoria - en este caso la factura N° 710537-.
Que la factura/invoice N° 710537 detalla la venta de 50.140 kgs de “Algodón Brasilero-Similar al grado argentino C-1/2” por el siguiente monto:
FCA USD 95.030,54 FREIGTH USD 5.007,42 CFR USD 100.037,42 INSURANCE USD 275,86 CIP USD 100.313,82
Que del estricto cruce de la declaración con su documentación de respaldo no se vislumbra la configuración del tipo infraccional imputado por el servicio aduanero, por lo que cabe concluir que la información relevada a través del Sistema de Intercambio de Información de los Registros Aduaneros (INDIRA) –el que constituye un mecanismo informático implementado entre los Estados Parte del MERCOSUR para que sus Administraciones Aduaneras compartan información de manera automática, accediendo a sus bases de datos en línea y en tiempo real- carece –“per se”- de suficiencia probatoria hábil, que permita endilgarle a la recurrente la infracción tipificada en el artículo 954, ap. 1, inc. a), del CÓDIGO Aduanero.
Por lo demás, la Alzada ha sostenido –si bien la plataforma fáctica de esa litis difería de la del sub-lite- que la mera constatación a través del sistema informático INDIRA no es un elemento suficiente para descartar la veracidad del precio declarado… y sostener la configuración de la falta (confr. Sala IV de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal in re “Maltería Pampa S.A. (TF 37319-A) c/ DGA”, del 6 de junio de 2023, entre muchos otros); siendo que el Fisco Nacional tampoco puso en práctica las facultades que le otorga el ordenamiento jurídico para demostrar la existencia de una verdad empírica diferente de la jurídica y auténticamente invocada por la empresa recurrente.
VII. Que, en consecuencia, resulta ajustado a derecho revocar la infracción endilgada en la litis por el servicio aduanero, dejando a salvo el criterio asumido por el suscripto- por razones de celeridad y economía procesal, y en atención a la inveterada posición adoptada por la mayoría de esta Sala - en relación a la potestad sancionatoria de la Administración, esbozado ya en numerosos precedentes ("Aluar Aluminio Argentino SACI y Otro c/ DGA s/ Apelación", Expte. N° 24.840, del 02/12/13; "Blanco, Eduardo Jorge c/ DGA s/ Apelación", Expte. N° 24.553-A, del 03/12/13 y "Nutribras SA c/ DGA si Apelación", Expte. N°36.507-A, del 06/03/12, entre otros).
Por ello, VOTO por:
Revocar la Resolución (AD IGUA) N° 472/2014, recaída en el expediente administrativo Actuación n° 12298-19- 2013, con costas a la DGA.
El Dr. González Palazzo dijo:
Que adhiere a la propuesta del Vocal instructor.
Por ello, SE RESUELVE:
Revocar la Resolución (AD IGUA) N° 472/2014, recaída en el expediente administrativo Actuación n° 12298-19- 2013, con costas a la DGA.
Regístrese. Notifíquese a la DGA (33-69345023-9) y Dr. Enrique Benítez Cruz (20-18110621-3). Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del CA).
Date: 2025.05.27 13:05:20 -03:00 Date: 2025.05.30 16:19:19 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2025.05.30 16:19:20 -03:00
Fin de la sentencia