Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 37.693-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar la excepción de prescripción de la acción del Fisco para percibir tributos opuesta por la actora, con costas.
2Confirmar parcialmente la resolución 6430/2016, dictada en las actuaciones administrativas SIGEA 12197-6985-2007, en cuanto condena a AMPACET SOUTH AMERICA SRL por la comisión de la infracción al art. 970 del CA, con costas.
3Revocar las percepciones de IVA adicional y de ganancias, con costas por su orden.
4Declarar que AMPACET SOUTH AMERICA SRL adeuda a la ARCA-DGA la suma de pesos tres mil cuatrocientos siete con 89/100 ($3.407,89.-) en concepto de multa y de dólares estadounidenses mil ciento dieciséis con 14/100 (u$s1.116,14.-) en concepto de tributos, con más los intereses del art. 794 del CA, calculados desde el 01.02.16 hasta la fecha de la total y efectiva cancelación de la deuda.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-92577133-APN-VOCXIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 22 de Septiembre de 2026 En el día de la fecha, se reúnen los Vocales de la Sala “E”, Dres. Juan Manuel Soria y Héctor Hugo Juárez, con la presidencia del Vocal nombrado en segundo término (la Vocalía de la 14a. Nominación se encuentra vacante), para resolver en autos caratulados “AMPACET SOUTH AMERICA SRL c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación”, Expte. Nº 37.693-A:
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. A fs. 11/17 la firma recurrente, por medio de su apoderado, interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA 6430/2016, dictada en la actuación 12197-6985-2007, en cuanto condena al pago de una multa de $4.255,43.− y de tributos por las sumas de u$s1.114,78.- y $3.053,27.- por la presunta comisión de la infracción prevista en el art. 970 del Código Aduanero (en adelante, “CA”). En primer lugar, manifiesta que su mandante oficializó la DIT 04001IT16001656G con fecha 16.12.04, en la que se importó la cantidad de 3.600,00kg de Dióxido de Titanio, mercadería clasificada bajo la PA 3206.19.10.000G. Detalla la documentación pertinente y acredita la cancelación y reexportación de la totalidad de la mercadería dentro del plazo otorgado por el régimen de importación temporal, habiéndose ajustado a la normativa vigente. Referencia que el servicio aduanero basa su condena en lo dictaminado por el área técnica mediante la Nota 835/16 (DV CEXA). Aclara que ello es completamente erróneo dado que su representada dio estricto cumplimiento a las exigencias de la Resolución 479/95 al oficializar los PE 06001IC81000924N, 06001EC03002273C, 06073EC03001298R, 06001EC03006597P, 06001EC03003390D, 06001EC03002953H, 06001EC03016196L, 06001EC03015007B, 06001EC03011831C, 06001EC03017965Z, 06001EC03009033D, 06001EC03008399R, 06001EC03020759L y 06001EC03020223U. Explica que cada producto se fabrica con un porcentaje específico reflejado en el certificado de tipificación correspondiente y que las cantidades declaradas como "UNIDADES TIPIFICADAS" en las hojas de descarga corresponden a los valores sin contabilizar la merma del 2% o del 3% según corresponda. A tal fin, destaca que acompañó copias de los Certificados de Tipificación y Clasificación (“CTC”) correspondientes a las Solicitudes S01:0021500/06, S01:0039711/06, S01:0442888/05 y S01:0029080/06. Por último, de forma subsidiaria, plantea la prescripción de la acción del Fisco para imponer penas o reclamar tributos, argumentando la irrazonabilidad de la duración del proceso administrativo que se prolongó por más de once años, para lo cual cita doctrina y jurisprudencia que hacen a su derecho.
Finalmente, ofrece prueba instrumental, hace reserva del caso federal y solicita que se revoque la resolución apelada, con costas.
II. A fs. 39/44 la representación fiscal contesta el traslado conferido y acompaña las actuaciones administrativas. Luego de la reseña de los hechos y de la negativa genérica de rigor y manifiesta que no es posible determinar la cancelación de la DIT. Manifiesta que la conducta punible de la actora se materializó cuando, habiendo transcurrido el término legal, ésta no cumpliera con las obligaciones asumidas como consecuencia del beneficio de la importación temporal. Menciona que la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen recae exclusivamente sobre la importadora. Aclara que la finalidad de las imposiciones del régimen de importación temporaria es desalentar la introducción para consumo, ya sea regular e irregular de mercadería que se autorizó importar con la finalidad de ser reexportada. Argumenta que por regla general las infracciones son de naturaleza objetiva ante la dificultad de determinar el elemento subjetivo que tornaría ilusorias muchas normas represivas. Agrega que luego del análisis objetivo del hecho examinado, se debe examinar el aspecto subjetivo, es decir, la imputabilidad y la culpabilidad, de modo de valorar las pruebas producidas a fin de establecer si enervó la referida presunción de culpabilidad. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas, hace reserva del caso federal y solicita que se confirme el fallo aduanero, con expresa imposición de costas.
III. Las actuaciones 12197-6985-2007 se iniciaron con la presentación de la DDJJ de reexportación por parte de la firma AMPACET SOUTH AMERICA SRL. A fs. 191 obra el Acta de Denuncia 485/08 por la presunta comisión de la infracción prevista en el artículo 970 del Código Aduanero con relación a la DIT 04001IT16001656G, agregándose a fs. 192 el sobre contenedor de dicha destinación. A fs. 193 luce el informe técnico por el cual se formula la denuncia respecto de 201,10 kg de mercadería. A fs. 194/195 se determinó el valor en aduana y, a fs. 196, con fecha 14/12/2011, se dispuso la instrucción del sumario correspondiente, practicándose a fs. 197/198 la liquidación de tributos y multa. Asimismo, se incorporaron los prints de pantalla del Sistema Informático Malvina (SIM) y, a fs. 201, con fecha 05.10.15, se confirió vista de las actuaciones a la firma imputada —quien fue notificada el 01.01.16 conforme constancia de fs. 204 y contestó a fs. 206/209— y a la compañía aseguradora —notificada el 04.03.16 según constancia de fs. 205 y con respuesta a fs. 216/217—. A fs. 221 se las tuvo por presentadas. A fs. 222, mediante la Nota 835/16 (DE CEXA) del 31.10.16, el servicio aduanero ratificó la denuncia. Previa consulta al Registro de Infractores, a fs. 225/228 se dictó la Resolución DE PRLA 6430/2016. Finalmente, a fs. 231/232 se agregaron los formularios F4 de apelación interpuesta ante este Tribunal.
IV. Que a fs. 45 se abre la causa a prueba y a fs. 162 se declara cerrado el período probatorio y se elevan los autos a la Sala “E”. A fs. 164 se hace saber que no se ponen los autos para alegar y se pasan los autos a sentencia.
V. El artículo 250 del CA establece que: “La destinación de importación temporaria es aquella en virtud de la cual la mercadería importada puede permanecer con una finalidad y por un plazo determinado dentro del territorio aduanero, quedando sometida, desde el mismo momento de su libramiento, a la obligación de reexportarla para consumo con anterioridad al vencimiento del mencionado plazo”. Es decir, que la obligación fundamental establecida por el régimen de importación temporaria para los beneficiarios de este es la reexportación de la mercadería dentro del plazo otorgado al efecto.
Que, en cuanto a las transgresiones a los regímenes de destinación suspensiva, el artículo 970 del C.A. sanciona al que “no cumpliere con las obligaciones asumidas como consecuencia del otorgamiento del régimen de importación temporaria”.
La carga de la prueba de la reexportación y/o nacionalización de la mercadería en término recae sobre el beneficiario del régimen preferencial y es quien debe demostrar en forma fehaciente, mediante la documentación aduanera correspondiente, el cabal cumplimiento de sus obligaciones. En tal sentido, le basta al servicio aduanero acreditar el vencimiento del plazo de permanencia, por cuanto la comprobación del hecho objetivo que configura la infracción produce la inversión de la carga de la prueba.
VI. La destinación involucrada en autos fue documentada en los términos del decreto 1439/96 -que establece el régimen de importación temporaria para perfeccionamiento industrial- en virtud del cual la mercadería que se importa para ser sometida a un proceso industrial debe ser exportada a consumo bajo la nueva forma resultante dentro del plazo de un año, prorrogable por otro plazo igual. La mercadería importada de acuerdo con este régimen no paga los tributos que gravan la importación para consumo ni la tasa de estadística, con excepción de las demás tasas retributivas de servicios. La resolución ANA 479/95, vigente a la fecha de oficialización de la destinación, enumera la documental requerida a los fines de la cancelación de la importación temporaria, esto es, el permiso de embarque correspondiente a la reexportación para consumo de la mercadería bajo la nueva forma resultante, en el cual se debe consignar “... lo relativo al Certificado de Tipificación y las referencias necesarias a la importación temporaria de la mercadería, tales como el número de DIT (Aduana de registro-dígito), clase y cantidad de la mercadería importada, comprendida en la que se exporta y el vencimiento de la importación temporaria” (Anexo III, punto 3.3.3.).
Para acceder a dicho beneficio, el decreto 1439/96 impone al beneficiario la obligación de obtener el Certificado de Tipificación y Clasificación -CTC- que emite la Secretaría de Industria de acuerdo con las declaraciones de insumos, mermas, residuos y sobrantes presentadas por el importador.
Al respecto, el art. 14 del citado decreto establece que: “El beneficiario del presente régimen deberá obtener el Certificado de Tipificación y Clasificación (C.T.C.). A tal efecto deberá presentar ante la SECRETARÍA DE INDUSTRIA Y COMERCIO una Declaración Jurada de Insumos, Mermas, Sobrantes y Residuos y si los mismos tienen valor comercial (...)”.
En dicho sentido, cabe recordar que es doctrina de nuestro Alto Tribunal que el acogimiento a un régimen de excepción importa con idéntico alcance el sometimiento voluntario al cumplimiento de los requisitos exigidos a tal efecto y obsta a su impugnación ulterior (Fallos 255:216, 285:410, 299:221, 307:1582, entre otros; CSJN, en autos "Medefin S.A.", sentencia del 01/10/91).
VII. Como cuestión previa debe tratarse el planteo de la recurrente referido a la prescripción de la acción del Fisco para percibir tributos.
Que cabe señalar que dicho planteo se lo resolverá, por fundamentales razones de economía procesal conforme la interpretación del Código Aduanero del precedente de la Corte Suprema "WONDERLAND SRL c/ ADUANA ROSARIO" del 12.05.09 y el plenario de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal "HUGHES TOOL S.A. C/A.N.A. (T.F. 7830-A)" de fecha 21.09.03, sin perjuicio de dejar a salvo mi opinión sobre la cuestión expuesta en la causa “LA CARDEUSE S.A. c/ DIRECCION GENERAL DE ADUANAS s/recurso de apelación”, sentencia del 12.11.19, Expte. 35.693-A.
De acuerdo con lo dispuesto por el art. 804, inciso a) del CA, el plazo de la prescripción de la acción del Fisco para percibir tributos comienza a correr el 1º de enero del año siguiente al de la fecha en que ha acaecido el hecho gravado, esto es, el vencimiento del plazo de permanencia, siendo este el hecho imponible. Según resulta de autos, el vencimiento se produjo el 17.12.06, por lo que el plazo de prescripción comenzó a computarse -como lo afirma la actora- el 01.01.07. Si bien la prescripción de dicha acción se interrumpe por la notificación de la liquidación tributaria conforme el art. 806 inciso a) del C.A., por tratarse estos autos de un sumario por infracciones “el curso de la prescripción se suspende desde la apertura del sumario en el cual se investiga la existencia del ilícito aduanero, hasta que recaiga la decisión que habilitare el ejercicio de la acción para percibir el tributo, cuando dicho ejercicio estuviere subordinado a aquella decisión” (conf. art. 805, inciso a) del C.A.).
El auto de apertura del sumario dictado el 14.12.11, produjo la interrupción de la prescripción de la acción del Fisco para imponer penas (cuyo vencimiento operaba el 15.12.16, es decir, con posterioridad al dictado de la resolución condenatoria) y, con relación a los tributos, implicó la suspensión de la prescripción de la acción del Fisco para percibirlos, la cual se computa a partir del día siguiente del dictado del auto de apertura del sumario hasta que recaiga la sentencia definitiva en la presente causa -12.12.16-.
Que atento a que la resolución condenatoria no se encuentra firme por la apelación interpuesta ante este Tribunal, corresponde rechazar la excepción de prescripción respecto de los tributos reclamados en autos, con costas.
VIII. En cuanto a la cuestión de fondo, cabe resolver acerca de la procedencia de la multa, los tributos y los intereses exigidos a la firma importadora, por la presunta comisión de la infracción del art. 970 del CA respecto de la destinación 04001IT16001656G oficializada el 16.12.04 por ante la aduana de Buenos Aires.
Que, mediante dicha destinación, la actora documentó la importación temporaria -en los términos del decreto 1439/96- en el ítem 1 de 3.600,00 Kg de la PA 3206. 19.10.000G “Pigmento constituido por mica revestida con película de dióxido de titanio –Los demás –Pigmentos y preparaciones a base de dióxido de titanio: LAS DEMÁS MATERIAS COLORANTES; PREPARACIONES A QUE SE REFIERE LA NOTA 3 DE ESTE CAPÍTULO, EXCEPTO LAS PARTIDAS 32.03, 32.04 O 32.05, PRODUCTOS INORGÁNICOS DE LOS TIPOS UTILIZADOS COMO LUMINÓFOROS, AUNQUE SEAN DE CONSTITUCIÓN QÍMICADEFINIDA”.
Habiendo vencido el plazo de permanencia el 17.12.06, el servicio aduanero dispuso instruir el sumario en los términos del art. 970 del CA, por la falta de documentación que acredite el cumplimiento del régimen de importación temporaria. Mediante la nota /08 (SE RTE) de fs. 193 de las actuaciones, el Registro de Importaciones informa que “La DENUNCIA se formula por 201,10 kgs., por estar indebidamente aplicados los insumos en los PE Nros. 06 073 EC03 001298 R y 06 001 EC03 020223 U” y mediante la nota 835/16 (DV CEXA) de fs. 222 de las actuaciones administrativas la División Control Ex Ante informa que “… corresponde ratificar la nota de fs. 193, por estar erróneamente aplicados los insumos en los Permisos de Embarque N° 06073EC03001298R y 06001EC03020223U”.
IX.1 Teniendo en consideración los informes técnicos precedentes y de conformidad con las copias obrantes en el sobre anexado a los antecedentes aduaneros: DIT 04001IT16001656G, PE 06073EC03001298R y 06001EC03020223U, CTC S01:0039711/06 y S01:0021500/06, se analiza la descarga de la DIT conforme el cuadro siguiente:
IX.2. Del análisis del cuadro que antecede se concluye con certeza que le asiste plena razón al Servicio Aduanero, en virtud de que la firma importadora no ha logrado acreditar fehacientemente la efectiva reexportación de los insumos ni el correcto descargo de la DIT.
Específicamente, los datos consignados en los PE resultan inconciliables con la relación insumo-producto aprobada en los CTC. En efecto, la PA de reexportación prevista en el CTC (PA 3206.49.00) difiere sustancialmente de las NCM declaradas en las destinaciones de egreso (PA 3206.41.00.200E y PA 3206.19.90.100Q).
Bajo el régimen legal aplicable a las Importaciones Temporarias (Decreto 1439/96 al momento del registro de la DIT y Decreto 1330/04, junto con la reglamentación concordante de la AFIP/DGA), la cancelación informática y sustancial de la DIT exige la estricta correlación entre la NCM del insumo ingresado, su correspondiente CTC y la declaración efectuada en el PE. Al haberse quebrantado dicha trazabilidad documental, la imputación pretendida deviene formal y legalmente improcedente.
Por ello, independientemente del descargo efectuado por la firma en las actuaciones administrativas y en la apelación ante este Tribunal, la recurrente no logra justificar la exportación a consumo requerida por la normativa aplicable para tener por cancelada la DIT. En consecuencia, atento a que no obran constancias de la cancelación de la destinación de conformidad con lo dispuesto por el decreto 1439/96 y la resolución ANA 479/95, corresponde tener por configurada la infracción prevista por el art. 970 del CA por el saldo de la mercadería que se encuentra en infracción (201,10 kg).
IX.3. En función de lo expuesto, corresponde reliquidar la exigencia tributaria que luce a fs. 197/198 de las act. adm., conforme el siguiente detalle:
En virtud de la liquidación practicada, por el saldo que se encuentra en infracción respecto a la DIT 04001IT16001656G se adeuda la suma de $3.407,89.- en concepto de multa y la suma de u$s1.116,14.- en concepto de tributos, estos últimos con más los intereses del art. 794 del CA contados a partir de los diez días de la fecha de notificación de la corrida de vista -01.02.16-.
Se destaca que en virtud de lo resuelto por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa “CLADD ITA S.A. (TF 22.343-A) c/ En-DGA resol. 2590/06 (expte. 604155/01) s/ Dirección General de Aduanas” corresponde excluir del cálculo de los tributos a las percepciones de IVA adicional y de ganancias, dado que según dicho precedente al encontrarse vencido el plazo para presentar la declaración jurada de los tributos, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de las mencionadas percepciones.
X. Que, por ello, VOTO POR:
1. Rechazar la excepción de prescripción de la acción del Fisco para percibir tributos opuesta por la actora, con costas.
2. Confirmar parcialmente la resolución 6430/2016, dictada en las actuaciones administrativas SIGEA 12197-6985-2007, en cuanto condena a AMPACET SOUTH AMERICA SRL por la comisión de la infracción al art. 970 del CA, con costas.
3. Revocar las percepciones de IVA adicional y de ganancias, con costas por su orden.
4. Declarar que AMPACET SOUTH AMERICA SRL adeuda a la ARCA-DGA la suma de pesos tres mil cuatrocientos siete con 89/100 ($3.407,89.-) en concepto de multa y de dólares estadounidenses mil ciento dieciséis con 14/100 (u$s1.116,14.-) en concepto de tributos, con más los intereses del art. 794 del CA, calculados desde el 01.02.16 hasta la fecha de la total y efectiva cancelación de la deuda.
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Soria.
En virtud de la votación precedente, por unanimidad, SE RESUELVE:
1. Rechazar la excepción de prescripción de la acción del Fisco para percibir tributos opuesta por la actora, con costas.
2. Confirmar parcialmente la resolución 6430/2016, dictada en las actuaciones administrativas SIGEA 12197-6985-2007, en cuanto condena a AMPACET SOUTH AMERICA SRL por la comisión de la infracción al art. 970 del CA, con costas.
3. Revocar las percepciones de IVA adicional y de ganancias, con costas por su orden.
4. Declarar que AMPACET SOUTH AMERICA SRL adeuda a la ARCA-DGA la suma de pesos tres mil cuatrocientos siete con 89/100 ($3.407,89.-) en concepto de multa y de dólares estadounidenses mil ciento dieciséis con 14/100 (u$s1.116,14.-) en concepto de tributos, con más los intereses del art. 794 del CA, calculados desde el 01.02.16 hasta la fecha de la total y efectiva cancelación de la deuda.
Regístrese, notifíquese, devuelvánse los antecedentes administrativos y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Soria y Juárez por encontrarse vacante la Vocalía de la 14a. Nominación (arts. 52 del R.T.F.N. y 1162 del CA).
Date: 2026.09.22 14:15:06 ART Date: 2026.09.22 21:02:12 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2026.09.22 21:02:46 -03:00
Fin de la sentencia