Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 36.989-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Hacer lugar a la excepción de cosa juzgada opuesta por la representación fiscal.
2Rechazar por extemporáneo el recurso de apelación.
3Imponer las costas a la recurrente vencida.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-60252155-APN-VOCXXI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 18 de Junio de 2026 Reunidos los Vocales integrantes de la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación, Horacio J. Segura, Miguel N. Licht y Claudia B. Sarquis, a fin de resolver en el Expediente N° 36.989-A: “AMPACET SOUTH AMERICA S.R.L. c/ DGA s/ Recurso de Apelación”, El Dr. Horacio Joaquín Segura dijo:
I. Que se trata en autos de resolver el planteo efectuado por la recurrente respecto de la solicitud de la redargución de falsedad del informe de la cédula de notificación diligenciada en sede administrativa. Concretamente impugna la existencia material de los hechos que el oficial notificador anuncia como cumplidos por él. Agrega que, si bien en la cédula dice que se entregó al encargado, no está autorizado a recibir cédulas, siendo imposible que dicha notificación se haya dado en esos términos. Explica que la declaración de nulidad es la única forma de garantizar su derecho de defensa, privándola de apelar la resolución ante esta sede. Peticiona la citación del oficial notificador interviniente. A continuación, recurre en cuanto al fondo de la causa. Ofrece prueba, formula reserva del Caso Federal y solicita se haga lugar a lo peticionado.
II. Que la representación fiscal, en fecha 07/05/2026, se presenta y contesta el traslado del recurso. Opone la excepción de cosa juzgada como de previo y especial pronunciamiento, ya que estima que los argumentos de la actora relativos a la nulidad de la cédula de notificación resultan improcedentes. Entiende que, tratándose de una notificación válida, el plazo para apelar ante el TFN se encuentra holgadamente vencido, constituyendo su actitud una conducta tardía y extemporánea para intentar recurrir una resolución que ha quedado firme. En subsidio, contesta el traslado respecto al fondo de la cuestión. Finalmente, ofrece prueba, formula reserva de Caso Federal y solicita se haga lugar a lo peticionado.
III. Que en fecha 03/06/2026 se dispuso tratar el planteo de redargución de falsedad como de previo y especial pronunciamiento. En fecha 09/06/2026 se elevó la causa a la Sala “G” (PV-2026-57347452- APN-VOCXXI#TFN). Finalmente, en fecha 11/06/2026 pasaron a sentencia (IF-2026-57999465-APN- VOCXXI#TFN).
IV. Que corresponde entonces abordar el planteo, que implica necesariamente expedirse en relación a la competencia de este Tribunal para tramitar y resolver la redargución de falsedad opuesta por la recurrente, por su directa vinculación con la notificación operada en sede administrativa y sus efectos en el recurso interpuesto. Al respecto, la actora entiende que este Tribunal es quien debe intervenir y formar el respectivo incidente, habiendo efectuado el correspondiente pedido de nulidad en sede administrativa, que fue rechazado por parte de la autoridad aduanera.
V. Que, en cuanto a la tempestividad del planteo, cabe precisar que la parte lo inició dentro del plazo previsto por el art. 395 del CPCCN en tanto dispone que “deberá promoverse dentro del plazo de DIEZ (10) días de realizada la impugnación, bajo apercibimiento de tenerla por desistida. Será inadmisible si no se indican los elementos y no se ofrecen las pruebas tendientes a demostrar la falsedad…”, toda vez que el incidente de nulidad fue presentado en sede administrativa en fecha 19/04/2016 (fs. 8 vta.) y el recurso ante este Tribunal fue presentado el día 25/04/2016 (conf. formulario F4, fs. 1).
VI. En ese marco, no advierto que el planteo pueda ser desestimado sin más por extemporáneo. La parte no omitió recurrir ni guardó silencio frente al acto que dice viciado, sino que articuló su impugnación en la vía que estimó razonablemente idónea, toda vez que la falsedad que denuncia se vincula de modo directo con la notificación administrativa de la resolución apelada y, por ende, con la apertura o cierre del acceso a esta instancia. Ante una duda atendible acerca del órgano competente para conocer en la redargución, la consecuencia compatible con el art. 4 del CPCCN —en cuanto impone al juez examinar su competencia y, en su caso, remitir las actuaciones al tenido por competente— no es tener por perdido el derecho por un rigor formal, sino encauzar el planteo. Ello se armoniza, además, con el principio iura novit curia y con la doctrina que privilegia la tutela judicial efectiva y la evitación de soluciones rituales que puedan producir una privación de justicia. (CSJN, Fallos 67:166)
Desde esa perspectiva, corresponde tener por introducida oportunamente la redargución a los solos fines de su trámite ante el órgano competente, sin que ello importe abrir juicio sobre su procedencia sustancial ni reconocer competencia a este Tribunal para resolverla.
Que resulta absoluta y manifiesta la incompetencia de este Tribunal para tramitar y resolver el incidente de redargución de falsedad promovido por la actora, por tratarse de una materia propia del Poder Judicial.
VII. Que preliminarmente, cabe aclarar que lo que aquí se pone en tela de juicio es la fe pública que ostenta el informe contenido en la cédula de notificación, sin que sean hechos controvertidos el domicilio constituido en sede administrativa y su remisión al mismo por parte de la autoridad aduanera. Que es importante precisar que el acto que aquí se cuestiona reviste el carácter de instrumento público (conf. art. 979 y 993 del Código Civil vigente al momento de la notificación); la cédula fue suscripta por personal de la DGA y cuenta con la firma y sello del oficial notificador interviniente.
Ello así toda vez que, en palabras de la CSJN “…las actas confeccionadas por los Oficiales Notificadores en el ejercicio de sus funciones- en el caso, constitución en el domicilio citado, falta de respuesta a su llamado y fijación en la puerta del duplicado—, y otorgadas con las formalidades correspondientes, son instrumentos públicos, por lo que hacen plena fe hasta que se redarguyan de falsedad” (CSJN, Fallos: 302:705).
En efecto, la jurisprudencia del fuero Contencioso Administrativo Federal ha interpretado que “las constancias que el oficial notificador, como auxiliar de la justicia, asienta con motivo del diligenciamiento de las cédulas, por revestir la naturaleza propia de los instrumentos públicos, hacen plena fe con el alcance del art. 993 del Código Civil (actualmente, art. 296 del Código Civil y Comercial de la Nación), acerca de la existencia material de los hechos que se enuncian, por lo que sólo pueden impugnarse mediante el procedimiento de redargución de falsedad” (Sala III, “ARCA c/ ARGEN-TIME SAS s/ EJECUCION FISCAL - ARCA (Ex A.F.I.P.), 26/03/2026, y causas citadas de la misma Sala: “Ingeniería Caamaño”, del 7/7/1992; “Frugan”, del 16/2/1993; “Gambuli, Atilio C. c/ Empresa Ferrocarriles Argentinos”, del 9/9/1997; causa CAF 43.210/2005, “Moño Azul SA (TF 19087-A) c/ DGA”, del 15/10/2009; causa CAF 28.398/09, “Dapueto de Ferrari, Miguel Ángel Rafael – RQU s/ queja”, del 3/11/2011; causa CAF 36.856/2012 “Incidente Nº 1, Administración Aquilino C Colombo y otro c/ Termoeléctrica Manuel Belgrano SA s/ Expropiación-servidumbre administrativa”, del 10/9/2015; causa CAF 55.432/2022, “AFIP c/ Spokojny, Leonardo s/ Ejecución fiscal - AFIP”, del 1/10/2024; y causa CAF 22.193/2024, “ARCA c/ Diehl Carlos David s/ Ejecución Fiscal - ARCA (Ex A.F.I.P.)”, del 9/10/2025, entre otros)
Otras Salas de la misma Cámara se han expedido en similar sentido (Sala III, “ARCA c/ IT SERVICIOS SRL s/ EJECUCIÓN FISCAL -ARCA (Ex A.F.I.P.)”, Expte Nº 2154/2025, Resolución de fecha 28/08/2025 y sus citas, Sala V, ARCA c/ BIZKAIKO ENDERRA S.A. s/EJECUCIÓN FISCAL - ARCA (Ex A.F.I.P.), 19/03/2026).
VIII. Por ello, es que la actuación de los oficiales notificadores (tanto en sede administrativa como judicial) en particular, la constancia que aquí se pone en crisis (informe contenido en la cédula de notificación) atento a su carácter de instrumento público, deben necesariamente ser canalizadas mediante la redargución de falsedad para poder hacer caer la fe pública que ostentan.
Por su parte, la Suprema Corte de Buenos Aires ha reconocido “en reiteradas oportunidades el carácter de instrumento público de las cédulas de notificación labradas en el marco de expedientes judiciales y la necesidad de impugnar sus constancias mediante redargución de falsedad (conf. causas Ac. 80.004, “Ysas”, sent. de 11-IX-2002; C. 102.578, “Bobbio de Niemela”, resol. de 19-X-2011; C. 108.816, “Carcavallo”, resol. de 9-V-2012; C. 116.275, “Torquatti”, resol. de 15-V-2013; C. 117.258, "F.B. Forestal S.A.", resol. de 8-VII-2014; C. 116.866, “Martino”, resol. de 27-VIII-2014; C. 118.935, “Club Social y Deportivo River Plate”, resol. de 30-IX-2014 y A. 71.645, “Colángelo”, resol. de 8-X-2014). Al margen de la diferencia derivada del hecho de que en la especie se debate la situación de actas de notificación glosadas a un expediente administrativo (y no judicial), la función de estas últimas resulta análoga a la de las cédulas discutidas en los precedentes citados, lo cual permite considerar tales decisiones como un elemento adicional a la hora de evaluar la cuestión planteada.” (SCBA, Adecco Recursos Humanos Arg. S.A. c/ ARBA y ot. s/ Materia a categorizar. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, 26/5/2021)
IX. Que la competencia judicial es atribuida por el Código Civil entonces vigente al Poder Judicial (conf. art. Art. 993 “El instrumento público hace plena fe hasta que sea argüido de falso, por acción civil o criminal, de la existencia material de los hechos, que el oficial público hubiese anunciado como cumplidos por él mismo, o que han pasado en su presencia.”) quien debe tramitar el incidente y, en su caso, emitir la resolución correspondiente (Conf. Fenocchietto, Carlos Eduardo, Código Procesal Civil y Comercial de la Nación. Comentado, anotado y concordado con los códigos provinciales, Tomo II, Artículos 238 a 519 bis, 2ª Ed. Actualizada y ampliada, Astrea, 2001, pág. 395; Morello, Augusto Mario y otros, Códigos Procesales en lo Civil y Comercial de la provincia de Buenos Aires y de la Nación, comentados y anotados, V-A, artículos 358 a 401, 2ª Ed., Librería Editora Platense, Abeledo Perrot, 1991, págs. 464 y 465.)
X. Que toda vez que el Poder Judicial es el competente para tramitar y resolver la redargución de falsedad aquí planteada (conjuntamente con el recurso de apelación obrante a fs. 18/28 del expediente principal) este tribunal, en su carácter de órgano administrativo, resulta manifiestamente incompetente, correspondiendo remitir la causa a la Exma. Cámara de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal a efectos de que proceda a sortear el Juzgado de primera instancia pertinente.
Por ello, VOTO por:
1).- DECLINAR la competencia de este Tribunal para resolver el incidente de redargución de falsedad promovido por la recurrente.
2).- OBTÉNGANSE copias de las partes pertinentes, certifíquense por Secretaría de Vocalía y remítanse por Secretaría General de Asuntos Aduaneros a la Exma. Cámara de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal a efectos de que se sortee el Juzgado que deberá conocer en la causa. 3).- SUSPÉNDASE el trámite del procedimiento ante esta sede hasta tanto sea resuelta la redargución de falsedad.
El Dr. Miguel Nathan Licht dijo:
I. Adhiero a la reseña de los antecedentes que el Dr. Segura desarrolla en los considerandos I a III, y comparto la premisa que vertebra su voto respecto de que la cédula cuya virtualidad se discute reviste el carácter de instrumento público y, en consecuencia, la fe que ella ostenta cede ante una declaración de falsedad pronunciada en sede judicial. De esa misma premisa extraigo, con respeto, una conclusión distinta.
II. En efecto, la constancia que el oficial notificador asienta al diligenciar la cédula da cuenta de la existencia material de los hechos cumplidos en su presencia y hace plena fe hasta que se la redarguya de falsa por acción civil o criminal (art. 296, inc. a, del Código Civil y Comercial; art. 993 del Código Civil derogado, vigente al tiempo del acto). Así lo tiene dicho la Corte respecto de las actas labradas por los oficiales notificadores en ejercicio de sus funciones (Fallos: 302:705). Hasta aquí mi coincidencia con el voto que antecede es plena.
III. Sin embargo, el acuerdo se interrumpe en la consecuencia. Si el instrumento hace plena fe hasta que una sentencia lo declare falso, y esa sentencia no existe, la cédula conserva hoy toda su eficacia. La fe pública opera en el presente y a favor de la validez de la notificación. Desde ya mientras la falsedad no se declare, el acto se reputa regular y despliega sus efectos, entre ellos el que abre el cómputo del plazo para recurrir.
IV. De ello se sigue que la sola noticia de un propósito de redargüir carece de aptitud para producir aquello que sólo la sentencia de falsedad puede producir. Suspender el procedimiento ante esta sede a la espera de una acción que la interesada anuncia y no acredita equivaldría a reconocer a la mera afirmación la virtualidad que el art. 296 reserva al pronunciamiento judicial; el instrumento dejaría de hacer plena fe por la palabra de quien lo impugna, antes del juicio y al margen de él. La fe del acto del oficial notificador resguarda el orden jurídico y a cuantos confían en él; cede ante la sentencia, y la sentencia todavía no se ha dictado. (Cfr. Sala II del fuero in re “ARGUAY SA c/ Dirección General Impositiva s/ recurso directo de organismo externo”, expte. N° 80078/2018, del 7 de febrero de 2020).
V. En ese sentido comparto que este Tribunal carece de competencia para tramitar y resolver la redargución de falsedad. Es evidente que la cuestión queda reservada al Poder Judicial y la interesada deberá promoverla, como defensa o acción, en el proceso ordinario que corresponda. Ahora bien, esa incompetencia no arrastra la suspensión del trámite ni la remisión de la causa para el sorteo de un juzgado de primera instancia. La carga de instar la redargución pesa sobre quien la invoca; su eventual promoción no desplaza la potestad de este Tribunal para juzgar la admisibilidad formal del recurso deducido ante él, ni rebaja la eficacia que la ley atribuye a la pieza notificatoria mientras la falsedad no se declare.
VI. Es por ello que, despejado el punto, la temporalidad se resuelve sin esfuerzo. La apelación ante el Tribunal Fiscal debió interponerse dentro de los quince días contados desde la notificación de la resolución (arts. 1132 y 1133 del Código Aduanero). Tenida la notificación por válida, el plazo se hallaba vencido con holgura al tiempo de recurrir, de modo que la apelación resulta formalmente improcedente y la resolución impugnada ha quedado firme. Si más adelante la interesada obtuviera una declaración judicial de falsedad, dispondría de las vías que el ordenamiento prevé para hacerla valer; la decisión que hoy adopto reposa en la fe que el instrumento conserva.
VII. No quiero cerrar este voto sin dejar constancia de la honda preocupación que me produce el tiempo que esta causa lleva en trámite. Las actuaciones transitaron una sustanciación previa vinculada a un pedido de acumulación que, agotado su recorrido, este Tribunal terminó por rechazar. La sustanciación previa, en sí, era necesaria y debía cumplirse. Lo que no encuentra justificación es el tiempo que insumió tramitarla en la Secretaría General de Asuntos Aduaneros, modo de operar que, lamento decirlo, no me resulta nuevo. Ya en otras causas me vi obligado a advertirlo y a exhortar a que el trámite se condujera con la diligencia que el justiciable merece y que el orden procesal impone. Reitero hoy esa exhortación. La autoridad de la cosa juzgada y la fe del instrumento público sostienen el orden jurídico cuando el procedimiento que las rodea se cumple a tiempo.
En consecuencia, corresponde hacer lugar a la excepción opuesta por la representación fiscal, rechazar por extemporáneo el recurso de apelación.
Por ello, VOTO POR:
1).- Hacer lugar a la excepción de cosa juzgada opuesta por la representación fiscal.
2).- Rechazar por extemporáneo el recurso de apelación.
3).- Imponer las costas a la recurrente vencida.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Que adhiero en lo sustancial al voto del Dr. Licht, en cuanto a los argumentos que fundamentan la parte resolutiva.
En virtud del acuerdo que antecede, por mayoría, SE RESUELVE:
1).- Hacer lugar a la excepción de cosa juzgada opuesta por la representación fiscal.
2).- Rechazar por extemporáneo el recurso de apelación.
3).- Imponer las costas a la recurrente vencida.
Regístrese y notifíquese.
Date: 2026.06.16 21:37:39 ART Date: 2026.06.17 11:35:49 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2026.06.18 11:05:00 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2026.06.18 11:05:50 -03:00
Fin de la sentencia