Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa EX-2019-99748478-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar la Resolución Fallo 76/2018 (AD SALT) dictada por el Administrador de la Aduana de Salta, recaída en la actuación 15316-173-2014.
2Imponer las costas a la actora.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2023-93680356-APN-VOCXIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 11 de Agosto de 2023 TRIBUNAL FISCAL DE LA NACIÓN Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E”, Dres. Juan Manuel Soria y Héctor Hugo Juárez, por encontrase vacante la Vocalía de la 14° Nominación, y con la presidencia a cargo del Vocal nombrado en segundo término, a fin de resolver en los autos caratulados “ALQUIMIA ARGENTINA S.H. c/ DGA s/ Recurso de Apelación” EX-2019-99748478- -APN- SGASAD#TFN:
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. La firma ALQUIMIA ARGENTINA S.H. interpone recurso de apelación contra la Resolución 76/2018 (AD SALT), dictada en el expediente 15316-173-2014, por medio de la cual se la condenó al pago de Pesos Cincuenta y Siete Mil Doscientos Ochenta y Nueve con 32/100 ($ 57.289,32) en concepto de multa y de Dólares Trece Mil Setecientos Veintiocho con 57/100 (U$S 13.728,57) en concepto de tributos en relación a la destinación de exportación 11053EC010001138C, por la presunta comisión de la infracción establecida por el art. 954.1 inc. a) del Código Aduanero (“CA”). Relata la actora que ha realizado exportaciones de alimentos orgánicos, cumpliendo los requisitos que exige la actividad, y que al momento de oficializar las DDT se encontraba inscripta como operador orgánico bajo seguimiento de la certificadora Food Safety S.A., la cual está inscripta y habilitada por SENASA.
Expresa que la misión de tales instituciones no es solo la certificación, revisación y fiscalización, sino que además lo es el asesoramiento al comerciante exportador, por lo que resulta llamativo que ninguno le haya advertido sobre el requisito formal de aportar el documento emitido por la certificadora, cuando se trata de más de 40 operaciones a lo largo de más de 3 años. Agrega que ha requerido la intervención del despachante de aduana, que ha sido controlada por la DGA y por el SENASA, y que ha realizado esta actividad siguiendo las instrucciones que cada una de las instituciones le han efectuado a lo largo de 41 embarques. Bajo estas condiciones, en la oportunidad del despacho objeto de las presentes actuaciones, abonó los derechos de exportación surgidos del sistema informático del 5%, pago que, según refiere, importaría la liberación de la obligación, no pudiendo exigirse diferencia alguna de tributos.
Refiere que la calidad de orgánica de una mercadería no depende de que se adjunte o no un certificado en un plazo determinado, indicando que el mismo se encuentra oportunamente emitido por la certificadora habilitada Food Safety S.A. y que su original obra en los sumarios cuestionados. Agrega que la mercadería cumple con los requisitos establecidos por la ley 25.127 y que el certificado transaccional dice que es “100 % ORGANIC CHIA”, por lo que la exportación de alimentos 100% orgánicos ha quedado debidamente comprobada. Indica que lo único que cuestiona el organismo fiscal es el incumplimiento de un plazo previsto en la Nota Externa 101/2008, lo que se podría haber suplido mediante un acto de intimación.
Se agravia de que no se haya considerado liberatorio el pago efectuado respecto de la alícuota que arrojo el sistema y que fuera verificado por funcionarios públicos sin ningún tipo de advertencia durante el transcurso de 3 años y 41 embarques. Manifiesta que la Aduana intervino durante todos los embarques antes mencionados sin reclamar certificado alguno durante 3 años, a pesar de haber verificado por canal de selectividad naranja o rojo la totalidad de los embarques cuestionados y de tener a la vista toda la documentación con la que contaba la firma. Considera que los despachos no pueden volver a revisarse sin afectar gravemente el principio de la seguridad jurídica y en tanto no demuestre el organismo que el funcionario actuante fue inducido a error por el administrado.
Entiende que, además de la validación aduanera, contó con la conformidad de SENASA, que en ningún momento durante los embarques sucesivos manifestó oposición alguna, o requirió certificado alguno. Cita jurisprudencia. Se agravia que habiéndose aceptado la falta de responsabilidad de las despachantes de aduana no se haya seguido el mismo criterio respecto de los exportadores. Reitera que las liquidaciones efectuadas por el sistema informático tienen el carácter de efectuadas por el Estado, siendo este quien le informó la alícuota a tributar y no alertó sobre la obligación de presentar otro certificado, como tampoco lo hicieron sus funcionarios durante 3 años y más de 40 embarques, por lo que no pudo saber ni suponer que faltaba algún requisito, y subsanarlo a tiempo.
Analiza luego la infracción aduanera, indicando que como la mercadería que se documentó es un producto 100% orgánico no ha incurrido en declaración inexacta en los términos del art. 954 del CA, ni ha producido perjuicio fiscal alguno. Agrega que su conducta no encuadra en la figura del art. 954.1 inc. a) del C.A., ya que ha declarado todos los elementos que componen los bienes a exportar con total exactitud, tratándose la cuestión de autos de la aplicación o pérdida de una ventaja fiscal por un aspecto meramente formal, tema ajeno a la conducta que pena la norma invocada. Informa que, con posterioridad al presente sumario, la DGA cuestionó el valor declarado por la firma respecto de 74 permisos de embarques, dentro de los cuales se encuentran 13 permisos de embarques cuestionados por la Aduana Salta, refiriendo que al publicar aquella la Resolución con los listados de pre-ajustes de valor, se menciona que la alícuota a tributar por la firma Alquimia Argentina S.H. es del 5%, por lo que entiende que ello respalda su postura.
Finalmente ofrece prueba, plantea el caso federal, solicita se lo exima del pago de la tasa de actuación atento encontrarse en concurso preventivo y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Previo emplazamiento, el Fisco se presenta y contesta el traslado conferido. Efectúa una reseña de lo actuado en sede administrativa, y niega todas y cada una de las afirmaciones y hechos manifestados por la contraria que no sean objeto de su expreso reconocimiento. Se adentra en el análisis de la infracción prescripta por el art. 954.1 inc. a) del CA. Destaca que el sistema aduanero descansa sobre la base de la veracidad y exactitud de las declaraciones efectuadas acerca de la naturaleza, calidad y propiedades de las mercaderías que constituyen los objetos de las destinaciones u operaciones que se realizan en las aduanas, como también de todos los demás datos relevantes que puedan ser requeridos en la destinación u operación de que se trate. Cita jurisprudencia que hace a su derecho y manifiesta que nos encontramos en presencia de una inexactitud que provoca como lógica consecuencia la posibilidad de provocar el perjuicio fiscal requerido por la figura tipificada en el art. 954.1 inc. a) del CA. Luego, contesta el agravio de la actora respecto de que la conducta imputada no encuadra en la figura penal mencionada, citando textualmente los considerandos de la Resolución que por la presente se apela, los cuales expresan –en lo que aquí interesa- que al momento de la verificación no se detectó el perjuicio fiscal, toda vez que no era controlable la calidad de orgánica del producto a exportar, en virtud que la firma exportadora contaba con un plazo de 45 días corridos a partir del libramiento de la mercadería para la presentación del certificado que demuestra tal calidad, y que al no acreditarse la calidad orgánica de la mercadería exportada, a través del mencionado certificado, la actora incurrió en una declaración inexacta prevista en el art. 954.1 inc. a) del CA. Finalmente, concluye que corresponde desestimar el agravio planteado por la contraparte. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas, hace reserva de caso federal y solicita se confirme la Resolución cuestionada, con expresa imposición de costas.
III. El 19.08.20 se tiene por contestado el traslado conferido. Con fecha 05.11.2020 se tienen por acompañadas las actuaciones administrativas y se reformula la prueba ofrecida. Con fecha 17.07.23 se tiene a la actora por desistida de la prueba solicitada y se elevan los autos a la Sala “E”. Con fecha 09.08.23 se pasan los autos a sentencia.
IV. Las actuaciones administrativas 15316-173-2014 se inician con el acta de denuncia del 11.09.14 (fs. 1), efectuada por un control de documentación ex-post sobre la DDT SIM 11053EC01001138C, de donde resultó que el exportador no agregó en los términos de la Nota Externa 101/08 DGA, el Certificado de Calidad Orgánica por la mercadería exportada. A fs. 2 obra la Nota “V” 426/14, que da origen a la mencionada denuncia. A fs. 4/5 obra el PE 11053EC01001138C. A fs. 6/7 se agrega el Organic Quality Certificate 44/11 emitido por Food Safety S.A. y la nota que transcribe los datos correspondientes a la licencia traducidos al español. A fs. 8 obra la Factura de Exportación 0002-00000017 emitida por Alquimia Argentina S.H. a PIA INGREDIENTS CORP.
A fs. 9/10 obra el Acta del 02.09.14 confeccionada con motivo del requerimiento efectuado en la sede de Food Safety S.A. A fs. 11/12 obra la resolución de apertura del sumario contencioso y se ordena correr vista de lo actuado a Alquimia Argentina S.H. y al despachante de aduanas. A fs. 13/20 el despachante de aduana contesta la vista, y a fs. 21/33 hace lo propio la firma exportadora. A fs. 34 obra el Organic Qualíty Transaction Certificate 044/08/11 emitido por Food Safety S.A. A fs. 35 obra el Certificado de Producto Ecológico emitido por ARGENCERT. A fs. 38 se tiene por contestada en tiempo y forma la vista conferida y se declara la causa de puro derecho. A fs. 41/42 la firma exportadora interpone recurso de revocatoria, a lo que se hace lugar parcialmente a fs. 43 y, como medida para mejor proveer, se ordena agregar la totalidad de la documentación contenida en el sobre Contenedor de la operación SIM 10053ECO10011038C, que obra a fs. 45/57.
A fs. 58 la firma exportadora hace reserva de solicitar la producción de prueba en etapas ulteriores, lo que se tiene presente a fs. 59. A fs. 61 pasan los autos a resolver. A fs. 64 obra la Nota 358/2015 (AD SALT) a través de la cual se remiten las actuaciones para la investigación respecto de una posible maniobra de triangulación. A fs. 65 se agrega la Nota 106/2015 (AD SALT) enviada al Sr. Coordinador Regional Temático de Protección Vegetal, solicitando información respecto a la exportación del producto Chia (Salvia Hispánica), lo que se contesta a fs. 66/67. A fs. 68/70 obra Dictamen 205/2017 a través del cual se concluye que correspondería condenar a la firma exportadora por imperio del art. 954 inc. a) del CA.
A fs. 71/75 se dicta la Resolución Fallo 76/2018, apelada en autos. A fs. 76 obra la Nota 61/2018 (AD SALT) por la que se elevan las actuaciones a los fines del art. 1115 del CA. A fs. 77 obra el Dictamen (DV DSAD) 961/2018. A fs. 78 se dicta la Resolución RESOL-2019-47-E-AFIP-SDGTLA que aprueba el artículo 3 de la Resolución Fallo 68/2018 (AD SALT).
V. En las condiciones señaladas, corresponde resolver si la resolución apelada, en cuanto condenó a Alquimia Argentina S.H. al pago de multa y tributos por la presunta comisión de la infracción tipificada en el art. 954.1. inc. a) del C.A., se ajusta a derecho.
El art. 954 del Código Aduanero en su ap.1 establece que.: “El que para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjera o hubiere podido producir: a) un perjuicio fiscal, será sancionado con una multa de 1 a 5 veces el importe de dicho perjuicio...”. Dicha norma debe ser complementada con el art. 956, inc. b), del C.A. que prescribe: “se entiende por perjuicio fiscal la falta de ingreso al servicio aduanero del importe que correspondiere por tributos cuya percepción le estuviere encomendada, el ingreso de un importe menor al que correspondiere por tal concepto…”.
Sentado ello, cabe precisar que la Resolución SAGPyAN 503/2005 aprobó un régimen administrativo de carácter obligatorio para las empresas habilitadas en los Registros Nacionales de Empresas Certificadoras de Productos Orgánicos de origen vegetal y animal, a fin de que certifiquen la producción orgánica, sujeta al régimen previsto en la ley 25.127. Conforme ello, mediante el PE 11053EC01001138C, oficializado el 14.10.11, se exportaron -con destino a Estados Unidos- 20.000 kilogramos de mercadería correspondiente a la PA 1207.99.90.900Y “Las demás Los demás — Los demás - Los demás: LAS DEMAS SEMILLAS Y FRUTOS OLEAGINOSOS, INCLUSO QUEBRANTADOS” (Chía Salvia Hispánica), abonando una alícuota de 5% de derechos de exportación en virtud de la calidad orgánica de la mercadería (Campo “Documentos a presentar”: “CERT-ECO-ORG- BIO=44/12").
El servicio aduanero imputa a la actora la infracción en trato, por cuanto sostiene que no presentó dentro del plazo de 45 días desde el libramiento (según lo establece la Nota Externa 101/2008), el Certificado de Calidad Orgánica instrumentado mediante la Resolución SAGPyAN 503/2005, que lo autorizara a utilizar la ventaja que otorgada.
VI. De la compulsa de las actuaciones administrativas surge que la actora declaró y acompañó el Certificado de Calidad Orgánico 44/11 emitido por Food Safety S.A., que indica que el operador se encuentra registrado y habilitado (licencia anual) para operar con los productos orgánicos allí detallados. Asimismo, a fs. 34 de las actuaciones administrativas obra copia del Certificado de Calidad Orgánica 044/08/11 emitido el 05.12.11 por Food Safety S.A., correspondiente a la mercadería exportada en el PE cuestionado y emitido con posterioridad al libramiento, efectuado de acuerdo a la normativa NOP -ver campo 1 del Certificado- (Programa Nacional Orgánico que regula las producciones ecológicas de Estados Unidos, siendo el Departamento de Agricultura (USDA) el responsable de administrar y hacer cumplir ese marco regulatorio).
Es decir, la actora solicitó el certificado a fin de acreditar la calidad de orgánico del producto exportado mediante el PE de autos (no surge constancia de su presentación dentro del plazo de 45 días desde el libramiento, aunque sí obra agregado en las actuaciones administrativas) no obstante, de acuerdo a la prueba obrante en las actuaciones administrativas (no cuestionada en autos) dicho certificado carece de validez para acreditar tal condición de acuerdo a la normativa de nuestro país (sin perjuicio de resultar válido según la normativa de Estados Unidos).
De acuerdo a lo informado por la entidad certificadora habilitada por SENASA, Food Safety S.A. a fs. 9/10 de las actuaciones administrativas: a) el Certificado expedido bajo la norma NOP solo acredita que el producto es orgánico en cumplimiento con la normativa argentina si posee estampilla del SENASA numerada y única y b) los únicos certificados SENASA para producto Chía que le fueron emitidos a la firma Alquimia Argentina S.H. desde el año 2009 hasta la fecha (02.09.14) fueron 1) emitido por un volumen de 1.000 kg y 2) emitido con el número 2620/2013, de lo que puede concluirse que el certificado en análisis no está incluido entre ellos. A ello se agrega el informe de SENASA de fs. 67 de las actuaciones administrativas, donde se señalan los requisitos para la exportación de Chía de calidad orgánica (P.A. 1207.99.90.900Y): a) Certificado que avala la condición orgánica emitida por Food Safety S.A., detallando volumen, lote, marca, productor, elaborador, importador; b) Certificado emitido por SENASA en el que se convalidan los datos detallados por la entidad certificadora y que certifica la habilitación ante SENASA, de dicha certificadora; y c) Si la chía es certificada como NOP, para SENASA no es orgánica y por lo tanto es convencional, no recibiendo el tratamiento diferencial.
Siendo que para que se configure el tipo infraccional del art. 954.1 inc. a) del CA resulta necesario no sólo que la diferencia resulte de la comprobación de la mercadería, sino también que la misma, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere producido un perjuicio fiscal y, atento que la mercadería del PE 11053EC01001138C no puede considerarse como orgánica en tanto el Certificado de Calidad Orgánico -además de no resultar válido para acreditar dicha calidad- fue presentado una vez vencido el plazo de 45 días corridos contados a partir del libramiento de la mercadería -conforme lo establece la Nota Externa 101/2008-, correspondiendo que la misma tribute por el régimen general, no cabe sino concluir que en autos se han configurado los elementos integrantes de la infracción imputada a la aquí actora.
De la Exposición de Motivos del Código Aduanero se desprende que el legislador ha querido tutelar, en el Capítulo VII, referido a las declaraciones inexactas y otras diferencias injustificadas, el principio básico de veracidad y exactitud de la manifestación o declaración de la mercadería que es objeto de una operación o destinación aduanera; declaración que en autos no resultó ni veraz ni exacta, como quedó demostrado. En ese orden de ideas, también cabe recordar lo resuelto por la Corte Suprema de Justicia de la Nación, quien expresó, en su sentencia del 12/5/92, in re: “Subpga S.A.C.I.E. e I. c/ Estado nacional (ANA) s/ nulidad de resolución” (S 227 XXII), “Que, por tanto, procede declarar que el art. 954 del C.A. da prioridad a la veracidad y exactitud de la declaración, con prescindencia de otra actividad ulterior del declarante -salvo supuestos previstos en la propia ley- o del control que pueda efectuar el servicio aduanero. Ello se traduce en que por principio, en la confiabilidad de lo declarado mediante la correspondiente documentación reposa todo un sistema que no depende de la mayor o menor eficiencia con que la A.N.A. practique las tareas de control que le están asignadas...” (considerando 8°).
VII. Corresponde finalmente agregar que no resulta aplicable en autos la doctrina jurisprudencial del efecto liberatorio del pago por el hecho de que el SIM haya liquidado a la exportadora la alícuota del 5% para productos orgánicos. Precisamente, la aplicación de dicha doctrina resulta procedente solamente en el caso de que el exportador o importador han cumplido cabalmente todas las tareas y condiciones determinativas a su cargo, siendo el Fisco quién ha cometido un error en las suyas propias (e.g. yerro en la alícuota aplicable). En autos se verifica el supuesto de hecho opuesto al ilustrado: es el contribuyente quien no ha cumplido una de las condiciones determinativas esenciales a su cargo (demostración del carácter orgánico de la mercadería exportada conforme la normativa vigente) siendo plenamente procedente la determinación correctiva de la diferencia fiscal consecuente por parte de la Aduana, aplicando la alícuota más alta para mercaderías no orgánicas. La Aduana no cometió yerro alguno en la aplicación inicial de la alícuota frente a la declaraciónón inexacta del exportador. Ahora bien, una vez revisada y verificada tal inexactitud esencial por la Aduana en uso de sus de sus facultades determinativas suplementarias (que se confirman en este pronunciamiento) procede aplicar la alícuota más alta conforme correspondía inicialmente a la mercadería exportada en su correcta declaración (carácter orgánico no demostrado).
VIII. De acuerdo con lo expuesto corresponde concluir que se encuentra configurado en autos el tipo infraccional del art. 954.1 inc. a) del CA y confirmar la Resolución Fallo 76/2018 (AD SALT) dictada por el Administrador de la Aduana de Salta, en la Actuación 15316-173-2014, con costas (art. 1163 del C.A.).
Que en virtud de todo lo expuesto, VOTO POR:
1. Confirmar la Resolución Fallo 76/2018 (AD SALT) dictada por el Administrador de la Aduana de Salta, recaída en la actuación 15316-173-2014.
2. Imponer las costas a la actora.
El Dr. Héctor H. Juárez dijo:
Que adhiero en lo sustancial al voto precedente.
Que en virtud de la votación que antecede, por unanimidad, SE
1. Confirmar la Resolución Fallo 76/2018 (AD SALT) dictada por el Administrador de la Aduana de Salta, recaída en la actuación 15316-173-2014.
2. Imponer las costas a la actora.
Regístrese y notifíquese.
Suscriben los Dres. Soria y Juárez, por encontrarse vacante la Vocalía de la 14ava. Nominación (art. 52 RPTFN y art.
1162 CA).
Date: 2023.08.11 13:32:45 -03:00 Date: 2023.08.11 14:17:53 -03:00 Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.08.11 14:17:54 -03:00
Fin de la sentencia