Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial Pergamino · Causa 6102-26
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaHacer lugar parcialmente al recurso de apelación interpuesto por la letrada Mónica Armoa el 31-8-2026 y en su mérito, revocar la resolución de fecha 10-8-2026 exclusivamente en cuanto a la actuación de fs. 216, debiendo el Juzgado de origen dictar un nuevo pronunciamiento fundado sobre la procedencia y eventual cuantificación de los honorarios correspondientes a esa labor profesional. Confirmarla en todo lo demás.
Imponer las costas de Alzada en el orden causado, atento al resultado parcialmente favorable del recurso y a la índole de las cuestiones sometidas a consideración de este Tribunal (arts. 68, segundo párrafo, y 69 del CPCC).
CAUSA N° 6102-26 - ALTUBE, CARLOS MARIA S/ SUCESION AB- INTESTATO -
Pergamino.
AUTOS y VISTOS: Para resolver el recurso de apelación interpuesto por la letrada Mónica Armoa el 17-8-2026 contra la resolución de fecha 10-8-2026, concedido en relación el 21-8-2026, fundado el 31-8-2026, habiendo la contraria contestado el traslado conferido el 15-9-2026, y
La Sra. Jueza de primera instancia, al pronunciarse nuevamente sobre el pedido de regulación de honorarios formulado por la letrada Mónica Armoa luego de la revocación dispuesta por esta Cámara el 25-6-2026, consideró que las actuaciones individualizadas en los puntos 1 a 4 de la resolución no generaban derecho a una nueva retribución por tratarse de tareas ya comprendidas en una regulación anterior, actuaciones ajenas al impulso del proceso sucesorio o presentaciones inoficiosas. En cuanto al escrito de fs. 216, relativo a la incorporación de una cesión de acciones y derechos hereditarios, entendió que podría generar una mínima regulación , y en consecuencia dispuso correr traslado de las tasaciones acompañadas a uno de los coherederos.
De ello se agravia la recurrente mencionada, quien sostiene que las tareas desarrolladas con posterioridad a la regulación de fs. 57 no pueden ser calificadas de inoficiosas, pues estuvieron dirigidas a obtener la partición de los bienes hereditarios dentro del proceso sucesorio. Invoca, asimismo, el carácter remunerable de los trabajos complementarios contemplados en el art. 28, último párrafo, de las leyes arancelarias 8904 y 14.967. Cuestiona también que el Juzgado no se haya expedido concretamente sobre la procedencia de los honorarios correspondientes a la presentación de fs. 216 y que haya ordenado un nuevo traslado de las tasaciones, pese a que, según afirma, dicha sustanciación ya se encontraba cumplida.
Entrando a resolver, corresponde recordar que el art. 30 de la Ley 14.967 establece que los trabajos y escritos notoriamente inoficiosos no serán considerados a los efectos de la regulación de honorarios, en tanto y en cuanto sean así declarados por resolución judicial debidamente fundamentada. A su vez, el art. 30 del decreto-ley 8904/77, vigente durante parte del período de actuación profesional invocado, también contemplaba la exclusión de las tareas notoriamente inoficiosas.
En ese marco, cabe examinar los distintos grupos de actuaciones cuya retribución pretende la recurrente.
En primer lugar, respecto de las presentaciones de fs. 58, 76 y 85, la magistrada señaló que constituyeron el cumplimiento de tareas derivadas de la regulación de honorarios practicada a fs. 57. Tal circunstancia no ha sido desvirtuada por la apelante, quien no demuestra que se trate de labores autónomas y diferenciadas de aquellas que ya fueron objeto de retribución. Por consiguiente, no corresponde reconocer una nueva regulación por tareas que integraron la actividad profesional ya remunerada, pues ello importaría duplicar el reconocimiento arancelario por una misma labor.
En segundo término, en cuanto a las actuaciones individualizadas a fs. 154, 166, 176, 181, 183, 186, 188, 189 y 205, la recurrente sostiene que estuvieron dirigidas a obtener la partición de los bienes integrantes del acervo hereditario y que por ello no podían considerarse ajenas al proceso sucesorio.
Sin embargo, de las constancias consideradas por el Juzgado surge que la cuestión relativa a la partición tramitó finalmente mediante el expediente Nº 82.592, caratulado "Altube Daniela Salomé c/ Altube Daniel y otros s/ Partición de herencia", en el que se regularon los honorarios correspondientes con fechas 2-8-2024 y 21-10-2025.
De tal modo, más allá de la discusión que propone la apelante acerca de la posibilidad de instrumentar la partición dentro del proceso sucesorio, lo cierto es que las tareas profesionales vinculadas con esa finalidad fueron objeto de tratamiento arancelario en el expediente incidental, en el que se regularon los honorarios correspondientes a dicha labor. Por consiguiente, no corresponde reconocer nuevamente su retribución en estas actuaciones, pues ello importaría duplicar el reconocimiento arancelario por una misma actividad profesional.
En cuanto a las presentaciones de fechas 27-8-2021, 9-11-2023 y 11-11-2025, la recurrente tampoco aporta argumentos concretos que permitan desvirtuar las razones expuestas por la magistrada para considerar que el pedido en préstamo y las renuncias al patrocinio carecieron de aptitud para generar una retribución autónoma. En consecuencia, corresponde mantener lo decidido en este aspecto.
Distinta solución merece el agravio referido a la actuación de fs. 216.
En efecto, la magistrada expresó que la incorporación de la cesión de acciones y derechos hereditarios "podría generar una mínima regulación" , pero no se expidió concretamente acerca de la procedencia de la retribución pretendida por esa labor profesional.
Tal consideración, formulada en términos meramente hipotéticos, no satisface el deber de resolver fundadamente la petición sometida a su conocimiento. La cuestión exigía determinar si la actuación cumplida resultaba susceptible de generar honorarios y, en caso afirmativo, establecer los parámetros necesarios para su cuantificación.
Cabe recordar que, conforme a los arts. 15 y 30 de la Ley 14.967, las decisiones relativas a la regulación de honorarios y a la eventual exclusión de trabajos por inoficiosidad deben encontrarse debidamente fundadas. Esa exigencia comprende también el deber de adoptar una decisión concreta sobre las tareas cuya retribución se reclama.
En consecuencia, corresponde hacer lugar al recurso en este aspecto y disponer que el Juzgado de origen se expida fundadamente sobre la procedencia de la regulación de honorarios por la actuación documentada a fs. 216 y, de corresponder, determine su cuantía conforme a las pautas arancelarias aplicables.
Por último, en cuanto al nuevo traslado de las tasaciones ordenado en la resolución apelada, la recurrente sostiene que esa sustanciación ya había sido cumplida respecto de los coherederos obligados al pago, quienes incluso habrían contestado el traslado oportunamente conferido.
Sin embargo, el agravio no habrá de prosperar toda vez que la decisión de requerir nuevamente la intervención de uno de los obligados al pago, en el marco de la determinación de los elementos necesarios para resolver la cuestión arancelaria, no evidencia un perjuicio que justifique su revocación. Ello así, pues se ha dicho reiteradamente desde aquí que el auto que confiere un traslado no causa gravamen irreparable en los términos del art. 242 inc. 3 del CPCC, en tanto nada decide o posterga la decisión sobre el punto para otra oportunidad (confr. Cám. Civ. y Com. Sala I, San Martín, causa 59.252, RSI 46 del 12-3-2009, entre otras; esta Cámara, causa N° 5697, RSI 168/2025 del 5-8-2025).
Por todo lo expuesto, corresponde hacer lugar parcialmente al recurso de apelación interpuesto y revocar la resolución apelada exclusivamente en cuanto a la actuación de fs. 216, debiendo el Juzgado de origen dictar un nuevo pronunciamiento fundado sobre la procedencia y eventual cuantificación de los honorarios correspondientes a esa labor, y confirmarla en todo lo demás (arts. 15, 28 y 30 de las D/Ley 8904 y Ley 14.967; 34 inc. 4 y 163 inc. 5 del CPCC).
Por lo expuesto, esta Cámara RESUELVE :
Hacer lugar parcialmente al recurso de apelación interpuesto por la letrada Mónica Armoa el 31-8-2026 y en su mérito, revocar la resolución de fecha 10-8-2026 exclusivamente en cuanto a la actuación de fs. 216, debiendo el Juzgado de origen dictar un nuevo pronunciamiento fundado sobre la procedencia y eventual cuantificación de los honorarios correspondientes a esa labor profesional. Confirmarla en todo lo demás.
Imponer las costas de Alzada en el orden causado, atento al resultado parcialmente favorable del recurso y a la índole de las cuestiones sometidas a consideración de este Tribunal (arts. 68, segundo párrafo, y 69 del CPCC).
Regístrese. Notifíquese por Secretaría (Ac. 4013 y mod. SCBA) remitiéndose copia digital de la presente resolución a los domicilios electrónicos de las respectivas partes. Devuélvase.
Firmas
Funcionario firmante: SCARAFFIA Graciela Hilda - JUEZ
Funcionario firmante: DEGLEUE Roberto Manuel - JUEZ
Funcionario firmante: MARTINEZ Nicolas - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 298-2026
Fin de la sentencia