Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L 124079
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechazan los recursos extraordinarios traídos, con costas (arts. 289 y 298, CPCC).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa L. 124.079, "Nicolini, Jorge Ricardo y otros contra Municipalidad de Avellaneda. Amparo sindical", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Kogan, Soria, Torres, Genoud.
El Tribunal de Trabajo n° 2 con asiento en la ciudad de Avellaneda hizo lugar parcialmente a la acción deducida, imponiendo las costas a la demandada vencida (v. fs. 219/224).
Se interpuso, por la parte actora, recurso extraordinario de nulidad en forma conjunta con el de inaplicabilidad de ley (v. fs. 260/272).
Oído el señor Procurador General (v. dictamen de 23-XI-2021), dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar las siguientes
1ª) ¿Es fundado el recurso extraordinario de nulidad deducido a fs. 260/272?
En su caso:
2ª) ¿Lo es el de inaplicabilidad de ley de fs. 260/272?
V O T A C IÓ N
A la primera cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I. El tribunal de trabajo hizo lugar parcialmente a la acción de amparo sindical promovida contra la Municipalidad de Avellaneda, disponiendo el cese inmediato de las conductas denunciadas y acreditadas en autos y la inmediata reposición de los accionantes Jorge Ricardo Nicolini, Marcelo Horacio De Zouda Leal, Francisco José Fernández, Luis Alberto Zapata y Hugo Claros Zurita a sus tareas habituales cumplidas con anterioridad al mes de abril de 2017, con la debida expedición de sus respectivas credenciales. Ello -precisó- dentro de los diez días hábiles de la notificación de la sentencia, bajo apercibimiento de aplicar sanciones conminatorias equivalentes a $1.000 (un mil pesos) diarios por cada trabajador afectado, conforme al art. 804 del Código Civil y Comercial de la Nación (v. fs. 219/224).
Mediante presentaciones electrónicas de fecha 8 de febrero de 2019 los actores denunciaron el incumplimiento de la sentencia recaída en autos y, en consecuencia, peticionaron la aplicación de la multa allí establecida y practicaron la liquidación respectiva. Luego de ello -y a través de una presentación de 29 de marzo de 2019- pusieron de relieve que la Comuna no los había reincorporado a las tareas que detentaban con anterioridad, esto es formando el cuerpo de inspectores, alterando de tal forma lo resuelto en el pronunciamiento que hizo lugar al amparo sindical.
Con sustento en las consideraciones que expuso, el tribunal de grado juzgó que el incumplimiento atribuido a la demandada -y por ende el cálculo de las astreintes a su respecto- debía tener como fecha límite el dictado del acto administrativo por el cual la Municipalidad de Avellaneda había reubicado a los aquí accionantes y a otros trabajadores, ello desde que la sentencia cobró firmeza -esto es, el día 12 de febrero de 2019 a las 12 hs. (art. 156, CPCC)- hasta el 1 de marzo de 2019, fecha consignada en el decreto 1.287 del Poder Ejecutivo Municipal. En tales condiciones, ordenó practicar la liquidación de astreintes por Secretaría conforme las pautas determinadas (v. resol. de 24-IV-2019).
II. Contra dicho pronunciamiento, la parte actora deduce recurso extraordinario de nulidad (v. fs. 260/272).
III. Apartándome del dictamen emitido por el señor Procurador General, estimo que el recurso no puede prosperar.
III.1. De modo preliminar, cabe señalar, que si bien por regla las decisiones recaídas en el trámite de ejecución de sentencia no son susceptibles de recursos extraordinarios en razón de no constituir sentencia definitiva en los términos del art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, esta Corte ha admitido, por vía de excepción, conocer de aquellos casos en que, como sucede en autos, la impugnación interpuesta se estructura, entre otros argumentos, sobre la base de un avasallamiento del principio de autoridad de cosa juzgada de la resolución atacada (causas C. 119.715, "Milanese", resol. de 29-IV-2015; C. 106.650, "Maiale", resol. de 31-VIII-2011; Ac. 98.506, "Arzuaga", resol. de 11-III-2009; Ac. 99.170, "Banco de la Pampa", resol. de 11-VI-2008 y L. 118.779, "Chiaramonte", resol. de 7-X-2015).
III.2. Sentado ello, e ingresando al análisis de la vía extraordinaria intentada, advierto que la irregularidad de los recursos interpuestos en forma promiscua confiere razón suficiente para su rechazo (arts. 279, CPCC y 31 bis, ley 5.827 y modif.).
Sabido es que la nota característica de esta instancia extraordinaria es la mayor exigencia en cuanto a las cargas procesales que deben ser idóneamente abastecidas para transitar con éxito la casación (causas L. 115.885, "Ríos", sent. de 26-VI-2013; L. 118.299, "L., J. A.", sent. de 31-V-2017; L. 119.828, "Puszko", sent. de 4-VII-2018 y L. 121.648, "Aguirre", sent. de 31-VIII-2020), labor que no ha sido cumplida por la recurrente.
En efecto, como surge de la lectura de la presentación en examen, los recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley deducidos y presentados en forma conjunta, contienen un mismo desarrollo argumental del cual no es posible deslindar aquellos argumentos referidos a uno u otro medio de impugnación.
En la especie, la parte interesada ha hecho caso omiso del principio de especialidad de las vías recursivas y de la doctrina de esta Corte que sostiene que, por ser distintas las fuentes de impugnación a que se refieren los arts. 278 y 296 del Código Procesal Civil y Comercial, la pretensión de fundar los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley y nulidad de manera conjunta, con los mismos argumentos o entrelazándolos, incumpliendo de tal manera con la exigencia legal de deducirlos en términos claros y concretos, resulta improcedente, salvo supuestos excepcionales que, en la especie, no encuentro configurados (causas L. 106.794, "Buceta Fontán", sent. de 9-XI-2011; L. 115.885, "Ríos", sent. de 26-VI-2013; L. 116.543, "Pederzoli", sent. de 5-III-2014; L. 121.027, "Sánchez", sent. de 17-VI-2020; e.o.).
Siendo ello así, corresponde el rechazo de los embates cuya promiscuidad argumental genera una confusión en la que no es posible desentrañar dónde comienza o finaliza uno u otro (causas L. 106.794, "Buceta", sent. de 9-XI-2011; L. 100.648, "Del Moro", sent. de 23-XII-2013; L. 121.027, "Sánchez", sent. de 17-VI-2020; L. 122.044, "López", sent. de 9-II-2021; e.o.). Tal actividad, en definitiva, es una carga propia del recurrente que no puede ser suplida por esta Corte.
IV. En este marco, entiendo que no corresponde formular más apreciaciones para rechazar el recurso extraordinario de nulidad deducido, con costas (art. 298, CPCC).
Voto por la negativa.
Los señores Jueces doctores Soria, Torres y Genoud, por los mismos fundamentos de la señora Jueza doctora Kogan, votaron la primera cuestión también por la negativa.
A la segunda cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
Atento los fundamentos de la respuesta dada a la primera cuestión, corresponde por iguales motivos rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, al haberse fundado promiscuamente con el de nulidad (conf. art. 279, CPCC), con costas (art. 289, CPCC).
Voto por la negativa.
Los señores Jueces doctores Soria, Torres y Genoud, por los mismos fundamentos de la señora Jueza doctora Kogan, votaron la segunda cuestión también por la negativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, oído el señor Procurador General respecto del recurso de nulidad, se rechazan los recursos extraordinarios traídos, con costas (arts. 289 y 298, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c", resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 17/03/2022 21:37:06 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 18/03/2022 11:24:51 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 18/03/2022 13:53:27 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 31/03/2022 18:01:53 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 01/04/2022 08:33:14 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia