Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 19.394-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar el fallo 095/2003 (AD SATO) en cuanto respecta a la recurrente ALL América Argentina Logística Intermodal LTDA. Con costas por su orden.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2023-12473585-APN-VOCXX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 2 de Febrero de 2023 Reunidos los Vocales miembros de la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Claudia B. Sarquis y Miguel N. Licht, por encontrarse en uso de licencia el Dr. Horacio J. Segura, a fin de dictar resolución en los autos caratulados “ALL AMERICA LATINA LOGISTICA INTERMODAL LTDA. S.A. c/ DIRECCION GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación”, expediente Nro. 19.394-A, La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que a fs. 21/27 se presenta la recurrente mencionada (en adelante ALL), por apoderada, e interpone recurso de apelación contra el fallo Nº 095/2003, dictado por el Administrador de la Aduana de Santo Tomé en el cual se le formula cargo solidariamente con la firma Scania Argentina S.A. (en adelante Scania), por la suma de $87.341,10.- Dice que se convino la presentación de un camión con su remolque a fin de ser cargado en la planta fabril de Brasil hasta la planta de la empresa Scania en San Miguel de Tucumán, República Argentina. Que esa firma, que contrató a la aquí actora, remitió los datos para confeccionar el MIC DTA BR 24201141. Que la carta de porte internacional también se confeccionó con los elementos aportados por la contratante, y que así se presenta el ATA correspondiente.
Que a la oficialización de la destinación temporaria, se habría producido el yerro por el cual se constató el faltante de uno de los ítems, correspondiente a 11 bultos conteniendo cajas de cambio con un peso bruto de 4.974 kilos. Agrega que el error fue con motivo de la carga que se realizó en la planta de embarque en Brasil, acción que no es controlada por ALL ya que del propio descargo de la destinataria que es Scania, la mercadería faltante arribó a la Aduana dos días luego de producida la novedad. Ello, conforme a una remesa que es una orden interna de esta última empresa, propietaria de la mercadería. Aduce que es un faltante por un lado y un sobrante por otro. Que ello no constituye infracción aduanera, ya que su parte no pudo modificar ni prever un resultado distinto.
Resalta que las justificaciones se produjeron en tiempo reglamentario hábil ante la Aduana de Santo Tomé para subsanar el error. Que la mercancía fue entregada e importada a plaza temporariamente por el importador. Que es obvio que el faltante ha sido aparente, ya que la mercadería declarada en el MIC DTA, ingresó efectivamente. Que el ATA documentó según las instrucciones recibidas de su comitente. Que la contingencia de autos escapa a las posibilidades del transportista, ya que el que carga es el cliente y no la empresa transportadora. Considera que la situación prevista en el art. 151 del C.A. No se presenta, porque las aclaraciones y rectificaciones fueron presentadas en tiempo y forma, dando justificación de lo acontecido.
Aduce posteriores modificaciones en el transporte internacional por carretera, en las cuales si la mercadería ingresa dentro de los plazos reglamentarios, no se lo tomará como faltante. Cuestiona también la determinación del cargo. Manifiesta que es impensable pretender aplicar toda la liquidación tributaria fuera de las pautas declaradas y sobre un supuesto extramercado. Agrega que, al haber ingresado a plaza la mercadería, la determinación de los tributos ya estuvo establecida conforme la DIT 02 084 IT15 0018 F del 5 de octubre de 2002. Ofrece prueba y solicita se revoque, con costas, el fallo apelado.
II. Que, a fs. 37/39 vuelta, la representación fiscal contesta el traslado del recurso que le fuera oportunamente conferido. Niega todos y cada uno de los hechos y el derecho invocados por la contraria que no sean objeto de su expreso reconocimiento o surjan de las actuaciones administrativas. Realiza una breve reseña de los hechos de la causa y efectúa una descripción del trámite del sumario aduanero. Transcribe el art. 954 del Código Aduanero. Destaca que los hechos del presente ya han sido analizados en la causa TFN 19.390, “SCANIA ARGENTINA S.A. C/DGA S/APELACIÓN”.
Refiere la sentencia de fecha 6 de octubre de 2004, en la cual se expresa que los sujetos pasivos de la obligación tributaria son el agente de transporte aduanero y el transportista, quienes responden en forma solidaria, sin perjuicio de que dicha obligación pueda ser extinguida por otra persona, distinta de los mencionados. Cita lo resuelto por la C.S.J.N. in re “SUBPGA c/Estado Nacional”. Ofrece prueba. Solicita se rechace el recurso intentado, confirmándose el decisorio aduanero, con costas.
III. A fs. 53 obra la respuesta de la empresa Scania al oficio ofrecido por la actora, del cual se corrió vista a las partes a fs. 54, la cual no fue contestada. A fs. 65 el Fisco acompañó la Actuación 12098-277-2013/1. A fojas 71 vuelta se elevan los autos a la Sala, a fs. 72 se ponen para alegar y a fs. 77 se pasan a sentencia.
IV. Que, en cuanto resulta pertinente a los fines del análisis necesario para la resolución de esta causa, se observa que las actuaciones administrativas se inician con el acta de verificación 027/02, de la cual surge el faltante que da origen a estos autos. A Fs. 29 se amplía la instrucción respecto de la empresa transportista y el ATA, corriéndoseles el traslado de ley. A fojas 34 y 36 se presentó la letrada apoderada de la empresa “ALL LTDA.” y el A.T.A. Raúl Fernández. Como consecuencia de lo actuado, en el fallo aduanero aquí apelado se consigna que ambos deben responder respecto de los tributos en forma solidaria, en virtud del art. 151 del Código Aduanero. Ello, sin perjuicio de que en su caso pudieran reclamar lo abonado al importador, imputado en la infracción al art. 954 de la ley 22.415. Por lo cual, en la parte resolutiva se decide exigirles (solidariamente con la firma SCANIA ARGENTINA S.A.) el pago de la obligación tributaria que concretamente en autos se discute.
V. Que, en primer lugar, corresponde traer a colación que con respecto a las Actuaciones Administrativas relativas a este recurso, ya había sido apelado el mismo fallo 095/2003 (AD SATO) en la causa caratulada “Scania Argentina S.A. C/ DGA s/ recurso de apelación, TFN Nro. 19.390-A, que tramitara ante este Tribunal en la Sala E, Vocalía de la 15a. Nominación. En sentencia de fecha 6 de octubre de 2004, por unanimidad se decidió revocar dicho fallo aduanero, sólo en cuanto a Scania Argentina S.A. Y disponer las costas por su orden, en tanto la DGA, atento las dificultades de la cuestión planteada, pudo verosímilmente considerarse con derecho a litigar. Surge -del análisis allí efectuado- que la mercadería faltante habría arribado al territorio aduanero. Y tal arribo se produjo dentro del plazo previsto por la Resolución 4291/95 de la Ex- ANA, por lo cual ninguna deuda tributaria por el faltante pudo intimarse. Así lo resalta a fojas 22 la recurrente en su escrito, cuando también sostiene que la declaración de marras se realizó conforme a las instrucciones impartidas por el contratante. En efecto: la aquí actora insiste en que no pudo modificar ni prever -en la confección del documento internacional de transporte-, la diferencia con los datos aportados por el exportador brasileño. Máxime teniendo presente que ello surge del propio descargo de Scania, por el que luego se verificó que la mercadería faltante fue comprobada como “sobrante” en el arribo dos días después conforme la remesa 077/02, que era una orden interna de la empresa propietaria de la mercadería.
Siguiendo dicha línea argumental de la apelante -a la luz del decisorio referido- la realidad objetiva es que la mercadería supuestamente “faltante” fue luego ingresada al territorio aduanero, y la aparente diferencia, oportunamente justificada por el importador. Las circunstancias precedentemente detalladas no permitieron al Juzgador advertir motivos para poder dar fundamento a ninguna sanción. Y así lo decidió oportunamente el Tribunal Fiscal de la Nación, en la sentencia que refiero, respecto de la empresa importadora. Como consecuencia de lo expuesto, a mi juicio, lo sucedido tampoco puede dar origen al nacimiento de hecho imponible alguno en cabeza del transportista. Es decir que no se verifica en cabeza del apelante la situación prevista por el art. 151 del Código Aduanero, ya que las aclaraciones y rectificaciones pudieron -en su momento- justificar lo acontecido.
A mayor abundamiento, la operación en trato se realizó en el marco del Acuerdo Internacional de Transporte de Cargas Terrestre. Y las reformas posteriores permitieron que, al amparo del mismo conocimiento (en este caso la Carta de Porte del Transporte Internacional Por Carretera) quede amparada la mercadería que ingresó luego -dentro de los plazos reglamentarios-. Como consecuencia de todo ello, puede concluirse que no se lo tomará como faltante, y tampoco podría imponerse -a su respecto- ningún cargo por tributos.
VI. Que, en virtud de lo expuesto, por economía procesal, de igual modo resulta equitativo revocar el fallo aquí apelado 095/2003 (AD SATO) también en cuanto respecta a la parte recurrente ALL América Argentina Logística Intermodal LTDA. Con costas por su orden, en atención a las dificultades fácticas del caso, que pudieron llevar al Fisco a considerarse razonablemente con derecho a litigar.
Por ello, VOTO POR:
Revocar el fallo 095/2003 (AD SATO) en cuanto respecta a la recurrente ALL América Argentina Logística Intermodal LTDA. Con costas por su orden.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Claudia B. Sarquis.
En virtud del acuerdo que antecede, SE
Revocar el fallo 095/2003 (AD SATO) en cuanto respecta a la recurrente ALL América Argentina Logística Intermodal LTDA. Con costas por su orden.
Regístrese, notifíquese, oportunamente devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Claudia B. Sarquis y Miguel N. Licht, por encontrarse en uso de licencia el Dr. Horacio J. Segura (conf. Art. 1162 del C.A.).
Date: 2023.02.02 15:16:31 ART Date: 2023.02.02 15:22:44 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.02.02 15:23:26 -03:00
Fin de la sentencia