Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa EX-2019-100517176-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar la Resolución nº 63/2018, recaída en las actuaciones administrativas SIGEA nº 15316-170-2014, en cuanto le exige a la actora el pago de un multa por la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. a) del C.A. y diferencia de tributos, con costas.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA DEFENSA DE LA VIDA, LA LIBERTAD Y LA PROPIEDAD Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2024-14080485-APN-VOCXVIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 7 de Febrero de 2024 TRIBUNAL FISCAL DE LA NACIÓN En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F”, Dres. Claudia B. Sarquis (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 18ª. Nominación), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo, para resolver en los autos caratulados “ALQUIMIA ARGENTINA S.H. DE RICARDO SEBASTIAN TORRES Y FERNANDO MATIAS TORRES c/ Dirección General de Aduanas s/ recurso de apelación”, EX-2019-100517176- -APN-SGASAD#TFN;
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que mediante IF-2019-94379344-APN-DTD#JGM se presenta, la firma referida en el epígrafe, por apoderado, e interpone recurso de apelación contra la Resolución nº 63/2018, recaída en las actuaciones administrativas SIGEA nº 15316-170-2014, mediante la cual se la condena al pago de una multa de $ 52.177,98 por la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. a), del C.A. y se la intima al pago de la diferencia de tributos -u$s13.327,71-, en relación al P.E. nº 13053EC010001217W, atento a la falta de la documentación exigida para el tratamiento arancelario preferencial. Relata que la firma ha realizado las exportaciones de alimentos orgánicos, cumpliendo con los requisitos correspondientes, y al momento de oficializar las DDT se encontraba inscripta como operador orgánico, bajo seguimiento por parte de la certificadora “FOOD SAFETY S.A.” inscripta y habilitada por el SENASA.
Alega que pagó los derechos de exportación surgidos del sistema informático; razón por la que entiende que no puede la aduana reclamar diferencia de tributos. Cita jurisprudencia y doctrina. Por otro lado, alega que la calidad de orgánica de una mercadería no depende de que se adjunte o no un certificado en un plazo determinado. Además sostiene que el documento emitido por la firma “FOOD SAFETY” resulta válido para acreditar el carácter de orgánico de la mercadería atento a que dice que es “100% ORGANIC CHIA”. Asimismo, sostiene que lo único que cuestiona el organismo fiscal es el incumplimiento de un plazo previsto en la Nota Externa Nº 101/2008, lo cual se podría haber suplido mediante un acto de intimación de la aduana.
Entiende que ello implica un exceso ritual atento a que el certificado está correctamente emitido y acredita la calidad de la mercadería exportada. También, se agravia porque no se considera liberatorio el pago efectuado por la firma exportadora respecto de la alícuota que arrojó el sistema, y que fuera verificado por funcionarios públicos sin ningún tipo de advertencia durante el transcurso de 3 años y 41 embarques. Asimismo, alega que durante todo este tiempo no se le requirió ningún documento; por lo que la propia aduana convalidó lo actuado por la firma exportadora. Sostiene que tiene un derecho adquirido. Sumado a que en este caso en particular, además de la validación aduanera, contó con la conformidad de SENASA, que en ningún momento durante los embarques sucesivos manifestó oposición alguna, o le requirió certificado alguno.
Asimismo, se agravia porque la aduana entiende que el despachante de aduana no es responsable por la no presentación del certificado; pero no sigue el mismo criterio respecto del exportador. Agrega que el SIM nada alertó acerca de tener que aportar otro Certificado de Calidad Orgánica como obligatorio luego del libramiento de la mercadería. Por otro lado, aduce que no son funciones propias de la aduana controlar la calidad de la mercadería, función que le es encomendada a la Secretaría de Agricultura. Aduce que no hay inexactitud en los términos del art. 954 del C.A., ni perjuicio fiscal. Agrega que el P.E. tramitó por canal rojo de selectividad, lo que implica que se revisó la carga; razón por la que entiende que no se le puede reclamar multa y diferencia de tributos.
Asimismo, invoca el principio de inocencia y el 898 del C.A. Informa que con posterioridad al presente sumario, la D.G.A. cuestionó el valor declarado por su parte respecto de numerosos P.E., dentro de los cuales se encuentra el P.E. cuestionado, entendiendo que al publicar la Resolución con los listados de pre-ajustes de valor, se indica que la alícuota a tributar es del 5%, lo que confirma su postura. Ofrece prueba. Efectúa reserva de caso federal. Finalmente, solicita se revoque la Resolución apelada, con costas.
II. Que mediante IF-2020-65728001-APN-DTD#JGM se presenta el fisco, por apoderado, y contesta el traslado del recurso que le fuera conferido. Efectúa un breve relato de los hechos. Realiza una negativa genérica de las afirmaciones de la actora que no sean objeto de su reconocimiento expreso. Cita doctrina, jurisprudencia y la Resolución Nro. 503/2005 de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos y la Nota Externa 101/2008 DGA. Agrega que al momento de documentar la exportación de la mercadería, la actora indicó al sistema informático MALVINA la calidad de producto orgánico a los efectos de abonar una alícuota menor de derechos de exportación, asumiendo que la misma se encuentra sujeta al marco legal establecido por la Ley 25.127, complementarias y modificatorias.
Alega que en virtud del plazo otorgado por la Nota Externa nº 101/2008 DGA, el servicio aduanero realizó la fiscalización Ex-Post de la destinación de exportación dentro del plazo de ley, advirtiendo que el certificado correspondiente no había sido aportado en el término de los 45 días contados a partir del libramiento de la mercadería, tal como se indica en la Nota Externa referida. En consecuencia, entiende que no corresponde otorgar el beneficio establecido a los productos orgánicos certificados -los que abonan una alícuota del 5% de derechos de exportación- y se abonar la alícuota del 20% establecida para los productos no orgánicos de la misma P.A. Alega que la actora no acompañó nuevos elementos de prueba que permitan desvirtuar la imputación efectuada por el servicio aduanero.
Invoca la presunción de legitimidad y legalidad de los actos administrativos. Agrega que la actora no puede desconocer lo establecido por la normativa aplicable. Concluye que se configura la infracción tipificada en el art. 954 del C.A., ap. 1, inc. a), del C.A. Destaca que la operatoria aduanera se encuentra estructurada sobre la base de la confianza que el servicio aduanero deposita en los distintos sujetos que desarrollan su actividad en el área del comercio exterior, sistema que tiende a simplificar los controles para agilizar el intercambio en el comercio internacional, y que tiene como contrapartida la necesidad del autocontrol del exportadorimportador y la sanción ejemplificadora al detectar infracciones.
Concluye que en el caso se ha transgredido el principio de veracidad y exactitud tutelado por la norma. Efectúa reserva de caso federal. Acompaña las actuaciones administrativas. Finalmente, solicita se confirme la Resolución apelada, con costas.
III. Que con posterioridad se tiene por contestado el traslado conferido y por acompañadas las actuaciones administrativas. Asimismo, se resuelve no hacer lugar a las pruebas ofrecidas por inconducentes. Luego, se elevan los autos a la Sala “F” y se ponen a sentencia.
IV. Que las actuaciones administrativas SIGEA nº 15316-170-2014 se inician con el Acta de Denuncia 053-DN-374- 2014/6, labrada el 11-9-14, de la que surge que por control de documentación efectuado ex-post a DDT SIM 10053EC01001217W, resulta la falta de agregación del certificado de calidad orgánica – conforme lo dispuesto en la Nota nº 101/08 DGA-, lo que origina un perjuicio fiscal por diferencia de percepción del 15% en derechos de exportación -y ello configura prima facie la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. a) del C.A.- A fs. 2 luce la Nota nº 423/14, de donde surge que se ha documentado “Chia (salvia hispánica)” en granos de calidad orgánica, mercadería que clasifica en la P.A. 1207.99.99.990W, por un valor total FOB de u$s 93.264, mercadería nueva sin uso de origen de Argentina, declarando en concepto de derechos de exportación una alícuota del 5% -producto de la ventaja que otorga el arancel cuando se declara la calidad orgánica-, para lo cual se adjuntó de cada DDT la licencia “ORGANIC QUILITY CERTIFICATE Nº 044/10”, emitida anualmente por la firma “FOOD SAFETY S.A.”.
Asimismo, de allí surge que efectuados los controles ex-post correspondientes, se advierte el exportador no agregó el Certificado de Calidad Orgánica por la mercadería exportada. En consecuencia, la aduana entiende que no corresponde aplicar la alícuota menor de derechos de exportación -esto es un 5%-, debiendo tributar la alícuota del 20% -establecida para esa P.A.-; por lo que la diferencia de tributos asciende a u$s 13.327,71; entendiendo la aduana que se ha cometido la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. a), del C.A. A fs. 4/5 luce el P.E. y a fs. 7 la constancia de certificación orgánica de “FOOD SAFETY S.A.”. A fs. 9/10 luce el Acta labrada en la sede de la certificadora.
A fs. 11/12 con fecha 6-10-14 se instruye sumario por la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. a) del C.A. contra la exportadora “ALQUIMIA ARGENTINA S.H.” y la despachante de aduanas Ayejes Lidia Betina y se corre vista de lo actuado. La actora se notifica el 7-10-14 y la auxiliar del comercio exterior el 14-10-14, quien contesta la vista conferida a fs. 13/16. A fs. 21/30 efectúa su defensa la actora. A fs. 35 se tienen por presentadas a las partes, por contestada la vista y se declara la causa de puro derecho. A fs. 39/40 la actora interpone revocatoria contra dicho proveído. A fs. 41 se hace lugar parcialmente a lo solicitado, se tiene presente la prueba documental acompañada y se rechaza el resto de las pruebas por inconducentes.
Asimismo, como medida para mejor proveer se ordena agregar la totalidad de la documentación contenida en el P.E., la que se agrega a fs. 43/60. A fs. 61 la actora formula reserva, la que se tiene presente. A fs. 64 pasan autos a resolver. A fs. 69 luce el informe del SENASA. A fs. 73/77 se dicta la Resolución nº 63/2018, mediante la cual se condena a la actora al pago de una multa por la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. a), del C.A. de $ 52.177,98 y se le exige el pago de u$s 13.327,71 en concepto de diferencia de derechos. Asimismo, se absuelve a la despachante de aduanas. A fs. 81/82 se aprueba la Resolución referida.
V. Que, corresponde resolver si resulta ajustada a derecho la Resolución nº 63/2018, recaída en las actuaciones administrativas SIGEA nº 15316-170-2014, mediante la cual se le exige a la actora el pago de una multa por la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. a), del C.A. y diferencia de tributos en relación al P.E. nº 13 053 EC01 001217W. Que el art. 954 del C.A. en su ap. 1 establece que.: "El que para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir: a) un perjuicio fiscal, será sancionado con una multa de 1 a 5 veces el importe de dicho perjuicio..."
Que, conforme surge de las actuaciones administrativas, con fecha 13/10/10, mediante el P.E. nº 13 053 EC01 001217W se documenta la exportación de 26.000 kilos de “Las demás- LAS DEMAS SEMILLAS Y FRUTOS OLEAGINOSOS, INCLUSO QUEBRANTADOS”, mercadería que clasifica en la P.A. 1207.99.99.990W y se declara como derechos de exportación la alícuota del 5%, la que figura como paga, en virtud de la calidad orgánica de la mercadería (Campo "Documentos a presentar: "CERT-ECO-ORG-BIO=044/11").
Que, en lo que aquí interesa, la aduana le imputa a la actora la infracción referida con fundamento en que no presentó dentro del plazo de 45 días desde el libramiento -según lo establece la Nota Externa N° 101/2008-, el Certificado de Calidad Orgánica instrumentado mediante la Resolución SAGPyAN N° 503/2005, que lo autorizara a utilizar la ventaja que otorga el arancel para dichos productos -esto es: alícuota del 5%-, entendiendo además, que el Certificado obrante en las actuaciones administrativas -Licencia Organic Quality Certificate, emitida anualmente por la firma FOOD SAFETY S.A.- no resulta válido a tal efecto.
Que, corresponde aclarar que la Resolución referida aprobó un régimen administrativo de carácter obligatorio para las empresas habilitadas en los Registros Nacionales de Empresas Certificadoras de Productos Orgánicos de origen vegetal y animal, a fin de que certifiquen la producción orgánica, sujeta al régimen previsto en la Ley N° 25.127 Que, en otras palabras, la aduana entiende que como no se presentó el certificado de Calidad Orgánica en el plazo establecido por la Nota Externa nº 101/2008, corresponde abonar la alícuota del 20% en concepto de derechos de exportación -esto es: la alícuota correspondiente para productos no orgánicos de la misma P.A. (alícuota no preferencial)-, razón por la que le reclama a la actora el pago de una multa por la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. a, del C.A. y diferencia de derechos de exportación -siendo la diferencia del 15%-.
VI. Que, sentado lo expuesto, corresponde, en primer término, analizar el planteo de la actora vinculado a que resulta suficiente el certificado emitido por “Food Safety S.A.” para acreditar la calidad de orgánica de la mercadería y, así poder gozar de la preferencia arancelaria.
Que, de la compulsa de las actuaciones administrativas -ver copias del sobre Contenedor del P.E. N° 13 053 EC01 001217W- surge que la actora declaró y acompañó el Organic Quallity Certificate nº 44/10, emitido por “Food Safety S.A.”, que indica que el operador se encuentra registrado y habilitado (licencia anual) para operar con los productos orgánicos allí detallados, de acuerdo a la normativa NOP -Programa Nacional Orgánico que regula las producciones ecológicas de Estados Unidos, siendo el Departamento de Agricultura (USDA) el responsable de administrar y hacer cumplir ese marco regulatorio-.
Que, en otras palabras, la actora presentó un certificado que acredita su licencia anual como operador, pero no así, un certificado que acredite la calidad de orgánico del producto exportado mediante el P.E. en análisis -no surge constancia de su presentación dentro del plazo de 45 días desde el libramiento, requisito establecido por la Resolución SAGPyA N° 503/2005 y Nota Externa nº 101/2008-.
Que, asimismo, conforme surge de la prueba de fs. 69 de las actuaciones administrativas -la que no ha sido cuestionada en autos- la certificación como operador habilitado lo es en relación a la normativa NOP, que carece de validez para acreditar tal condición de acuerdo a la normativa de nuestro país (sin perjuicio de resultar válido según la normativa de Estados Unidos).
Que, en efecto, del acta obrante a fs. 9/10 de las actuaciones administrativas efectuada en la sede de la certificadora “FOOD SAFETY S.A.” surge que: “Respecto a los certificados de transacción (…) y Licencias de Operador orgánicos números 044/11 (…) acreditan la calidad orgánico de grano sólo para la normativa NOP (National Organic Program) y respecto al certificado nº 2620/13 (copias) si acredita la calidad de orgánico según la Ley 25.127 (…) Preguntada: Si la licencia de operador orgánico NOP le permite acreditar la condición de orgánica del grano. Responde: Sí para la norma NOP. Preguntada: Si los certificados de transacción acreditan que sea un producto orgánico de acuerdo a la normativa argentina. RESPONDE: no necesariamente, depende del tipo de certificado transaccional que se emita; para que acredite que cumple con la normativa argentina debe tener la estampilla del SENASA NUMERADA (única). Preguntada: cuál es el procedimiento genérico que debe cumplir toda firma para acreditar la calidad de orgánico del producto y qué documentación debe presentar. Responde: El postulante presenta una solicitud de certificación a la empresa certificadora habilitada por el SENASA o reconocida por NOP, luego se firma un acuerdo de certificación entre las partes, se completa un plan orgánico, según cada esquema lo requiera y se realiza una inspección. Una vez revisada la documentación y, si no hubiera incumplimientos, se otorga la condición de orgánico u orgánico en transición según corresponda (...)”
Que, también del acta referida surge que los únicos certificados SENASA para producto Chia que le fueron emitidos a la firma Alquimia Argentina 5 H desde el año 2009 hasta la fecha -02-09-2014- fueron 1) emitido por un volumen de 1.000 kg y 2) emitido con el número 2620/2013, el que no está incluido en autos.
Que a ello se agrega el informe de SENASA de fs. 69 de las actuaciones administrativas, donde se señalan los requisitos para la exportación de Chía de calidad orgánica: a) Certificado que avala la condición orgánica emitida por “Food Safety S.A.”, detallando volumen, lote, marca, productor, elaborador, importador, b) certificado emitido por SENASA en el que se convalidan los datos detallados por la entidad certificadora y o) si la chía es certificada como NOP para SENASA no es orgánica y por lo tanto es convencional, no recibiendo el tratamiento diferencial. -el resaltado me pertenece-. Que, en virtud de lo expuesto, al no haber la actora acompañado el certificado correspondiente, le asiste razón a la aduana en el sentido de que la alícuota a abonar por derechos de exportación es del 20%.
VII. Que, entonces, corresponde, a continuación, pronunciarse acerca de la procedencia de la multa exigida a la recurrente por la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. a), del C.A.
Que, resulta pertinente destacar que no obsta a la configuración de la infracción endilgada, la falta de intención de la actora, en tanto la operatoria aduanera está estructurada sobre la base de la confianza que el servicio aduanero deposita en los distintos sujetos que desarrollan su actividad en el área del comercio exterior, sistema que tiende a simplificar los controles para agilizar el intercambio en el comercio internacional, y que tiene como contrapartida la necesidad del autocontrol del exportador-importador y la sanción ejemplificadora al detectar infracciones.
Que así lo ha sostenido la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re: “SUBPGA S.A.C.I.E. c/ Estado Nacional (A.N.A.) s/ Nulidad de Resolución”, al expresar que “en la confiabilidad de lo declarado mediante la correspondiente documentación reposa todo un sistema que no depende de la mayor o menor eficiencia con que la Administración Nacional de Aduanas practique las tareas de control que le están asignadas; al contrario, la sujeción a tales presupuestos tiende a evitar que al amparo del régimen de exportación o importación, en su caso, se perpetren maniobras que lo desnaturalicen o perviertan”.
Que se desprende de la Exposición de Motivos del Código Aduanero que el legislador ha querido tutelar, en el capítulo VII referido a las Declaraciones inexactas y otras diferencias injustificadas, el principio básico de veracidad y exactitud de la manifestación o declaración de la mercadería que es objeto de una operación o destinación aduanera. Que, de la lectura de la propia norma se desprende que, a los efectos de la configuración de la infracción en trato, es presupuesto necesario, en primer lugar, la existencia de una diferencia entre lo declarado en la solicitud de destinación aduanera y el resultado de la comprobación.
Que, como ya se dijo, la actora declaró en el campo: DOCUMENTOS A PRESENTAR: "CERT-ECO-ORG- BIO=044/11" y declaró y pagó una alícuota del 5% en concepto de derechos de exportación -esto es: alícuota preferencial debido a la calidad de orgánico del producto-.
Que, para gozar de la alícuota referida debió acompañar el Certificado de Calidad Orgánica instrumentado mediante la Resolución SAGPyAN N° 503/2005 en el plazo establecido en la Nota Externa nº 101/2008, el que no se acompañó - configurándose así la inexactitud requerida por el art. 954 del C.A.-
Que, en consecuencia, y al no estar acreditada la calidad de orgánico del producto, se debió tributar la alícuota del 20% en concepto de derechos de exportación -correspondiente a productos no orgánicos de la misma P.A.-; por lo que hay una diferencia de tributos del 15% -perjuicio fiscal-.
Que, entonces, corresponde confirmar la multa exigida a la actora.
VIII. Que, resulta pertinente aclarar que no corresponde aplicar lo dispuesto en el art. 898 del C.A. atento a que no hay dudas acerca de los hechos; esto es: no hay dudas acerca de la falta de presentación del certificado de Calidad Orgánica.
IX. Que, a continuación, se debe analizar si resulta ajustada a derecho la exigencia tributaria.
Que, encontrándose probado en autos que el Certificado correspondiente a la mercadería exportada mediante la operación de exportación cuestionada no resulta válido para acreditar la calidad orgánica de la mercadería -atento lo reseñado en el Considerando VI-, corresponde también confirmar los tributos.
Que, en igual sentido me expedí en los expedientes números EXP-2019-99747483-APN-SGASAD#TFN, EXP-2019- 100516275-APN-SGASAD#TFN y EXP-2019-99749947-APN-SGASAD#TFN, en trámite ante la Sala "G", en los que adherí al voto del Dr. Licht.
X. Que, por la forma en que se resuelve, no corresponde tratar los demás agravios.
Por ello, voto por:
Confirmar la Resolución nº 63/2018, recaída en las actuaciones administrativas SIGEA nº 15316-170-2014, en cuanto le exige a la actora el pago de un multa por la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. a) del C.A. y diferencia de tributos, con costas.
El Dr. Pablo A. Garbarino dijo:
Que adhiero en lo sustancial al voto de la Dra. Sarquis.
El Dr. González Palazzo dijo:
Que adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
Por ello, en virtud del acuerdo que antecede, SE
Confirmar la Resolución nº 63/2018, recaída en las actuaciones administrativas SIGEA nº 15316-170-2014, en cuanto le exige a la actora el pago de un multa por la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. a) del C.A. y diferencia de tributos, con costas.
Regístrese, notifíquese y una vez firme la sentencia, remítase a la guarda temporal.
Suscriben la presente los Dres. Claudia B. Sarquis (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 18a. Nominación), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo.
Date: 2024.02.07 17:47:15 -03:00 Date: 2024.02.07 19:49:26 -03:00 Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Subrogante Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XIV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2024.02.07 20:11:04 -03:00 Claudia Beatriz Sarquis Vocal Subrogante Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2024.02.07 20:11:05 -03:00
Fin de la sentencia