Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Lomas de Zamora, Sala II · Causa 0700 30568 21
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar la sentencia por la cual se condenara a Fabián Oscar Herrera a la pena de siete meses de prisión de efectivo cumplimiento más las costas del proceso, por resultar autor penalmente responsable del delito de amenazas en contexto de violencia de género y familiar y resistencia a la autoridad en concurso real entre sí (arts. 26, 27 bis, 29 inc. 3ero., 45, 55, 149 bis, 162 y 239 del Cód. Penal y 210, 373, 375 y 530 del CPP).
CN °: 0700-30568-21.-
Lomas de Zamora, a los ...... fecha firma digital, reunidos en Acuerdo Ordinario los señores Jueces de la Sala Segunda de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal Departamental doctores Pablo A. Little y Alejandro A. Rojas, para dictar sentencia en la causa nro.0700-30568-21 seguida a Fabián Oscar Herrera , por AMENAZAS CALIFICADAS ; y practicado en su oportunidad el sorteo de Ley, resultó que en la votación debía observarse el orden siguiente: doctores Little- Rojas.
Fabián Oscar Herrera fue condenado por el señor Juez a cargo del Juzgado en lo Correccional n°7 departamental a la pena de siete meses de prisión de efectivo cumplimiento mas las costas del proceso, por resultar autor penalmente responsable del delito de amenazas en contexto de violencia de género y familiar y resistencia a la autoridad en concurso real entre sí (arts. 26, 27 bis, 29 inc. 3ero., 45, 55, 149 bis, 162 y 239 del Cód. Penal).
Apelado dicho fallo por la señora defensora oficial, doctora Karina Costas, y encontrándose la causa en estado de dictar sentencia, el Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes:
1. ¿Es admisible el recurso intentado?
2. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la cuestión primera, el señor Juez doctor Little dijo:
Recurre la sra. defensora oficial, Dra. Karina Costas la sentencia definitiva dictada respecto de su asistido Fabián Oscar Herrera en orden al delito de amenazas en contexto de violencia de género y familiar y resistencia a la autoridad en concurso real entre sí.
El recurso fue interpuesto según las formas previstas por los arts. 421,429 y 442 junto al AC 4040/21, razón por la que habrá de ser declarado admisible.
Sostiene que el a quo inobservó el principio in dubio pro reo y las pautas de valoración de la prueba establecidos por los arts. 1, 106, 210, 371 y 373 CPP, además de lo previsto por los arts. 18 y 75 inc. 22 CN.
Apunta que resulta arbitraria la afirmación en cuanto a que su asistido amenazó de muerte a la víctima y luego se resistió al accionar del personal policial.
Lo afirma en razón de la omisión del contexto en el que se desarrollaron los hechos. También en mérito a la clara animadversión y subjetividad de la víctima que conduciría a un resultado diferente al construido en la sentencia.
Invoca la opinión de Guasp junto a la facultad revisora de esta cámara conforme a la mayor capacidad de rendimiento del recurso en trato, conforme lo resulto por la CSJN, in re "Martínez Areco, Benítez Sergio, Gómez Claudio, Merlo y Salto Rufino", entre otros.
Luego recrea cuanto el a quo tuvo por demostrado, acerca del hecho en cuestión y el contenido de la sentencia.
Posteriormente refiere que el a quo no valoró ni tuvo en cuenta el conocimiento previo entre las partes, ni la existencia de antecedentes conflictivos que le hicieron perder idoneidad intimidatoria a los dichos agraviantes de su pupilo.
Indica que "las amenazas, para ser típicamente relevantes, y por ende para poseer la suficiente entidad para lesionar el bien jurídico de referencia deben ser graves, serias y posibles. Requieren tener una naturaleza tal que las torne idóneas para provocar en el sujeto pasivo un temor fundado a que ocurra el mal anunciado por su agresor".
A la vez, que demandan ser consideradas dentro del contexto específico de modo, lugar y ocasión, en el que fueron exteriorizadas y que sin depender exclusivamente del efecto que generen en la víctima teniendo en cuenta su potencialidad para actuar sobre el ánimo del sujeto pasivo concreto. Que los exabruptos que surgieron de manera irreflexiva resultarían atípicos.
Respecto de la resistencia a la autoridad, apunta que debe tratarse de una orden legítima de un funcionario policial, que el agente la contradiga poniendo manos en la autoridad, sin que ninguna de tales circunstancias se encuentren debidamente justificadas en autos.
Así, el personal policial refirió que le dieron orden al imputado para que detuviera el automóvil, resultando contradictoria la versión de los funcionarios del orden, en cuanto al "intento del imputado" de poner manos en la autoridad, sin lograrlo.
Concluye que no se encuentran acreditados los elementos objetivos y subjetivos requeridos por el delito de amenazas y de resistencia a la autoridad con los elementos colectados durante la investigación.
Que existió una errónea valoración de los hechos y la prueba y que los elementos de cargo no resultan suficientes para arribar a una sentencia de condena, requiriendo la absolución de su asistido.
Respecto de la amenazas, el a quo tuvo por demostrado que el nocente se presentó en el domicilio de la víctima, a quien amenazó de muerte al anunciarle un mal futuro, grave y dependiente de su voluntad, manifestándole "te voy a tener que matar", amedrentándola para luego retirarse a bordo del rodado, en un contexto de violencia de género y familiar, en secuencia corroborada por elementos de cargo que no vienen cuestionados.
Tal como lo hemos señalado en casos anteriores (causa nro. 07-00-066774-16 Isinger Gomez Pablo, 07-00-56799-13 Baez Morales Nery Alejandro, entre otras), más allá del estado de alarma que pueda generar en su receptor, lo condicionante no es su concreta correspondencia con el fin propuesto, sino que objetivamente se les pueda otorgar aquella aptitud desde la óptica de un observador común, debiéndose ajustar el análisis a lo que la norma penal pretende tutelar.
En sintonía con ello, se enseña que "el núcleo de la ilegitimidad que se castiga no reside tanto en que ellas sean susceptibles de crear un estado de temor o inquietud en quien las sufre, sino en que ese estado le impone al individuo limitaciones que no tendrían que existir, que le impiden ejercer aquella libertad en la medida deseable, o sea, en que quiebran o pertuban (mejor dicho, en que pueden crear el peligro de quebrar o perturbar) la situación de normalidad dentro de la que el sujeto pasivo puede determinarse sin traba alguna", (Carlos Creus -Jorge Buompadre: "Derecho Penal Parte General", Tomo I, Editorial Astrea pág. 358).
Respecto de la resistencia a la autoridad, el a quo indicó que el personal policial comenzó a seguirlo dándole la voz de "alto policía", haciendo éste caso omiso y resistiéndose a dicho orden, dándose a la fuga a bordo de un rodado, para luego ser interceptado en el cruce de las calles Lorenzini y Avenida Hipólito Yrigoyen, intentado en aquella oportunidad agredir a los gentes del orden, resistiéndose activamente a la acción policial. Al momento de prestar declaración testimonial, el señor Juan Carlos Alberto Pimental, señaló que el encartado se resistió al accionar policial haciendo ademanes para invitarlo a pelear, que tiraba trompadas y patadas.
Explica Riquert, que en el caso de la resistencia a la autoridad, la acción prohibida es la oposición a cumplir con una orden legítima emanada de un funcionario público. Algunos autores se refieren a ella como una desobediencia activa, siguiente el criterio sentado por la Cámara Nacional en lo Criminal y Correccional en el fallo plenario "Palienko", al distinguir la figura de resistencia de la del atentado a la autoridad. Según esa decisión, se configura resistencia cuando ante la acción directa de un funcionario para hacer cumplir una orden legítima, la persona responde oponiéndose a través de medios violentos". Palienko, B"28/11/47, La Ley, 49-125. Carrasco María Eugenia y Scheider, Tobías, Riquert, Marcelo Alfredo Director, "Código Penal de la Nación, comentado y anotado", Erreius, 2018, pág. 1948.
En lo que respecta a la forma en que la oposición se exterioriza, más allá de la definición provisoria que incorpora el fallo plenario citado, lo importante es que la oposición tenga entidad suficiente para, al menos hipotéticamente, comprometer el acto, habiéndose llegado admitir incluso hasta expresiones verbales. Carrasco y Scheider, Riquert director ibídem, pag. 1949.
Las circunstancias expuestas llevarán a confirmar íntegramente el decisorio en la medida de los agravios.
Así lo voto.
El señor Juez doctor Rojas, adhirió al voto precedente y votó en igual sentido por los mismos fundamentos por ser ello su sincera convicción. A la cuestión segunda, el señor Juez doctor Little dijo:
Corresponde, dada la forma en como el Tribunal ha resuelto la cuestión primera, confirmar la sentencia por la cual se condenara a Fabián Oscar Herrera a la pena de siete meses de prisión de efectivo cumplimiento más las costas del proceso, por resultar autor penalmente responsable del delito de amenazas en contexto de violencia de género y familiar y resistencia a la autoridad en concurso real entre sí (arts. 26, 27 bis, 29 inc. 3ero., 45, 55, 149 bis, 162 y 239 del Cód. Penal y 210, 373, 375 y 530 del CPP).
Así lo voto.
El señor Juez doctor Rojas, adhirió al voto precedente y votó en igual sentido por los mismos fundamentos por ser ello su sincera convicción. Con lo que finalizado el acto, firmando los señores jueces.
Lomas de Zamora,... fecha firma digital.-
Por la votación dada a las cuestiones anteriores, este Tribunal RESUELVE: confirmar la sentencia por la cual se condenara a Fabián Oscar Herrera a la pena de siete meses de prisión de efectivo cumplimiento más las costas del proceso, por resultar autor penalmente responsable del delito de amenazas en contexto de violencia de género y familiar y resistencia a la autoridad en concurso real entre sí (arts. 26, 27 bis, 29 inc. 3ero., 45, 55, 149 bis, 162 y 239 del Cód. Penal y 210, 373, 375 y 530 del CPP).
Regístrese. Notifíquese al señor fiscal general y a la señora defensora oficial. Fecho, remítase al Juzgado de origen, sede que practicará las notificaciones pendientes. Sirva la presente de atenta nota de envío.
Fin de la sentencia