Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa A 77406
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaEn atención a lo resuelto en casos sustancialmente análogos, hacer lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley o doctrina legal parcialmente concedido y revocar la regulación de honorarios efectuada por la Cámara.
En consecuencia, vuelvan las actuaciones a dicho Tribunal para que, debidamente integrado, efectúe una nueva regulación con arreglo a esta decisión (art. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 289, CPCC).
Sin costas (art. 60 inc. 1, ley 12.008 -texto según ley 13.101-; 68 2do. párrafo y 289 in fine, CPCC).
A.77.406 “FANCOVIC CARLOS EDUARDO C/ INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES S/ AMPARO POR MORA - RECURSO EXTRAORDINARIO DE INPALICABILIDAD DE LEY”
El señor Juez doctor Genoud, la señora Jueza doctora Kogan y los señores Jueces doctores Soria y Torres dijeron:
I. La Cámara de Apelación en lo Contencioso Administrativo con asiento en la ciudad de La Plata rechazó el recurso de apelación deducido por la Fiscalía de Estado, confirmó la sentencia que a su turno hizo lugar a la acción de amparo por mora y reguló -por su actuación en segunda instancia- los honorarios de la letrada de la parte actora en la suma equivalente a 5 Jus . Lo hizo con cita de los arts. 12 inc. "a" y 16 de la ley 6.716 y sus modificatorias; 10, 15, 31, 44, 54, 57 y concordantes de la ley 14.967 y 3 de la ley 15.016; cantidad a la que le adicionó el 10% (arts. 12 inc. "a" y 16, ley 6.716 y modif., ver resol. de fecha 15-VI-2021).
II. Disconforme con ese pronunciamiento, la Fiscalía de Estado interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. present. electrónica de fecha 5-VII-2021).
En él, por un lado, cuestiona el resolutorio en cuanto confirmó la procedencia de la acción con sustento en la imposibilidad de la administración de dar cumplimiento a la manda judicial en razón de las medidas sanitarias dispuestas en el contexto de pandemia mundial ocasionada por la enfermedad COVID-19.
Por otro lado, se agravia de la regulación de honorarios efectuada, denunciando que al fijar la Cámara los honorarios de la segunda instancia, no solo violó el arancel general previsto para la actuación ante el Tribunal de Alzada (art. 31 de la ley 14.967), sino que también -indirectamente- excedió el tope tarifario que el legislador estableció específicamente para el proceso de amparo por mora (art. 3, ley 15.016). Asimismo, alega absurdo en el razonamiento judicial al exorbitarse el arancel de segunda instancia respecto de la primera (art. 384, CPCC).
III. Que frente al recurso interpuesto, la Cámara interviniente lo concedió solo en cuanto respecta a la regulación de honorarios, no así en punto a la cuestión de fondo (v. res. de fecha 5-X-2021). Esto último motivó la articulación -a su respecto- de la queja registrada ante esta Suprema Corte como Q. 77.436, "Fancovic, Carlos Eduardo c/ Instituto de Previsión Social de la Provincia de Buenos Aires s/ Amparo por mora", relacionada con la presente, que también se resuelve en el día de la fecha.
IV. Corresponde entonces aquí abordar el tratamiento del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley parcialmente concedido.
IV.1. Respecto del cuestionamiento dirigido a objetar la regulación de honorarios efectuada por la Cámara es pertinente expresar, en primer lugar, que la prerrogativa introducida como art. 31 bis en la ley 5827 por la ley 12.961 y su modificatoria, ley 13.812, resulta una facultad propia de esta Suprema Corte, por lo que las consideraciones vertidas en tal sentido por la Cámara para fundar la concesión del recurso en tratamiento exceden el límite de las facultades que le otorga el artículo 281 del Código Procesal Civil y Comercial con relación al examen de las condiciones formales de admisibilidad (conf. causas A. 75.822, "Silvente", resol. de 11-III-2020; Q. 76.404, "Ayala", resol. de 1-VII-2020; A. 76.353, "Lescano", resol. de 29-XII-2020; A. 76.463, "A.R.B.A.", resol. de 23-IV-2021).
IV.2. Dejando a salvo lo expresado, lo cierto es que el remedio al respecto intentado debe prosperar en atención a lo resuelto por este Superior Tribunal en casos sustancialmente análogos (art. 31 bis, ley 5837, texto según ley 13.812 y 289, CPCC).
En efecto, esta Corte estableció en las causas A. 76.985, "Jiménez" (sent. de 22-X-2021) y A. 77.004, "Bendel" (resol de 26-XI-2021), que por aplicación del art. 31 de la ley 14.967 y los porcentuales allí previstos (25 al 35%), para la segunda instancia la regulación de honorarios eventualmente puede oscilar entre 1,25 y 1,75 Jus , pues la "escala aplicable" a tener en cuenta no es otra que los 5 Jus establecidos por el art. 3 de la ley 15.016 y que operan como limite (doctr. causas A. 76.543, "Ciraco", sent. de 26-V-2021; Q. 76.687, "Rossi", resol. de 12-VII-2021; A. 76.954, "Roubio", sent. de 19-VIII-2021).
De tal modo, siguiendo la doctrina legal emanada de tales precedentes, corresponde hacer lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley articulado y revocar la sentencia en la parcela materia de agravio.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
En atención a lo resuelto en casos sustancialmente análogos, hacer lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley o doctrina legal parcialmente concedido y revocar la regulación de honorarios efectuada por la Cámara.
En consecuencia, vuelvan las actuaciones a dicho Tribunal para que, debidamente integrado, efectúe una nueva regulación con arreglo a esta decisión (art. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 289, CPCC).
Sin costas (art. 60 inc. 1, ley 12.008 -texto según ley 13.101-; 68 2do. párrafo y 289 in fine, CPCC).
Regístrese y notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20 y resol. SCBA 921/21) y devuélvase.
Suscripto y registrado por el actuario, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de su firma digital (Ac.SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 02/02/2022 17:16:14 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 02/02/2022 18:06:37 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 02/02/2022 20:27:35 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/02/2022 10:58:18 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/02/2022 11:13:31 - MARTIARENA Juan Jose - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 03/02/2022 11:25:27 hs. bajo el número RR-10-2022 por DO\jmartiarena.
Fin de la sentencia