Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 129586
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar los recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley incoados, por encontrarse insuficientemente fundados (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 3 con asiento en la ciudad de Avellaneda, perteneciente al Departamento Judicial de Avellaneda- Lanús, hizo lugar parcialmente a la demanda promovida por el Sindicato de Trabajadores Municipales de Avellaneda y, en consecuencia, condenó a la Municipalidad de la citada ciudad a cesar en las conductas discriminatorias denunciadas y acreditadas en autos, como así también a la inmediata inclusión de los afiliados al Sindicato accionante al régimen de horas extras, trabajo en equipo, horario prolongado y sexta jornada, como cualquier otro beneficio de los que fueran privados, a fin de ponerlos en igualdad de condiciones con los demás trabajadores, bajo apercibimiento de aplicar sanciones conminatorias (v. veredicto y sentencia de fecha 20-IV-2022).
Para así decidir, tuvo por acreditado que los directivos integrantes de la Asociación Gremial actora fueron presionados bajo amenaza -luego concretada- de quitarles ciertos adicionales salariales y horas extras a quienes no se desafiliaran al sindicato amparista.
II. Contra dicho pronunciamiento, se alza la Municipalidad demandada mediante recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico del 4-V-2022), los que fueron concedidos por el a quo (v. resolución de fecha 19-V-2022).
III.1. En el remedio extraordinario de nulidad, la comuna accionada denuncia que el Tribunal de origen omitió el análisis de cuestiones a su criterio esenciales.
En ese sentido, manifiesta que el pronunciamiento en crisis se circunscribe a interpretar sesgadamente los hechos denunciados en autos, en procura de fundamentar una sentencia que se aparta claramente de las circunstancias fácticas y probatorias de la causa.
Luego, objeta que el juzgador no tuvo en cuenta que la Municipalidad de Avellaneda desde siempre ha abonado a los afiliados al sindicato actor los rubros horas extras y sexta jornada, entre otros adicionales.
III.2. El recuso no prospera.
III.3.a. En primer lugar, cabe recordar que el remedio extraordinario de nulidad sólo puede fundarse en la preterición de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Const. prov.; causas L. 121.026, "Autalan", resol. de 3-V-2018; L. 125.420, "Avit", resol. de 6-XI-2020; L. 125.301, "Ruffo", resol. de 12-II-2021 y L. 129.408, "Beron", resol. de 3-XI-2022).
III.3.b. En ese contexto, los agravios alegados no resultan atendibles por conducto del remedio en estudio, pues, sin perjuicio de otras consideraciones que podrían efectuarse, cabe poner de resalto que no se observa una argumentación que pueda vincularse con un supuesto incumplimiento de las exigencias previstas en los arts. 168 y 171 de la Constitución local, que constituyen el específico ámbito del remedio en cuestión.
Ello así, pues la vía extraordinaria sólo se orienta a objetar el modo en que el Tribunal resolvió las cuestiones ventiladas en autos, remitiendo a la imputación de eventuales errores de juzgamiento, materia propia del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y ajena a la vía impugnativa intentada (causas L. 120.774, "Mansilla", sent. de 4-IX-2019; L. 120.384, "Rocha", sent. de 19-II-2020; L. 120.924, "Cipolla", sent. de 6-X-2020 y L. 128.780, "Teruel", resol. de 10-XI-2022).
En efecto, el equivocado o insuficiente análisis de las circunstancias que aduce el interesado, configura, eventualmente, un yerro de esa naturaleza (causas L. 100.176, "Giustozzi", sent. de 21-III-2012; L. 114.166, "Giordano", sent. de 15-VII-2015; L. 118.979, "Márquez", sent. de 21-IX-2016 y L. 128.002, "Leguizamón", resol. de 26-IV-2022).
IV.1. En el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley la compareciente relata los antecedentes de la causa y denuncia las normas y la doctrina que entiende vulneradas.
Primeramente, bajo el título "Cuestiones no resueltas" y reiterando lo solicitado mediante aclaratoria (v. escrito electrónico del 27-IV-2022), plantea la nulidad del fallo por cuanto entiende que el mismo resulta ambiguo e impreciso, puesto que se le ordenó a su parte incluir en el régimen de horas extras, trabajo en equipo, horario prolongado y sexta jornada, así como de cualquier otro beneficio, a todos los afiliados al Sindicato actor, sin considerar que éstos ya venían percibiendo tales adicionales.
Seguidamente, con denuncia de absurdo y arbitrariedad, alega que el pronunciamiento de origen invade las atribuciones y competencias inherentes al Poder Ejecutivo municipal. Asimismo, plantea que la Comuna jamás vulneró los principios de libertad sindical y no discriminación receptados en la Constitución nacional y en los Convenios 87, 98 y 111 de la Organización Internacional del Trabajo.
Asimismo, sostiene que no existe el acto discriminatorio que se le imputa en la sentencia atacada, pues en la actualidad muchos agentes municipales asociados al S.T.M.A. están incluidos en el régimen de horas extras, trabajo en equipo, horario prolongado y sexta jornada.
Por otro lado, objeta la forma en que el a quo interpretó las declaraciones testimoniales, en tal sentido, afirma que las mismas fueron brindadas por personal directivo del sindicato accionante, quienes tienen un interés en el pleito. Agrega que de la compulsa de las actuaciones no surge prueba documental alguna que demuestre el comportamiento subjetivo e intencional requerido para que se configure una práctica antisindical. Asegura, además, que del dictamen pericial contable no surge acreditado que algunos de los afiliadnos al gremio actor hubieran sufrido una quita en su salario por ser parte de aquella asociación sindical.
IV.2. El presente remedio tampoco prospera.
IV.3. De manera liminar, se impone señalar que no puede adjudicarse entidad de agravio atendible por esta Corte al escueto y confuso planteo inicial que se formula en el recurso en el apartado "Cuestiones no resueltas" vinculado con un pedido de aclaratoria que al tiempo de la impugnación no había sido resuelta, toda vez que carece de todo desarrollo idóneo y atendible de cara al contenido del pronunciamiento atacado (causas L. 93.909, "Galusso", sent. de 22-VIII-2012; L. 116.975, "Kilimik", sent. de 27-VIII-2014; L. 123.291, "Longo", sent. de 30-VIII-2021 y L. 125.751, "Bortel", sent. de 15-IX-2022).
IV.4.a. E n cuanto la objeción dirigida a cuestionar el acto discriminatorio que se le imputó a la demandada, así como la denuncia de absurdo en el análisis de los elementos probatorios aportados a la causa, el remedio intentado resulta insuficiente.
IV.4.b. Al respecto, cabe destacar que la evaluación del material probatorio -en el caso, tendiente a demostrar la conducta discriminatoria que se atribuyó a la Municipalidad accionada respecto de los agentes afiliados al sindicato accionante- constituye el ejercicio de una atribución privativa de los tribunales de la instancia de grado, que se encuentra en principio excluida de la revisión extraordinaria, salvo cabal demostración del absurdo (causas L. 105.287, "Ruiz", sent. de 12-X-2011; L. 108.726, "Molinas Marecos", sent. de 12-IX-2012; L. 117.190, "Almada", sent. de 17-IX- 2014; L. 121.280, "AB Aceros S.A.", resol. de 22-VIII-2018; L. 126.694, "FATE S.A.I.C.I.", resol. de 2-III-2021 y L. 129.534, "Municipio de Villarino", resol. de 21-X-2022).
Ello exige la acreditación de la existencia de un error grave, grosero y manifiesto, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal, o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 116.445, "Bayona", sent. de 6-XI-2013; L. 118.007, "Marcucci", sent. de 30-III-2016; L. 122.053, "Montecino", resol. de 10-IV-2019 y L. 127.873, "Gómez", resol. de 1-IV-2022).
IV.4.c. En el caso, si bien la recurrente denuncia la existencia del señalado vicio, sus alegaciones no son hábiles para comprobarlo, pues su crítica transita sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el a quo debió ponderar la prueba testimonial aportada al proceso, sin conseguir rebatir la esencial conclusión del fallo en la que se consideró que la entidad gremial accionante logró acreditar en autos la concurrencia del hecho que motivó el inicio de la presente acción de amparo sindical, esto es, la inmediata inclusión de sus afiliados al régimen de horas extras, trabajo en equipo, horario prolongado y sexta jornada, así como cualquier otro beneficio de los que fueran privados, con la única finalidad de ponerlos en igualdad de condiciones con los demás agentes municipales afiliados a otros gremios.
Se advierte entonces, que la argumentación de la recurrente se disipa en un reproche que tan sólo traduce una mera discrepancia subjetiva respecto de la valoración de los elementos de juicio evaluados por el tribunal de mérito, lo que no es idóneo a los fines de acreditar que la sentencia está viciada por absurdo. Una formulación de ese tenor sólo trasunta la intención de cuestionarle al judicante las potestades privativas que le asisten en materia de selección, jerarquización y meritación de la prueba (causas L. 104.642, "Morgante", sent. de 15-VIII-2012; L. 116.581, "Fornari", resol. de 29-V-2013; L. 123.382, "Santin", resol. de 11-III-2020; L. 124.782, "Fleitas Bogado", resol. de 25-IX-2020 y L. 128.533, "Santillán", resol. de 18-VIII-2022).
Ciertamente, las alegaciones formuladas no exteriorizan más que una mera discrepancia subjetiva de la recurrente, tendiente a descalificar aspectos que son privativos de la labor axiológica de los jueces de grado, apoyándose en su propia versión sobre los hechos y de cómo -en su opinión- debieron apreciarse las declaraciones testimoniales, lo cual -y conforme reiteradamente se ha declarado- configura una técnica carente de idoneidad para representar la hipótesis de la efectiva configuración del absurdo (causas L. 119.545, "Ciccioli", sent. de 28-VI-2017; L. 119.064, "Britos", sent. de 11-VII-2018; L. 120.522, "Alegre", sent. de 7-VIII-2019 y L. 128.679, "Antolini", resol. de 13-VII-2022).
Además, olvida la interesada que evaluar el mérito, la habilidad y, por lo tanto, la eficacia de la prueba testimonial producida en la vista de la causa, constituye una atribución privativa de los tribunales de trabajo que no puede ser revisada por esta Corte atento, por lo demás, al principio de oralidad que rige en la materia, salvo eficaz demostración de citado vicio de absurdo (causas L. 122.912, "Scardilli", resol. de 18-IX-2019; L. 123.382, "Santin", resol. de 11-III-2020; L. 124.883, "Couto", resol. de 16-X-2020 y L. 128.533, "Santillán", cit.), que la compareciente -como se dijo- no logra demostrar.
IV.5. En definitiva, desde la perspectiva apuntada, se advierte que la argumentación de la recurrente se limita a discurrir, en rigor, en torno al modo como considera que el a quo debió ponderar la prueba rendida, sin demostrar la transgresión de las normas legales que denuncia, ni que medie error en el modo como el Tribunal de Trabajo resolvió la controversia; método que, sabido es, resulta insuficiente para demostrar la concurrencia del vicio de absurdo (causas L. 116.825, "Narváez", sent. de 6-XI-2013; L. 116.975 "Kilimik", sent. de 28-VIII-2014 y L. 128.293, "Orbe", resol. de 4-VII-2022).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar los recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley incoados, por encontrarse insuficientemente fundados (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 27/11/2023 09:39:48 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/11/2023 10:42:34 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 28/11/2023 15:18:28 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 04/12/2023 09:10:14 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 04/12/2023 10:45:49 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 04/12/2023 11:52:48 hs. bajo el número RR-1548-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia