Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Mar del Plata, Sala III · Causa 36312
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar en todos sus términos la sentencia dictada por la Titular del Juzgado Correccional N° 2 departamental, en cuanto impuso la pena de un (1) año y (6) seis meses de prisión de efectivo cumplimiento, al considerar a Mariano Ezequiel Cardenas, cuyos datos filiatorios obran en autos, por los delitos de violación de domicilio- hecho I- y desobediencia - hecho II- en concurso real (IPP 08-00-023883-22) y amenazas agravadas -hecho I-, desobediencia y violación de domicilio en concurso ideal -hecho II; ambos en concurso real, la cual fuera materia de recurso por el Dr. Carlos Alcorta (CN, 18 y 75 inc. 22; Constit. de la Pcia. de Bs. As., 168 y 171; CPP, 21, 106, 210, 421, 434, 439, 440 y cctes; CP arts 54, 55, 149 bis primer párrafo, segunda parte, 150 y 239 ).
36312 "CARDENAS MARIANO EZEQUIEL S/ AMENAZAS CALIFICADA, DESOBEDIENCIA 2 HECHOS ,VIOLACION DE DOMICILIO 2 HECHOS".
En la ciudad de Mar del Plata, se reúne la Sala III de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal, en Acuerdo ordinario, con el objeto de dictar sentencia en los autos n° 36312 caratulados "Cardenas, Mariano Ezequiel. Amenazas calificadas, Desobediencia, Violación de domicilio", y habiéndose practicado oportunamente el sorteo de ley, resultó del mismo que la votación debía realizarse en el orden siguiente: Señores Jueces Raúl Alberto Paolini y Pablo Martín Poggetto.-
Se abre esta instancia como consecuencia del recurso de apelación interpuesto por el Dr. Carlos Alcorta, en representación de su asistido Mariano Ezequiel Cardenas, ello en relación a la sentencia dictada por la Titular del Juzgado Correccional N° 2 departamental, en cuanto mediante procedimiento de juicio abreviado, condena al antes mencionado a la pena de un (1) año y (6) seis meses de prisión de efectivo cumplimiento, al considerarlo autor penalmente responsable de los delitos de amenazas calificadas, desobediencia y violación de domicilio (arts. 55, 149 bis, 150 y 239 CP).-
Señala el recurrente falta de elementos probatorios que permiten sostener la participación de su defendido en los hechos que se le endilgan. Que existe una absurda valoración de la prueba reunida en autos por parte del a quo, señalando como consideraciones vagas e infundadas las formuladas a tal efecto para sostener objetivamente la sentencia que se cuestiona. Hace consideraciones ya conocidas respecto del instituto del juicio abreviado, en cuanto a su alcance y la posibilidad que la resolución que dicte a instancia de dicho acuerdo sea factible de recurso. Refiere que los hechos suscitados en autos no han sido analizados exhaustivamente y en profundidad, ya que a su entender no existieron por parte de su asistido intenciones dolosas bajo ningún punto de vista. A su vez le causa agravio que no se haya valorado como atenuante la falta de antecedentes condenatorios, lo que le posibilitaría el cumplimiento condicional de la pena.-
¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la cuestión planteada el señor Juez doctor Raúl Alberto Paolini dijo:
Ingresando en el análisis de estos actuados, como consecuencia del recurso impetrado por la defensa del encartado, corresponde indicar en primer lugar que la sentencia de la primera instancia fue de acuerdo a lo normado por el art. 395 y ccdtes. del CPP. Para ello obra, con fecha 22 de Marzo del año 2022, el acuerdo al que arribaron las partes respecto a imprimir a estos actuados el procedimiento de abreviación, por ende se pactó la imposición de la pena de un año y seis meses de prisión efectiva, con relación a los delitos de amenazas calificadas, desobediencia y violación de domicilio (IPP 31541/22) y violación de domicilio y desobediencia (IPP 23883/22), con costas, ello sin perjuicio de la solicitud al a quo por parte de la defensa, en cuanto a posibilidad de que la pena a imponer sea en suspenso.-
Para ello se tuvieron por acreditados los siguientes hechos: (IPP 08-00-023883-22) : Hecho I: "El día 22 de septiembre de 2022, siendo aproximadamente las 06:20 hs., un sujeto de sexo masculino, mayor de edad, identificado como Mariano Ezequiel Caradenas, ingresó en el fondeo de la vivienda, donde se encuentra un departamento en construcción, ubicado en calle Chilavert Nro. 68 de Mar del Plata, contra la voluntad de su moradora, Sra. Carmen Natalia Roldán, ex pareja del causante. Que ante dicha circunstancia le pidió que se retire, sin embargo Cárdenas se ofuscó y la persiguió hasta el interior de la casa mientras le agredía verbalmente. Luego ambos egresaron y mientras que Roldán se dirigió con su hija hacia la escuela Cárdenas permaneció en el patio de la vivienda" . Hecho II: "que en la misma fecha, siendo aproximadamente las 09:10 hs. Mariano Ezequiel Cárdena, se apersonó nuevamente en la vivienda sita en calle Chilavert Nro. 68 de Mar del Plata, incumpliendo de este modo la medida cautelar de restricción de acercamiento que le fuera impuesta con fecha 22/6/22 por el Juzgado de Familia N° 2 en el expediente N° MP-19346-2022 caratulado "Roldán Camen Natalia c/ Cardenas Mariano Ezequiel s/ Protección contra la violencia familiar", con vigencia hasta el día 28/02/2023 y de la cual fuera notificado personalmente horas antes".-
(IPP 08-00-031541-22) Hecho I: " El día 11 de diciembre de 2022, siendo aproximadamente las 09:00 hs, un sujeto de sexo masculino, mayor de edad, identificado como Mariano Ezequiel Cárdenas, ingresó en la vivienda de calle Chilavert N° 68 de Mar del Plata, contra la voluntad de su moradora, Sra. Carmen Natalia Roldan. Que con dicho accionar, Cardenas también incumplió la medida cautelar de restricción de acercamiento que le fuera impuesta, de, fecha 22/06/2022 por el juzgado de Familia N° 2 en el Expte. N° MP-19346-2022 caratulado "Roldán Camen Natalia c/ Cardenas Mariano ezequiel s/ Protección contra la violencia familiar", con vigencia hasta el día 28/02/2023".-
Hecho II: Que en las mismas circunstancias temporo-espaciales, el referido Cardenas, profirió amenazas contra su ex pareja la Sra. Carmen Natalia Roldán, quien se encontraba acostada, se le colocó encima y utilizando una tijera que le apoyó en el cuello, le rifirió " vos estás con otro macho, andás con Dario, te voy a matar si te veo con alguien", "te voy a matar como una rata", logrando amedrentarla.-
En primer lugar debo indicar que del análisis de las totalidad de las constancias obrantes en autos, sumado a la prueba que se valoró en la sentencia dictada por la a quo para arribar al fallo condenatorio, no se advierte a los ojos del suscripto que haya habido una arbitraria o absurda valoración de las mismas.-
Al respecto tiene dicho la SCJBA que "El objeto de la doctrina de la arbitariedad no es corregir en tercera instancia fallos equivocados, sino cubrir los defectos graves de fundamentación o razonamiento que tornen ilusorio el derecho de defensa y conduzcan a la frustración del derecho federal invocado; siendo doctrina consolidada que no configura ese supuesto excepcional la mera disconformidad del apelante con el pronunciamiento impugnado, sino que atiende a omisiones o desaciertos de gravedad extrema, que a causa de ellos, las sentencias queden descalificadas como acto jurisdiccional. Además, el vicio debe tener tal entidad como para que, en el supuesto de ser verificado, modifique la solución tomada por el inferior, escenario inexistente en el caso" (SCBA LP P 118052 S 26/03/2015), cuestión que como se podrá advertir del análisis de los presentes obrados no encuadra en alguna de las circunstancias referidas en el precedente citado.-
Asimismo deviene necesario indicar, como lo he ya plasmado en el marco de la causa 34568 del 21/4/2023, que en un trámite similar al presente se ha sostenido que "el remedio procesal que ataca un fallo que recepta lo acordado por las partes, además de resultar contrario a la doctrina de los propios actos, emerge como incoherente desde la perspectiva de la selección del procedimiento procesal acordado" (Causa 36.131 Varela Agustín Alejandro s/ Tenencia simple de estupefacientes).-
Aún así, y teniendo como norte el fallo Herrera Ulloa vs Costa Rica del año 2004 y receptado por la SCJN en el fallo "C., M. E. y otro" con fecha 20/09/2005, en lo que hace a la recurribilidad de las sentencias dictadas en procedimiento abreviados contemplados o previstos en art. 395 y sgtes. del CPP, es dable mencionar que nuestro más Alto Tribunal Provincial ha señalado que "Si bien la sentencia de condena solo puede ser el resultado de un convencimiento que esté mas allá de toda duda razonable acerca de la responsabilidad del acusado por un hecho punible, no basta la invocación de cualquier versión contrapuesta sobre la fijación de los hechos para objetar el análisis de la prueba a tenor del principio favor rei, si no es posible poner en evidencia que el análisis razonado y detenido de toda prueba en conjunto impide alcanzar ese grado de convencimiento, de modo de habilitar a cuestionar esa certeza subjetiva" (SCBA LP P134405 S 13/12/2023 Juez Soria SD).-
Pero en la presente causa, si se analiza en profundidad el acuerdo de juicio abreviado de fecha 12/12/2022, parecería que no existe una conformidad con la pena pactada, ya que el mismo letrado defensor, si bien ratifica la propuesta, solicita que la pena a imponer sea dejada en suspenso, lo que a mi parecer es un contrasentido que debió ser advertido por la jueza de grado, pues el acuerdo debiera poseer una entidad tal que las partes no puedan poner en tela de duda ni la calificación legal asignada al suceso ni la pena pactada hasta en su modalidad, quedando el juez habilitado en su análisis posterior admitir la conformidad alcanzada, absolver o imponer una pena menor. Repárese que el mismo art. 399 CPP señala en la última parte del primer párrafo que "...Tampoco podrá modificarse en perjuicio del imputado el modo de ejecución de la misma acordado por las partes...".-
Sin perjuicio de las consideraciones efectuadas, entiendo que el recurso impetrado por el Dr. Alcorta se basa mas en una discrepancia sobre el modo de ejecución de la pena, que mas allá de las consideraciones efectuadas al respecto, no deja de ser una pena pactada por las partes.
Ahora bien, también corresponde indicar que, la sola mención a que no surgiría debidamente acreditado que su defendido haya tenido participación alguna en los ilícitos que se le imputan, sin mencionar circunstancias que adunarían o dieran apoyo a su postura, es francamente inadmisible, sobre todo por el acuerdo al que arribó. Pues parecería ser que resulta mas fácil firmar un acuerdo y esperar que el Juez se equivoque, para posteriormente atacar la sentencia dictada, cuestión que se encuentra muy lejos en este caso de ser así.
Y digo ello, ya que la sentencia menciona cada una de las pruebas que hacen a la materialidad y autoría del encartado, básicamente en las declaraciones vertidas por Carmen Natalia Roldán, víctima de autos, como del actuar policial al respecto, las que no se reproducirán a los efectos de no generar un dispendio innecesario.-
En lo concerniente al atenuante reclamado por el recurrente, entiendo que si bien le podría asistir razón, ya que se ha hecho una somera mención en el punto tercero de la sentencia refiriendo, "sin atenuantes ni agravantes a valorar", lo cierto que aún cuando el mismo no cuente con antecedentes penales, las características de los hechos, en especial el que figura bajo el numeral II de la IPP 08-00-031541-22, hace que la pena impuesta -pactada- resulte proporcional al daño que se ha ocasionado en la víctima, encontrándose casi en el mínimo legal previsto para el concurso que se le enrostrara.-
Por lo expuesto, y sin entrar en mayores consideraciones que resultarían ociosas de conformidad al tenor del recurso interpuesto, propongo al Acuerdo se confirme la sentencia en su totalidad.
Así lo voto.
A la cuestión planteada el señor Juez doctor Pablo Martín Poggetto dijo: Voto en igual sentido que el colega preopinante y por aducir los mismos fundamentos.
Con lo que finalizó el Acuerdo, en mérito de cuyos fundamentos, y citas legales el Tribunal resuelve: Confirmar en todos sus términos la sentencia dictada por la Titular del Juzgado Correccional N° 2 departamental, en cuanto impuso la pena de un (1) año y (6) seis meses de prisión de efectivo cumplimiento, al considerar a Mariano Ezequiel Cardenas, cuyos datos filiatorios obran en autos, por los delitos de violación de domicilio- hecho I- y desobediencia - hecho II- en concurso real (IPP 08-00-023883-22) y amenazas agravadas -hecho I-, desobediencia y violación de domicilio en concurso ideal -hecho II; ambos en concurso real, la cual fuera materia de recurso por el Dr. Carlos Alcorta (CN, 18 y 75 inc. 22; Constit. de la Pcia. de Bs. As., 168 y 171; CPP, 21, 106, 210, 421, 434, 439, 440 y cctes; CP arts 54, 55, 149 bis primer párrafo, segunda parte, 150 y 239 ).
Regístrese. Notifíquese y devuélvase.
Firmas
Funcionario Firmante: 25/04/2023 10:31:12 - POGGETTO Pablo Martin - JUEZ
Funcionario Firmante: 25/04/2023 10:31:23 - PAOLINI Raúl Alberto - JUEZ
Funcionario Firmante: 25/04/2023 10:31:37 - NUREMBERG Lucas Germán - AUXILIAR LETRADO DE CÁMARA DE APELACIÓN
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 25/04/2023 10:32:07 hs. bajo el número RS-23-2023 por NUREMBERG LUCAS GERMAN.
Fin de la sentencia