Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Campana · Causa 26153
Lo que resolvió el tribunal
I. Ordenar el embargo de fondos de titularidad de la demandada -Provincia de Buenos Aires-Ministerio de Salud- obrantes en el Banco de la Provincia de Buenos Aires hasta cubrir la suma de pesos Ciento Treinta y Un Millones Ciento Treinta Y Tres Mil Ochocientos Ochenta Y Ocho Con 78/100 ($ 131.133.888,78) Denominación de la cuenta. "Embargos contra la Provincia de Buenos Aires" N° de Cuenta Bancaria: 57851/8 CBU 01409998012000005785189 Titularidad. Tesorería General de la Provincia de Buenos Aires (CUIT 30-62494425-5), correspondiente al valor de compra de tres (3) cajas de la medicación prescripta, destinadas a garantizar la continuidad del tratamiento oncológico de la parte actora durante aproximadamente 2 meses (conforme al presupuesto adjunto a la presentación del 19/11/2026), debiendo esta última acompañar oportunamente a estos obrados, las facturas y constancias de pago respectivas (cfr. art. 166 Const. Pcia. Bs. As.; 63 inc. 4 CCA; 511 cc. del CPCC).
II. Ordenar que a fin de instrumentar el embargo dispuesto se proceda a :
(a) llevar a cabo la apertura de una cuenta judicial en el Banco de la Provincia de Buenos Aires, sucursal Campana a nombre de estos autos y a la orden de este Juzgado (mediante el mecanismo previsto por la Res. SCBA N° 1890/26).
(b) Ordenar al Banco de la Provincia de Buenos Aires Sucursal Campana que proceda a: (i) embargar las sumas correspondientes a los fondos de titularidad de la demandada -Provincia de Buenos Aires-Ministerio de Salud- …
26153 - Altobelli Merli Maria Soledad C/ Incluir Salud (Minist. Salud Pcia. Bs. As.). Bs. As.Ncluir Sali S/ Medida Cautelar Autonoma O Anticipada - Otros Juicios
Campana, 19 de Noviembre de 2026.
Proveyendo la presentación de la actora .
Agrégase constancias de mails - Departamento Administración de Cuentas Bancarias Tesorería General - y Presupuesto de fecha 13/11/2026 acompañados.
Tiénese presente el "Presupuesto" emitido por la "Farmacia Fernandez - Bottasso Y CIA SCS", Ing.Br. 30-52528721-8- en el cual consta el valor del producto unitario de Vismodegib ("ERIVEDGE 150 MG caps x 28") por la suma de Pesos Cuarenta Y Tres Millones Setecientos Once Mil Doscientos Noventa Y Seis Con 26/100 ($ 43.711.296,26). Asimismo tiénese por denunciada la cuenta bancaria con relación a la cual es solicitada la traba de embargo de suma dineraria destinada a la adquisición directa del medicamento cuya provisión fuera ordenada en la sentencia de autos -orden incumplida por la demandada-: Denominación de la cuenta: "Embargo contra la Provincia de Buenos Aires", Titularidad: Tesorería General de la Provincia de Buenos Aires CUIT 30-62494425-5 CBU: 01409998012000005785189.- N° de Cuenta Bancaria: 57851/8.
Atento a lo solicitado en relación al embargo de cuentas y giro para la compra directa de la droga como consecuencia del incumplimiento de la demandada, estese a lo que se dispone a continuación
I. Que conforme surge de las constancias de autos la día de la fecha persiste el incumplimiento de la orden judicial impartida a la demandada mediante sentencia firme de fecha 9/6/2026, no obstante las sucesivas intimaciones que le fueron formuladas a esta última en fechas 28/7/2026 y 7/9/2026.
Dicha conducta omisiva configuró el fundamento de la resolución de fecha 2/10/2026, mediante la cual fueron impuestas a la demandada sanciones conminatorias ( astreintes ) por la suma de pesos veinte mil ($ 20.000) diarios a favor de la parte actora por cada día de retardo en el cumplimiento de la obligación judicialmente impuesta.
Sin embargo, tampoco esta última resolución (firme) ha sido acatada por la demandada , siendo que a la fecha se ha abstenido de efectuar el depósito de la suma correspondiente a dicha condena.
II. En el contexto expuesto, no es dable soslayar la particular gravedad de la situación que atraviesa la Sra. Valeria Marina Merli , quien padece "Carcinoma Basocelular irresacable" , tal como emerge de las constancias médicas incorporadas a estos obrados; las indicaciones efectuadas por sus médicos tratantes, Dres. Pedro Bence y Hong I Wu, así como de las fotografías de su actual estado (presentación del 30/10/2026).
En efecto: tal como fuera expresamente señalado en la última intimación de fecha 30/10/2026 -cursada bajo apercibimiento de hacer efectiva en la persona de la Directora de Asuntos Judiciales la responsabilidad penal que el incumplimiento pueda acarrear- la gravedad del cuadro clínico, ponderado conjuntamente con las imágenes fotográficas acompañadas por la actora, que ilustran de manera elocuente acerca de la entidad del padecimiento, evidencia la necesidad impostergable de garantizar el acceso al tratamiento médico prescripto, cuya realización no admite mayores dilaciones.
En tales condiciones, el transcurso del tiempo adquiere singular relevancia, pues la persistencia del incumplimiento no sólo frustra la finalidad de la decisión jurisdiccional, sino que además expone a la accionante al riesgo de agravamiento de su estado de salud, con consecuencias potencialmente irreversibles.
III. Si bien la ejecución de las sanciones conminatorias oportunamente impuestas (resolución del 2/10/2026) constituye un mecanismo legítimo de coerción frente al incumplimiento de las decisiones judiciales, lo cierto es que ante las particularidades del presente caso, su efectivización no resulta por sí sola idónea para satisfacer la finalidad esencial de la sentencia del 9/6/2026, la cual contempló una orden de cumplimiento de una OBLIGACIÓN DE HACER: provisión urgente de medicamentos para el tratamiento de la enfermedad oncológica .
Así las cosas, si bien el incumplimiento de tal obligación dio lugar a la imposición de astreintes a la demandada (resolución del 2/10/2026) la situación actual me conduce a ponderar que por un lado- dicha sanción tuvo una finalidad eminentemente compulsiva y no sustitutiva de la obligación principal y -por otro lado- que el costo del tratamiento que surge del presupuesto acompañado a la presentación a despacho resulta muy superior al monto al que ascendería la aludida sanción (siendo esta última claramente insuficiente para la satisfacción del primero).
Por consiguiente, la persistencia del incumplimiento, la gravedad de la patología acreditada y la necesidad de evitar que el transcurso del tiempo torne ilusoria la tutela judicial reconocida justifican la adopción de medidas ejecutorias concretas, proporcionadas y eficaces, destinadas a asegurar el cumplimiento material de lo ordenado.
En este sentido, la Alzada ha destacado: ".que en el caso no resulta eficaz ni suficiente para garantizar el cumplimiento de la manda judicial, activar el proceso tendiente a hacer efectivo el apercibimiento de astreintes fijado en la medida dispuesta. que aún dicho mecanismo resultaría inútil para satisfacer la necesitad de la actora referida a acceder a la medicación requerida y así dar inicio con la continuidad al tratamiento indicado por su oncólogo." (CCASN, "Poquiere Liliana Mabel c/ IOMA s/ Amparo", sent. de 19-9-2024).
Desde esta perspectiva, corresponde privilegiar la efectiva protección del derecho a la salud y a la vida de la accionante, de raigambre constitucional y convencional, así como la garantía de tutela judicial continua y efectiva, consagrada en el artículo 15 de la Const. Pcia. Bs. As., en concordancia con los artículos 36 de dicho cuerpo normativo, 42 y 75 inciso 22 CN, y las disposiciones pertinentes de la Ley Nacional 22.431 y de la Ley Provincial 10.592, en cuanto resulten aplicables.
En tales condiciones, la persistente inobservancia de la sentencia firme (del 9/6/2026) implica un creciente perjuicio a la Sra. Merli que continúa privada de la prestación médica reconocida como procedente , circunstancia que adquiere particular gravedad frente al carácter progresivo de la patología y al riesgo de consecuencias irreversibles derivadas de la demora.
En consecuencia, merituadas las circunstancias particulares de autos y la insuficiencia de las medidas coercitivas adoptadas hasta el presente para obtener el cumplimiento de la manda judicial, estimo procedente disponer el embargo de fondos de titularidad de la demandada existentes en el Banco de la Provincia de Buenos Aires (Denominación de la cuenta. "Embargos contra la Provincia de Buenos Aires" N° de Cuenta Bancaria: 57851/8 CBU 01409998012000005785189 Titularidad. Tesorería General de la Provincia de Buenos Aires (CUIT 30-62494425-5) hasta cubrir la suma de pesos Ciento Treinta y Un Millones Ciento Treinta Y Tres Mil Ochocientos Ochenta Y Ocho Con 78/100 ($ 131.133.888,78) necesaria para que la Sra. Merli pueda afrontar el costo de los medicamentos destinados a cubrir el tratamiento ordenado de acuerdo a los términos de la sentencia del 9/6/2026 -para la adquisición de tres cajas de los mismos- conforme al presupuesto actualizado incorporado a las actuaciones, debiendo la actora oportunamente acompañar a estos obrados, las facturas y constancias de pago respectivos.
Con carácter previo a la efectivización del embargo, deberá la actora prestar caución juratoria para responder por los daños y perjuicios que la medida pudiere ocasionar en caso de haberla solicitado sin derecho.
Por todo lo expuesto,
I. Ordenar el embargo de fondos de titularidad de la demandada -Provincia de Buenos Aires-Ministerio de Salud- obrantes en el Banco de la Provincia de Buenos Aires hasta cubrir la suma de pesos Ciento Treinta y Un Millones Ciento Treinta Y Tres Mil Ochocientos Ochenta Y Ocho Con 78/100 ($ 131.133.888,78) Denominación de la cuenta. "Embargos contra la Provincia de Buenos Aires" N° de Cuenta Bancaria: 57851/8 CBU 01409998012000005785189 Titularidad. Tesorería General de la Provincia de Buenos Aires (CUIT 30-62494425-5), correspondiente al valor de compra de tres (3) cajas de la medicación prescripta, destinadas a garantizar la continuidad del tratamiento oncológico de la parte actora durante aproximadamente 2 meses (conforme al presupuesto adjunto a la presentación del 19/11/2026), debiendo esta última acompañar oportunamente a estos obrados, las facturas y constancias de pago respectivas (cfr. art. 166 Const. Pcia. Bs. As.; 63 inc. 4 CCA; 511 cc. del CPCC).
II. Ordenar que a fin de instrumentar el embargo dispuesto se proceda a :
(a) llevar a cabo la apertura de una cuenta judicial en el Banco de la Provincia de Buenos Aires, sucursal Campana a nombre de estos autos y a la orden de este Juzgado (mediante el mecanismo previsto por la Res. SCBA N° 1890/26).
(b) Ordenar al Banco de la Provincia de Buenos Aires Sucursal Campana que proceda a: (i) embargar las sumas correspondientes a los fondos de titularidad de la demandada -Provincia de Buenos Aires-Ministerio de Salud- obrantes en el banco hasta cubrir la suma de pesos Ciento Treinta Y Un Millones Ciento Treinta Y Tres Mil Ochocientos Ochenta Y Ocho Con 78/100 ($131.133.888,78) Denominación de la cuenta. "Embargos contra la Provincia de Buenos Aires" N° de Cuenta Bancaria: 57851/8 CBU 01409998012000005785189 Titularidad. Tesorería General de la Provincia de Buenos Aires -CUIT 30-62494425-5-; (ii) transferir las sumas embargadas a la cuenta judicial detallada en el punto (a), debiendo la entidad bancaria informar a este Juzgado el cumplimiento de lo dispuesto. Líbrese oficio .
III. Establecer que, atendiendo a la naturaleza prolongada del tratamiento oncológico prescripto y a la necesidad de garantizar su continuidad, la medida de embargo podrá ser ampliada sucesivamente, a petición de la parte actora, por los períodos adicionales que resulten médicamente necesarios, en caso de persistir el incumplimiento de la demandada , previa acreditación de la subsistencia de la indicación médica y acompañamiento del presupuesto actualizado correspondiente, siempre dentro de los alcances de la prestación reconocida en la sentencia firme y sin necesidad de promover un nuevo proceso judicial.
Regístrese. Notifíquese en forma automatizada (cfr. art. 10, Reglamento para las presentaciones y las notificaciones por medios electrónicos, Anexo Único, Ac. SCBA 4039/21) .
Dra. Mónica Edith Ayerbe
JUEZ
Jdo. Contencioso Adm. N° 1
Dpto. Jud. ZÁRATE - CAMPANA
Firmas
Funcionario firmante: AYERBE Monica Edith - JUEZ
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 172-2026
Fin de la sentencia