Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 34.608-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar la Resolución DE PRLA N° 2455/2014, dictada por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, en el trámite de la Actuación SIGEA N° 13289-18957-2013, mediante la cual se condena a la firma ALIMENTOS Y FORRAJES S.A., al pago de una multa de $ 602.316, en relación a la Declaración Jurada de Venta al Exterior N° 13 001 DJVE 000217 M, por la comisión de la infracción prevista en el art. 969 el C.A. y el art. 9° de la Ley 21.453 sus modifcatorias y complementarias. Con costas.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-92356020-APN-VOCXIX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 21 de Agosto de 2025 En Buenos Aires, reunidos los Vocales miembros de la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Miguel Nathan Licht; Claudia Beatriz Sarquis y Horacio Joaquín Segura, a fin de resolver en los autos caratulados: “ALIMENTOS Y FORRAJES S.A. c/ DGA s/ Recurso de Apelación”, Expte. N° 34.608-
A.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
I. A fs. 58/63 se presenta, por apoderado, a firma ALIMENTOS Y FORRAJES S.A. e interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA N° 2455/2014, dictada el 13/05/2014 por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros en el trámite de la Actuación SIGEA N° 13289-18957- 2013, mediante la cual se la condena al pago de una multa de $ 602.316 por la comisión de la infracción prevista en el art. 969 del C.A. y el art. 9° de la Ley 21.453 sus modificatorias y complementarias, por no haber cumplido con la exportación del 90% de la mercadería declarada dentro del plazo establecido por la Declaración Jurada de Venta al Exterior N° 13 001 DJVE 000217 M, cuyo vencimiento se produjo el 24/03/2013.
II. La recurrente analiza los hechos que dieron origen a la causa y sostiene, principalmente, que por motivos ajenos a su parte, se vio imposibilitada de exportar la mercadería en cuestión, embarcando mercadería en menor cantidad que la declarada (es decir, 10.500 Toneladas de Maíz de las 13.500 Toneladas, correspondientes al 90% de las 15.000 Toneladas comprometidas), lo cual explicó a la UCESCI, a través del EXP-S01:0102038/2013, solicitando que se otorgue el “cumplido sin sanción” del ROE y la DJVE en cuestión. Por otro lado, considera que existe un evidente error de cálculo en la multa mínima. Solicita que la multa sea recalculada, por aplicación del “principio penal de la ley más benigna”, sobre el 10% del valor en aduana de la mercadería cuya exportación fuera incumplida. Requiere la atenuación de la multa en los términos de los arts. 915 y 916 del C.A. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita se haga lugar al recurso de apelación interpuesto, con expresa imposición de costas.
III. A fs. 74/78 se presenta la representación fiscal y contesta el traslado oportunamente conferido. Niega todos y cada uno de los hechos y el derecho invocados por la contraria que no sean objeto de su expreso reconocimiento. Sostiene que la Ley 21.453 es una norma específica y que, en virtud de su especialidad, la sanción prevista en el art. 9 de dicha ley es la que debe aplicarse frente al incumplimiento tipificado en el art. 969 del C.A. Respecto a la aplicación de la ley penal más benigna, sostiene que la sanción del art. 9 de la Ley 21.453 es única y fija un límite en el 90% del total la mercadería no embarcada, con una base de cálculo menor (valor FOB); en contraste, el art. 969 del C.A. permite al juzgador establecer sanciones entre el 10% y 20% del valor en Aduana, que es mayor al valor FOB, lo que incrementaría la base de cálculo y podría elevar el monto de condena por encima de lo previsto en la Ley 21.453. Cita antecedentes jurisprudenciales que respaldan su posición. Por otro lado, argumenta que resulta improcedente la reducción de la multa según el art. 916 del C.A., en virtud de la claridad de los fundamentos y el respaldo doctrinario y jurisprudencial. Concluye, en atención a la aplicación del régimen de la Ley 21.453 y el incumplimiento de la obligación de exportación, que se han configurado los elementos constitutivos de la infracción establecida en el art. 969 del C.A. Ofrece como prueba las actuaciones admninistrativas, hace reserva del caso federal y solicita, en consecuencia, que se confirme el fallo aduanero apelado, con costas.
IV. A fs. 80 de autos se abre la causa a prueba, que obra agregada a fs. 83/104 y los antecedentes administrativos que corren por separado. A fs. 113 se declara cerrado el período probatorio. A fs. 117 se elevan los autos a la Sala “G” y a fs. 121 se ponen los autos para alegar. A fs. 125/126 obra agregado el alegato de la actora y a fs. 127/128 el de la representación fiscal. A fs. 130 se pasan los autos a sentencia.
V. De la compulsa de la Actuación SIGEA N° 13289-18957-2013, surge que a fs. 31 obra Acta de Denuncia N° 13 001 005642 formulada el 13/06/2013 por la División Registro de Exportación de la Aduana de Buenos Aires -a instancia del órgano de aplicación (UCESCI)- en relación a la DJVE Nº 13 001 DJVE 000217 M, que da cuenta de la infracción prevista en el art. 969 del C.A. y el art. 9° de la Ley 21.453, conforme el detalle de fs. 33. A fs. 34 se liquida la multa mínima del 15% del valor en aduana de la mercadería en presunta infracción. A fs. 35 se dispone la apertura del sumario y se ordena correr vista a la firma imputada. A fs. 37/59 contesta vista ALIMENTOS Y FORRAJES S.A. A fs. 60 y 61 se tiene por contestada, en legal tiempo y forma, la vista conferida y se declara la cuestión de puro derecho. A fs. 62/67vta. se dicta la Resolución DE PRLA Nº 2455/2014, aquí apelada.
VI. Sentado lo que antecede, corresponde resolver en autos, si la multa aplicada a la actora, mediante la resolución aquí apelada, se ajusta a derecho.
El art. 969 del C.A., dispone que: “Cuando el exportador que hubiere optado por el régimen previsto en el artículo 729 no cumpliere con la exportación en los plazos, forma y condiciones contempladas en el artículo 730 sin mediar las causales previstas en el artículo 731 será sancionado con una multa del DIEZ (10%) al VEINTE (20%) por ciento del valor en Aduana de la cantidad, peso o volumen de la mercadería no exportada”.
En lo que aquí interesa, el art. 9° de la Ley 21.453 preceptúa: “Las ventas declaradas se darán por cumplidas cuando, dentro del plazo estipulado para la declaración jurada, el exportador hubiese registrado la declaración aduanera de exportación para consumo de por lo menos el noventa por ciento (90%) de la cantidad (peso o volumen) declarada. La Autoridad de Aplicación podrá dar por cumplidas las operaciones o extender los plazos de cumplimiento de las mismas cuando existan causas de incumplimiento no imputables al exportador. El incumplimiento o la anulación de operaciones correspondientes a las declaraciones de ventas registradas, será sancionado con una multa equivalente al quince por ciento (15%) del valor FOB de venta de la parte incumplida de la declaración, como máximo hasta el noventa por ciento (90%) de la cantidad declarada. Para la conversión de divisas a moneda nacional de curso legal a fin de calcular las multas referidas se tomará el tipo de cambio comprador más alto vigente el día del vencimiento de la declaración jurada”.
VII. En los presentes actuados, no se encuentra controvertido que, mediante la Declaración Jurada de Venta al Exterior N° 13 001 DJVE 000217 M, cuyo periodo de afectación venció el día 24/03/2013, en los términos de la Ley 21.453, la firma ALIMENTOS Y FORRAJES S.A. comprometió la exportación de 15.000 Toneladas de Maíz, clasificadas en la Posición Arancelaria 1005.90.10.190 Y, valor F.O.B. unitario de U$S 264 y valor F.O.B. total de U$S 3.960.000 y que no cumplió con al menos el 90% de la exportación comprometida; es decir: 13.500 Toneladas, de las cuáles acreditó la exportación de solo 10.500 Toneladas, lo que derivó en un saldo pendiente de 3.000 Toneladas de Maíz.
La actora no cuetiona en autos la comisión de la infracción imputada, sino que manifiesta que la imposibilidad de cumplir con la totalidad del compromiso asumido obedeció a razones ajenas a su voluntad, relacionadas con dificultades logísticas del comprador del exterior y que si bien, procedió al embarque de una cantidad inferior a la declarada, específicamente 10.500 Toneladas de Maíz, comunicó a la UCESCI dicha situación, mediante el expediente EXP-S01:0102038/2013, solicitando que se otorgue el "cumplido sin sanción" respecto del ROE y la DJVE en cuestión.
Al respecto, corresponde destacar que la normativa aplicable al caso, concretamente la Circular ONCCA Nº 4/2009, establece que la solicitud de referido "cumplido sin sanción" debe ser presentada con anterioridad al vencimiento del plazo de validez de la DJVE (en el caso, el 24/03/2013). Resulta evidente que la solicitud interpuesta por la exportadora se realizó fuera del plazo normativamente dispuesto, ya que fue presentada el 15/05/2013 (ver fs. 1/6 de las actuaciones administrativas), es decir, aproximadamente dos meses después del vencimiento. Tal circunstancia constituye una clara contravención a las disposiciones normativas y, en su carácter de operador de comercio exterior, la firma no puede alegar desconocimiento ni error de derecho, dado que la presunción de conocimiento de la ley es universal. Por lo expuesto, es que la UCESCI resolvió denegar la petición de "cumplido sin sanción" por considerarla extemporánea, procediendo consecuentemente a formular la denuncia pertinente por incumplimiento de lo dispuesto en el art. 9 de la Ley N° 21.453 (ver fs. 7 de las actuaciones administrativas). En relación con las causales de caso fortuito o fuerza mayor alegadas, es menester señalar que estas debieron ser invocadas y acreditadas ante el organismo de aplicación correspondiente (Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca, ONCCA o UCESCI, según corresponda) dentro del plazo de vigencia de la DJVE, conforme lo exige el régimen normativo aplicable, lo que aquí no ocurrió. Cabe recordar que es doctrina de nuestro Alto Tribunal que el acogimiento a un régimen de excepción importa con idéntico alcance el sometimiento voluntario al cumplimiento de los requisitos exigidos a tal efecto y obsta a su impugnación ulterior (Fallos 255:216, 285:410, 299:221, 307:1582, entre otros; CSJN, en autos "Medefin S.A.", sentencia del 01/10/91). En virtud de lo expuesto, considero que la exportadora incumplió con dicho trámite dentro del plazo establecido, lo que genera responsabilidad por el incumplimiento de las obligaciones asumidas al acogerse al régimen excepcional de exportación de productos agrícolas.
VIII. Por otra parte, la actora impugna la liquidación de la multa practicada por el servicio aduanero, sobre la base de que debe aplicarse la escala sancionatoria prevista en el art. 969 del C.A. como ley penal más benigna.
El art. 969 del C.A. y art. 9 de la Ley 21.453 reprimen la misma conducta: el incumplimiento del compromiso de exportación en los términos y cantidades asumidos.
No obstante, cabe resaltar lo expuesto en la exposición de motivos del Código Aduanero (Ley 22.415) posterior a la Ley 21.453, en la Sección IX, Título I, Capítulo Sexto, punto 4, que dice: "El art. 728 extiende la aplicación de los principios de los arts. 726 y 727 a todos los elementos utilizables para la liquidación de los derechos de exportación y para los demás tributos que gravan la exportación para consumo. Tal norma establece el régimen general en la materia para toda la mercadería de exportación. Ello no implica la derogación de la Ley 21.453, en atención a que se trata de un régimen especial." Con relación a lo dispuesto en el art. 729 del C.A., cabe señalar que por esa norma se faculta al Poder Ejecutivo a crear un régimen similar al de la Ley 21.453 pero para otras mercaderías, esto es mercaderías diferentes a las incluidas en la Ley 21.453 de productos agrícolas. De ello se deduce que, para todas aquellas cuestiones no previstas, deberá ser aplicado el Código Aduanero, que es la legislación general de la materia y subsidiaria del régimen de la Ley 21.453.
Asimismo, el régimen por el cual se le corrió vista a la actora y al cual se acogió, es el régimen especial de la Ley 21.453, que en el art. 9° establece la sanción de la cual será pasible el exportador en caso de incumplimiento de las operaciones registradas en las DJVE y, por ello, la conducta que se imputa se encuentra tipificada en el citado art. 9.
La especificidad del régimen al que se acogió la actora deviene en inaplicable la multa mínima prevista en el art. 969 del C.A., no pudiéndose entender a esta última norma como más benigna en virtud de referirse al régimen general.
IX. Sentado lo anterior, corresponde señalar que el saldo pendiente de 3.000 Toneladas de Maíz no exportadas ascendió a U$S 792.000 y, conforme el tipo de cambio al momento de la comisión de los hechos (5,07), el 15% equivale a $ 602.316 (ver fs. 34 de las actuaciones administrativas).
X. Finalmente, la recurrente solicita la atenuación de la pena conforme lo establecen los arts. 915 y 916 del C.A. Al respecto, cabe destacar que tratándose de un acto administrativo dictado en el ejercicio de facultades discrecionales, no corresponde que este organismo jurisdiccional sustituya al órgano administrativo competente en la determinación de la sanción aplicable.
Así lo he dicho al publicar en doctrina al sostener que, si bien cabe reconocer al juez autoridad para verificar el cumplimiento de los elementos reglados y descalificar a la administración cuando deja de observarlos, ello no implica que el juez se encuentre autorizado para suplir el silogismo practicado por ella, salvo que las premisas que lo componen se encuentren puramente regladas, en cuyo caso, el juez, como lo hemos advertido precedentemente, vería reducido su papel a activar el supuesto de hecho previsto en la norma (Cfr. La potestad sancionadora de la Administración y su control judicial de cara a la realidad normativa, ED-DCCLXIV-708).
Teniendo en cuenta las circunstancias de autos y ante la falta de acreditación por parte de la actora, tanto en la instancia aduanera dentro del plazo concedido al efecto como en la presente instancia, de los motivos alegados para justificar el incumplimiento del régimen al que se adhirió, estimo que no corresponde la atenuación de la multa impuesta.
En virtud de lo expuesto, VOTO POR:
Confirmar la Resolución DE PRLA N° 2455/2014, dictada por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, en el trámite de la Actuación SIGEA N° 13289-18957-2013, mediante la cual se condena a la firma ALIMENTOS Y FORRAJES S.A., al pago de una multa de $ 602.316, en relación a la Declaración Jurada de Venta al Exterior N° 13 001 DJVE 000217 M, por la comisión de la infracción prevista en el art. 969 el C.A. y el art. 9° de la Ley 21.453 sus modificatorias y complementarias. Con costas.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Adhiero en lo sustancial al voto precedente., excepto en el Considerando X.-, que no tiene influencia en la parte resolutiva.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
En virtud del acuerdo que antecede, por mayoría, SE RESUELVE:
Confirmar la Resolución DE PRLA N° 2455/2014, dictada por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, en el trámite de la Actuación SIGEA N° 13289-18957-2013, mediante la cual se condena a la firma ALIMENTOS Y FORRAJES S.A., al pago de una multa de $ 602.316, en relación a la Declaración Jurada de Venta al Exterior N° 13 001 DJVE 000217 M, por la comisión de la infracción prevista en el art. 969 el C.A. y el art. 9° de la Ley 21.453 sus modifcatorias y complementarias. Con costas.
Date: 2025.08.21 13:25:14 ART Date: 2025.08.21 14:43:44 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Horacio Joaquin Segura Vocal Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.08.21 14:45:58 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.08.21 14:46:41 -03:00
Fin de la sentencia