Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Mar del Plata, Sala III · Causa 34409
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar parcialmente la condena impuesta con fecha 3 de noviembre de 2021, por el Sr. Juez Titular del Juzgado en lo Correccional Nro. 4 del Departamento Judicial Mar del Plata, Dr. Pedro Federico Hooft a Luis Omar Durán, por ser autor penalmente responsable del delito de Amenazas calificadas hecho acaecido el 30/4/21 en esta ciudad de Mar del Plata, adecuando la sanción impuesta, imponiéndole la pena de un (1) año y diez (10) meses de prisión de efectivo cumplimiento, y costas, con declaración de reincidencia respecto de la IPP 1998-17 del Juzgado de Garantías Nro. 3 deptal. Todo ello, en cuanto fuera materia de recurso por el imputado adecuado técnicamente por su defensor, Dr. Mauro Ariel Giacomaso, Defensor Oficial, titular de la UFD Nro. 10 Deptal (CN, 18 y 75 inc. 22; Constit. de la Pcia. de Bs. As., 168 y 171; CP, 29.3, 40, 41, 50, 149 bis 1er. párr. 2da. parte; CPP, 21, 106, 210, 371 antepenúltimo párrafo, 421, 434, 439, 440, 531).
En la ciudad de Mar del Plata, se reúne la Sala III de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal, en Acuerdo ordinario, con el objeto de dictar sentencia en los autos n° 34409 caratulados "Durán, Luis Omar. Amenazas agravadas", y habiéndose practicado oportunamente el sorteo de ley, resultó del mismo que la votación debía realizarse en el orden siguiente: Señores Jueces Pablo Martín Poggetto y Raúl Alberto Paolini.
Que con fecha 3 de noviembre de 2021, el Sr. Juez Titular del Juzgado en lo Correccional Nro. 4, Dr. Pedro Federico Hooft tras juicio oral dictó sentencia en este expediente y resolvió en lo que aquí interesa, condenar a Luis Omar Durán, por ser autor penalmente responsable del delito de Amenazas calificadas hecho acaecido el 30/4/21 en esta ciudad de Mar del Plata, imponiéndole la pena de dos años de prisión de efectivo cumplimiento, y costas, con declaración de reincidencia respecto de la IPP 1998-17 del Juzgado de Garantías Nro. 3 deptal. (arts. 18 y 75 inc. 22 CN; 15 de la Constit. de la Pcia.. de Bs. As.;29.3, 40, 41, 50, 149 bis 1er. párr. 2da. parte CP; 359 "a contrario", 371, 375, 531 y ccdtes. CPP).
Contra dicho decisorio interpuso recurso de apelación in pauperis el encausado Luis Omar Durán al ser notificado, siendo fundamentado por el titular de la Defensoría Oficial Nro. 10, Dr. Mauro Ariel Giacomaso en su carácter de Defensor. En el escrito presentado el Sr. Defensor surge que se agravia en el monto de pena impuesta, denunciando que para ello el magistrado realizó una errónea valoración de circunstancias atenuantes y agravantes. Así expresa que el Sr. Juez no valoró un atenuante peticionado por la defensa -consistente en un problema de salud que padece Durán al resultar insulino dependiente-, y por otro lado que el a quo valoró un agravante no peticionado por la parte acusadora -consistente en merituar como tal los antecedentes condenatorios del imputado-. Finalmente esbozó una superficial crítica a la declaración de reincidencia decretada al condenado.
¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la cuestión planteada el señor Juez doctor Pablo Martín Poggetto dijo:
I. Surge de la sentencia que la Defensa peticionó en su alegato conclusivo que para el caso de que haya un veredicto condenatorio, se valoraran dos atenuantes: el primero es el consumo problemático de psicofármacos por parte de Durán, y que tal adicción debía valorarse por ende como una pauta que incide en un menor reproche de culpabilidad; y el segundo, también relativo a su situación de salud, es que resulta ser insulino dependiente. En relación a este último punto solicitó que le hagan controles y le provean insulina durante su alojamiento en la Unidad Penal. También peticionó que lo asista un psiquiatra.
El Sr. Juez valoró como circunstancia atenuante sólo el primero, es decir el consumo problemático de sustancias psicoactivas por parte de Durán.
Comparto con el a quo que los antecedentes de adicción del condenado deben sopesarse conforme las mandas de los artículos 40 y 41 del Código Penal. Véase incluso que dispuso realizar una evaluación diagnóstica para, en su caso, considerar la aplicación de una medida de seguridad curativa, de conformidad con lo previsto en el art. 16 de la Ley 23.737.
En relación a su patología clínica de diabetes, adhiero a que no resulta un aminorante de responsabilidad, habiendo dispuesto acertadamente el Sr. Juez solicitar un urgente informe actualizado en relación al estado de salud del nombrado y los resultados de la interconsulta aludida por la defensa, a los fines de evaluar las medidas más adecuadas para su tratamiento.
II. En relación a los agravantes merituados, se desprende que el Sr. Fiscal interviniente en el debate valoró en su alegato conclusivo como agravante la situación que generó su obrar en la madre de sus hijos y en éstos.
Ello tuvo acogida por el Magistrado y valoró como tal, el marco de violencia de género hacia la víctima y de violencia hacia los hijos en común con ésta, en que se encuadra la comisión del hecho bajo juzgamiento.
Pero también valoró como agravante la circunstancia de que Durán registre las siguientes condenas: 1) el 3-2-12 fue condenado en el marco de la causa 8207 del Juzgado Correccional 3 deptal., a 1 año de prisión de efectivo cumplimiento por portación de arma de uso civil, con declaración de reincidencia; 2) el 7-7-14 fue condenado en el marco de la causa 4340 del Tribunal Criminal 1 deptal. a 3 años de prisión por robo agravado por el uso de arma de fuego cuya aptitud para el disparo no ha podido acreditarse, con declaración de reincidencia; 3) el 10-3-17 fue condenado en el marco de la IPP 1998-17 del Juzgado de Garantías 3 deptal. a 1 año y 7 meses de prisión de efectivo cumplimiento por robo agravado por su comisión con efracción en grado de tentativa, con declaración de reincidencia; y 4) el 19-11-20 fue condenado en el marco de la causa 13.207 del Juzgado en lo Correccional 2 deptal., a 1 año y 1 mes de prisión de efectivo cumplimiento por amenazas agravadas -dos hechos- en concurso real, ello conforme surge del informe del RNR de fs. 41/52.
Debo dar acogida al agravio del recurrente en relación a la incorporación de este segunda valoración.
Si bien comparto que los antecedentes condenatorios enumerados precedentemente hubieran pesado al momento de determinar la pena a imponer, la circunstancia que ello no fue peticionado por la parte acusadora le está vedado al Juez hacerlo de oficio, pues viola su imparcialidad.
En efecto, la denominada individualización judicial de la pena es -nada más ni nada menos- aplicación del Derecho sustantivo (realización del poder penal estatal) y, por esa razón, está limitado de antemano por las reglas garantistas del procedimiento. Así como resulta necesaria la intimación previa por parte de quien desempeña el rol de acusador -Ministerio Público fiscal- para que una sentencia fije la responsabilidad penal de un sujeto en relación a un determinado hecho ilícito comprendido en aquélla, también la Magistratura se encuentra habilitada para valorar una circunstancia agravante a condición de que haya sido discutida en el juicio (CPP, art. 371 antepenúltimo párrafo), de allí que lógicamente debe existir una pretensión acusadora en tal sentido.
III. Por último, el Sr. Juez expresó que en virtud que Durán fue condenado con fecha 10/3/17 en el marco de la IPP 1998-17 del Juzgado de Garantías 3 deptal. a 1 año y 7 meses de prisión de efectivo cumplimiento por robo agravado por su comisión con efracción en grado de tentativa, con declaración de reincidencia, por la que estuvo privado de su libertad en cumplimiento de dicha condena, conforme a lo previsto en el art. 50 CP debe ser declarado reincidente.
La objeción esbozada por la Defensa en el recurso contra tal declaración no supera el umbral mínimo que todo agravio debe contener como crítica razonada sobre el tópico.
No obstante, y respetando el ánimo in pauperis del condenado entiendo suficiente responde expresar que lo resuelto por el Magistrado se da en un todo de acuerdo al criterio plasmado por el Tribunal de Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires, plenario del 27-9-17 en causa n° 77.660 "Miranda Lobos, Manuel Alejandro S/ Recurso de Casación" (ello en relación a la oficiosidad del dictado de la declaración de reincidencia), como al criterio sentado por la CSJN in re "Gramajo" Fallos:329:3680, "L'Eveque" Fallos: 311:1451, "Gómez Dávalos" Fallos 308:1938 y "Arévalo" causa n° 11.835 del 27/05/2014 (ello en relación a la constitucionalidad del instituto).
IV. De acuerdo al voto expresado, voto por confirmar la condena impuesta a Luis Omar Durán, por ser autor penalmente responsable del delito de Amenazas calificadas hecho acaecido el 30/4/21 en esta ciudad de Mar del Plata, adecuando la sanción impuesta, imponiéndole la pena de un año y diez meses de prisión de efectivo cumplimiento, y costas, con declaración de reincidencia respecto de la IPP 1998-17 del Juzgado de Garantías Nro. 3 deptal.
Rige CN, arts. 18 y 75 inc. 22; Constit. de la Pcia. de Bs. As., 168 y 171; CP, 29.3, 40, 41, 50, 149 bis 1er. párr. 2da. parte; CPP, 21, 106, 210, 371 antepenúltimo párrafo, 421, 434, 439, 440, 531).
A la cuestión planteada el señor Juez doctor Raúl Alberto Paolini dijo: Voto en igual sentido que el colega preopinante y por aducir los mismos fundamentos.
Con lo que finalizó el Acuerdo, en mérito de cuyos fundamentos, y citas legales el Tribunal RESUELVE: Confirmar parcialmente la condena impuesta con fecha 3 de noviembre de 2021, por el Sr. Juez Titular del Juzgado en lo Correccional Nro. 4 del Departamento Judicial Mar del Plata, Dr. Pedro Federico Hooft a Luis Omar Durán, por ser autor penalmente responsable del delito de Amenazas calificadas hecho acaecido el 30/4/21 en esta ciudad de Mar del Plata, adecuando la sanción impuesta, imponiéndole la pena de un (1) año y diez (10) meses de prisión de efectivo cumplimiento, y costas, con declaración de reincidencia respecto de la IPP 1998-17 del Juzgado de Garantías Nro. 3 deptal. Todo ello, en cuanto fuera materia de recurso por el imputado adecuado técnicamente por su defensor, Dr. Mauro Ariel Giacomaso, Defensor Oficial, titular de la UFD Nro. 10 Deptal (CN, 18 y 75 inc. 22; Constit. de la Pcia. de Bs. As., 168 y 171; CP, 29.3, 40, 41, 50, 149 bis 1er. párr. 2da. parte; CPP, 21, 106, 210, 371 antepenúltimo párrafo, 421, 434, 439, 440, 531).
Regístrese. Notifíquese y devuélvase.
Firmas
Funcionario Firmante: 03/02/2022 13:39:51 - PAOLINI Raúl Alberto - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/02/2022 13:40:04 - POGGETTO Pablo Martin - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/02/2022 13:40:22 - GERULA María Anastasia - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 03/02/2022 13:40:51 hs. bajo el número RS-2-2022 por GERULA MARIA ANASTASIA.
Fin de la sentencia