Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Lomas de Zamora, Sala II · Causa 0701 1354 23/J
Lo que resolvió el tribunal
I. Confirmar la sentencia por la cual se condenara a Alexis Leandro José Britez Carrillo a la pena de siete (7) meses de prisión de efectivo cumplimiento, manteniendo su declaración de REINCIDENTE, con más las costas del proceso, por resultar autor penalmente responsable del delito de violación de domicilio (arts. 1, 5, 29 inc. 3°, 40, 41, 45, 50, 150 del CP y arts. 210, 371, 373, 375, 376, 399, 530, 531 y 533 del CPP).
CN °: 0701-1354-23/J.-
Lomas de Zamora, reunidos en Acuerdo Ordinario los señores Jueces de la Sala Segunda de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal Departamental doctores Alejandro A. Rojas y Pablo A. Little, para dictar sentencia en la causa nro. 0701-1354-23/J seguida a BRITEZ CARRILLO ALEXIS LEANDRO JOSÉ , por AMENAZAS ; y practicado en su oportunidad el sorteo de Ley, resultó que en la votación debía observarse el orden siguiente: doctores Little- Rojas.
Alexis Leandro José Britez Carrillo fue condenado por la señora juez a cargo del Juzgado en lo Correccional n° 4 departamental a la pena de siete (7) meses de prisión de efectivo cumplimiento, manteniendo su declaración de reincidente, más las costas del proceso, por resultar autor penalmente responsable del delito de violación de domicilio (arts. 1, 5, 29 inc. 3°, 40, 41, 45, 50, 150 del CP y arts. 210, 371, 373, 375, 376, 399, 530, 531 y 533 del CPP).
Apelado dicho fallo por la defensa particular, encontrándose la causa en estado de dictar sentencia, el Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes:
1. ¿Es admisible el recurso intentado?
2. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la cuestión primera el señor Juez doctor Little dijo:
Alexis Leandro José Britez Carrillo fue condenado por la señora juez a cargo del Juzgado en lo Correccional n° 4 departamental a la pena de siete (7) meses de prisión de efectivo cumplimiento, manteniendo su declaración de reincidente, más las costas del proceso, por resultar autor penalmente responsable del delito de violación de domicilio (arts. 1, 5, 29 inc. 3°, 40, 41, 45, 50, 150 del CP y arts. 210, 371, 373, 375, 376, 399, 530, 531 y 533 del CPP).
Lino Andres Gauto Cardozo, defensor particular de Alexis Leandro José Britez, en la Causa Nº 07-01-001354-23, interpuso recurso de apelación contra la sentencia definitiva mediante la que su asistido fue condenado a la pena de 7 meses de prisión de efectivo cumplimiento, accesorias legales y las costas del proceso.
El recurso fue interpuesto acorde a los términos y formas previstos por los artículos 421, 439 y 442 CPP y los términos del AC 440/21 razón por la que habrá de ser declarado admisible.
El recurrente sostiene que de la prueba colectada, no surge el estándar de certeza necesario para tener por acreditada la existencia del delito de violación de domicilio.
Que la secuencia por la que su asistido llegó a juicio tuvo lugar en escasos minutos y que al arribar la policía la casa de la calle "el Hornero y El Gorrión", fue aprehendido BRITE en el interior de la vivienda que se adjudicó la señora B. E. R.
Explica que el ingreso intempestivo en la vivienda obedeció a una circunstancia urgente, de grave peligro para la integridad física del señor Brite, quién pidió auxilio y permiso para esconderse, ya que era perseguido. Que éste no agredió a la moradora, ni rompió ningún objeto y tenía en sus manos objetos que hacían a su defensa sin haberlos utilizado en el interior de la vivienda.
Apunta que merced al ingreso de la policía y aprehensión, preservó su integridad física en vilo por la persecución que venía sufriendo.
Reseña que el acceso a la vivienda tuvo por exclusivo propósito evitar un mal mayor en pos de salvar su vida.
Que no ingresó con ninguna intención delictiva ni en perjuicio de la moradora, descartando aspecto subjetivo del tipo legal en cuestión, al haber ingresado al domicilio bajo la situación de riesgo en la que se encontraba y creyendo que no lo excluirían por el conocimiento de sus vecinos.
Indica que lo señalado, arroja duda razonable para considerar ajeno de reproche típico al evento ventilado.
Apunta que la señora jueza valoró la denuncia y el testimonio de la dueña de la casa en exclusividad, atribuyendo responsabilidad a Brites a pesar de encontrarse amparado su accionar por lo previsto por el artículo 34 CP.
Refiere que la sentencia está basada únicamente en una valoración parcial de la prueba, lo que demuestra la orfandad probatoria para acreditar la responsabilidad penal endilgada a Britez y que se ha omitido incluso, aplicar el principio "in dubio pro reo" al existir una duda más que razonable sobre la existencia del delito.
Depreca la revocación de la sentencia y la absolución de su defendido, haciendo reserva del caso federal para el eventual rechazo de sus pretensiones.
La sentencia fue dictada en el marco del acuerdo de las partes, que solicitaron finalizar el proceso de modo anticipado mediante el instituto de juicio abreviado de conformidad con lo normado por los artículos 395 y ssgtes. del Digesto Adjetivo.
Requirieron que eventualmente se imponga al nocente la pena, la declaración de reincidente y las costas, a tenor de lo normado en los arts. 45, 50 y 150 del Código Penal.
La Sra. jueza a quo tuvo por demostrado el ingreso del nocente al domicilio de su moradora, contra su voluntad.
Afianzó su conclusión a partir del testimonio de Evelin Romualdo, quien prestó declaración a fs. 5 refirió que "...de repente ingresa un masculino abriendo la puerta, que el mismo se encontraba con el torso desnudo, descalzo y con short, que éste tenia en las manos un hierro y una cadena con candado. Que el masculino le dice "ME ESTAN PERSIGUIENDO AYUDAME, LLAMA AL 911", que ella le dice "¿QUIEN SOS? SALI DE MI CASA", a lo que el masculino ingresa a su habitación y se encierra, que por el miedo que sintió por la presencia del sujeto ya que tenía un hierro en las manos sale rápidamente al patio delantero a pedir ayuda cuando da cuenta que su portón de ingreso a la finca se encontraba con el candado cerrado". También valoró los dichos de ésta, prestados en sede judicial, el 08/02/23 donde ratificó su versión previa.
Luego ponderó el contenido del acta de procedimiento, aprehensión e incautación de fecha 06/02/23 de la que surge que los policías SARGENTO TULLIO ALAN con legajo 199.262 secundado por el SARGENTO FERNANDEZ JUAN con legajo 410.968, dieron con Evelin Brenda Romualdo, quien les indica que el nombrado había ingresado a su domicilio y se encontraba allí, por lo que al ingresar lo vieron con el torso desnudo, descalzo, logrando reducirlo trasladándolo a la seccional policial.
También ponderó las declaraciones de los policías quienes se pronunciaron en similar sentido Juan Francisco Fernández -fs. 6- y Alan Nicolas Tulio -fs. 7-.
Lo alegado por la defensa en torno al estado de necesidad justificante, si bien podría encontrar cierto andamiaje inicial al haberle manifestado el intruso a la moradora que venían persiguiéndolo; no permite entregar certeza sobre su existencia toda vez que la secuencia descripta por los preventores e incluso la moradora Romualdo, demuestra que el nocente se encontraba sólo sin nadie más que lo circundara ni que aguardaran en las inmediaciones del sitio a pesar de haberse traslado por más de cien metros desde el lugar en procura de intervenir a instancia de aquella.
Lo señalado por el la sra. juez a quo, no ha merecido suficiente embate para contrarrestar la acreditación del aspecto subjetivo del delito, sino más que una mera enunciación personal en mérito a que no se encontraría demostrado el dolo en la conducta que se achaca.
Así, quedó demostrado el ingreso del nocente al inmueble sito en calle Gutierrez sin número entre las de Hornero y Gorrión de la localidad de Tristán Suarez, Partido de Ezeiza, contra la voluntad expresa de quien tenía el derecho a excluirlo, ello es, la moradora de la finca Sra. Evelyn Brenda Romualdo, desconociendo de este modo una de las formas de manifestación de la libertad individual, cual es la libertad necesaria para el ejercicio de la soberanía doméstica del individuo, entendida como el derecho de elegir quienes pueden entrar en el domicilio propio (ver en dicho sentido Donna, Edgardo Alberto, “Derecho Penal - Parte Especial”, Rubinzal Culzoni Editores, Santa Fe, 2003, T° II-A, págs. 291 y ssgtes.).
Las razones expuestas llevarán a confirmar íntegramente el decisorio en crisis en la medida de los agravios traídos.
El señor Juez doctor Rojas , adhirió al voto precedente y votó el igual sentido por los mismo fundamentos por ser ello su sincera convicción.
Con lo que finalizado el acto, firmando los señores Jueces.
Lomas de Zamora,
Por la votación dada a las cuestiones anteriores, este Tribunal RESUELVE:
I. CONFIRMAR la sentencia por la cual se condenara a Alexis Leandro José Britez Carrillo a la pena de siete (7) meses de prisión de efectivo cumplimiento, manteniendo su declaración de REINCIDENTE, con más las costas del proceso, por resultar autor penalmente responsable del delito de violación de domicilio (arts. 1, 5, 29 inc. 3°, 40, 41, 45, 50, 150 del CP y arts. 210, 371, 373, 375, 376, 399, 530, 531 y 533 del CPP).
Regístrese. Notifíquese al señor fiscal general y a la señora defensora oficial. Fecho, remítase al Juzgado de origen, sede que practicará las notificaciones pendientes. Sirva la presente de atenta nota de envío.
Firmas
Funcionario Firmante: 16/08/2023 12:39:54 - LITTLE Pablo Alberto - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/08/2023 10:28:27 - ROJAS Alejandro Adrian - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/08/2023 10:53:43 - RUIZ María De Los Angeles - AUXILIAR LETRADO DE CÁMARA DE APELACIÓN
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 23/08/2023 10:54:02 hs. bajo el número RS-58-2023 por RUIZ MARIA DE LOS ANGELES.
Fin de la sentencia