Abriendo la norma
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar la resolución 310/12 (AD MEND), dictada en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA 12451- 12-2010, en cuanto condena a ANDESMAR CARGAS S.A. y al ATA ALIAGA ALFREDO por la comisión de la infracción prevista en el inc. a) del art. 954.1 del CA, fijando el importe de la multa en la suma de $62.412,93, conforme lo detallado en VI.2., con costas.
2Revocar la resolución 310/12 (AD MEND), dictada en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA 12451-12- 2010, en cuanto condena a ANDESMAR CARGAS S.A. y al ATA ALIAGA ALFREDO por la comisión de las infracciones previstas en los incs. b) y c) del art. 954.1 del CA, con costas a la Aduana.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-137200407-APN-VOCXIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 11 de Diciembre de 2025 su acumulado ALIAGA ALFREDO Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E”, Dres. Juan Manuel Soria y Héctor Hugo Juárez (la Vocalía 14a. Nominación se encuentra vacante), a fin de resolver en los autos caratulados “ANDESMAR CARGAS S.A. c/ DGA s/APELACIÓN” Expte. 31.895-A y su acumulado “ALIAGA ALFREDO c/DGA s/APELACIÓN” Expte. 32.064-A.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Recurso de apelación: ANDESMAR CARGAS S.A. interpone recurso de apelación contra la resolución 310/12 (AD MEND), dictada en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA 12451-12-2010, por la que fue condenada por la comisión de las infracciones previstas los incs. a), b) y c) del art. 954.1 del Código Aduanero (“CA”), en función del art. 965 inc. c) del CA. Relata los antecedentes del caso, señalando que el conductor de un tractor dominio GTY 633 y semirremolque dominio EDH 745 se trasladaba desde Chile con destino a Mendoza, cuando personal de la DGA constató, al efectivizar el control físico de la unidad, que el medio transportador documentado bajo el MID-DTA 33959 “EN LASTRE” transportaba 1700 bolsones de pañales marca Huggies.
Detalla todo lo ocurrido respecto a las cargas transportadas por el vehículo en cuestión, indicando que tal situación se originó debido a un error material involuntario, producido por enganchar equivocadamente un semirremolque con carga, siendo que correspondía enganchar uno vacío. Agrega que el Juzgado Federal interviniente resolvió sobreseer al imputado por presunto delito de contrabando, destacando la falta de dolo y el hecho fortuito acontecido en la República de Chile, generador de una situación de caos y desorden en la empresa pañalera chilena. Luego procede a fundar su apelación, para lo cual cita lo establecido por el art. 954.1 del CA, concluyendo que para que se verifique una maniobra de ese tipo es indispensable que exista intención y voluntad, elementos que no se presentan en este caso, toda vez que se trató de un error involuntario de tipo excepcional y relacionado directamente con la situación de caos y desorden que afectaba a la República de Chile, como consecuencia del desastre natural ocurrido el día 27.02.10.
Cita jurisprudencia para fundar sus dichos. Manifiesta que la carga secuestrada, que se encontraba a bordo del interno 272, era la misma que concretó su egreso del país en idéntico semirremolque unos días antes, conteniendo 1751 bultos, pero que luego no pudo ser descargada del medio transportador por razones operativas del destinatario de la mercadería, vinculadas al desastre natural que afectó al país vecino, y que ocasionó que el transportista retire el semirremolque creyendo que se encontraba vacío. Sostiene que no se verifica en el caso de autos la existencia de una declaración inexacta, así como tampoco una transgresión a una prohibición a la importación, ni la determinación de un valor menor al que correspondiere.
Solicita la aplicación de lo establecido en los artículos 915 y 916 del CA. Finalmente ofrece prueba y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II. A fs. 77/80 ALIAGA ALFREDO, en carácter de agente transporte aduanero (“ATA”), interpone recurso de apelación contra la resolución 310/12 (AD MEND), dictada en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA 12451-12-2010, por medio de la cual se lo condenó por la comisión de las infracciones previstas los incs. a), b) y c) del art. 954.1 del Código Aduanero (“CA”), en función del art. 965 inc. c) del CA. Relata los antecedentes del caso, reiterando lo manifestado por ANDESMAR CARGAS S.A., a cuyos fundamentos adhiere. Finalmente solicita se revoque la resolución apelada.
III. Contestación de la Aduana: Previo emplazamiento, el Fisco se presenta y contesta el traslado conferido (fs. 97/104). Relata brevemente los hechos y realiza la negativa de rigor. Sostiene las defensas interpuestas están plagadas de afirmaciones insostenibles, tratándose de una cadena interminable de excusas, que además de resultar inconducentes carecen de respaldo probatorio. Se opone a la prueba peticionada por la empresa de transporte. Luego se expresa sobre la comisión de la infracción, señalando que la conducta desplegada por las coactoras es notoriamente reprochable. Posteriormente, ahonda en la responsabilidad del ATA, y finalmente, ofrece como prueba las actuaciones administrativas y solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
IV. Proceso ante el Tribunal Fiscal: A fs. 86 se resuelve acumular el expediente 32.064-A al que lleva el número 31.895-A. A fs. 132/135 y 148/181 la DGA acompaña documentación. A fs. 141, 187, 192 y 210 obran respuestas a los oficios de parte de Kimberly-Clark Argentina S.A. A fs. 213 se declara cerrado el período probatorio, se elevan los autos a la Sala "E" y se ponen para alegar., obrando a fs 224/241 los alegatos de la parte actora. A fs. 245 se llaman los autos a sentencia.
V. Procedimiento ante la Dirección General de Aduana: Las actuaciones administrativas SIGEA 12451-12-2010 se inician con el acta de remisión de detenido y secuestro del medio de transporte y mercaderías. A fs. 3 luce el MIC/DTA y a fs. 4/8 se adjuntan fotografías. A fs. 9/10 se resuelve instruir sumario de prevención. A fs. 12 se determina el valor en aduana y los tributos de la mercadería. A fs. 18/19 se informa el sumario preventivo a la Justicia Federal. A fs. 21/23 se resuelve instruir sumario contencioso y se mantiene la medida cautelar de interdicción. A fs. 35/36 se levanta la medida cautelar que pesaba sobre los rodados identificados con los dominios GTY-633 y EDH-745. A fs. 64/66 se produce el dictamen 32/11 que concluye que la conducta investigada encuadra en la infracción prevista en el art. 954.1 incs. a) y c) del CA. A fs. 67/70 se resuelve sobreseer al Sr. Funes Miguel Alejandro y se recaratulan las actuaciones contra ANDESMAR CARGAS S.A. y el ATA. A fs. 79/89 se remite a la Justicia Federal la documentación inherente al egreso del país del rodado dominio GTY-633 con el semirremolque dominio EDH-745. A fs. 91/92 se amplía la instrucción de sumario, incorporándose la infracción prevista en el inc. b) del art. 954.1 del CA. A fs. 93 se resuelve correr vista de lo actuado, lo que se notifica el 20.09.11. A fs. 98/106 ANDESMAR CARGAS S.A. contesta la vista y a fs. 111/115 hace lo propio el ATA ALIAGA ALFREDO. A fs. 119 se declara la cuestión como de puro derecho. A fs. 120/133 se produce el dictamen 245/12 que concluye que corresponde condenar a las coactoras por la comisión de las infracciones previstas en los incs. a), b) y c) del art. 954.1 del CA, en función del art. 965 inc. c) del CA. Finalmente, a fs. 134/148 obra la resolución 310/12 (AD MEND), apelada en autos.
VI. Decisión del caso: Corresponde resolver en autos si la resolución apelada -310/12-, en cuanto condena a ANDESMAR CARGAS S.A. y al ATA ALIAGA ALFREDO por la comisión de las infracciones previstas en los incisos a), b) y c) del art. 954.1 del CA, en función del art. 965 inc. c) del CA, se ajusta a derecho.
La Aduana imputó las infracciones en trato luego de constatar que el medio de transporte perteneciente a ANDESMAR CARGAS S.A., dominio GTY-633/EDH-745, documentado bajo el MIC/DTA 33959, se encontraba cargado con 1700 bolsones de 8 unidades cada uno de pañales marca “HUGGIES”, habiéndose declarado que se encontraba “EN LASTRE” (vacío).
VI.1. A los efectos de la configuración de las infracciones en trato, es presupuesto necesario la existencia de una diferencia entre lo declarado en la destinación aduanera y el resultado de la comprobación, y se requiere, además, que ella sea idónea para producir los efectos previstos en los incisos a), b) y c) apartado 1 del art. 954 del CA. Particularmente, dicho artículo establece: “El que, para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir…a) un perjuicio fiscal, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de dicho perjuicio; b) una transgresión a una prohibición a la importación o a la exportación, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el valor en aduana de la mercadería en infracción; c) el ingreso o el egreso desde o hacia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondiere, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de la diferencia”.
Por su parte, el art. 965 inc. c) del CA establece “El que no cumpliere con la obligación que hubiera condicionado el otorgamiento de…c) un estímulo a la exportación para consumo, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe actualizado del estímulo acordado”.
VI.2. No resulta controvertido en autos que, al procederse al operativo de registro el 16.03.10, en la localidad de Punta de Vacas, Departamento de Las Heras, Provincia de Mendoza, el personal de la Aduana detectó que el medio transportador perteneciente a ANDESMAR CARGAS S.A., dominio GTY-633/EDH-745, documentado bajo el MIC/DTA 33959, se encontraba cargado con 1700 bolsones de 8 unidades cada uno de pañales marca “HUGGIES”, habiéndose declarado que se encontraba “EN LASTRE” (vacío).
Las coactoras manifiestan que ello se debió a un error material involuntario, producido por enganchar equivocadamente un semirremolque con carga, siendo que correspondía enganchar uno vacío. Asimismo, indican que tal error tiene su génesis en el desastre natural ocurrido el 27.02.10 en la República de Chile, desde donde procedía el vehículo en cuestión, lo que originó una situación de caos y desorden en la empresa pañalera.
Según sus dichos, el terremoto sufrido por el país vecino habría influido de manera significativa en la producción del hecho que originó la imputación de marras, desencadenándose la siguiente secuencia de eventos: (i) el 14.03.10 el transporte inició viaje desde Argentina hacía la República de Chile, transportando una carga de almidón comestible, arribando a la empresa destinataria el 15.03.10; (ii) el mismo día, se le ordena al transportista desenganchar el semirremolque cargado en la planta y dirigirse a la Planta de Kimberly Clark, en la localidad de Culi Cura, con la finalidad de enganchar el semirremolque interno 272, para concretar su regreso a la Provincia de Mendoza “EN LASTRE” (vacío); (iii) el interno 272 se encontraba en la planta desde el 12.03.10, ya que había transportado desde Argentina una carga de pañales amparada por el MIC/DTA 10AR033761A, conteniendo 1751 bultos; (iv) la decisión de cargar el interno 272 habría sido tomada luego de verificar cuales eran los semirremolques que se encontraban vacíos en la planta de Kimberly Clark, verificación que, según refieren, habría tomado como referencia simplemente la falta y/o corte de los precintos colocados en las compuertas de los respectivos furgones; (v) luego de enganchar el interno 272, supuestamente vacío, el conductor salió de la planta sin que el personal de seguridad efectuara la revisión del rodado en egreso, lo que según refieren es habitual; (vi) al dirigirse al puerto terrestre donde se encuentra la oficina de ANDESMAR CARGAS S.A., el transportista la encontró cerrada, atento al horario en que habría arribado, razón por la cual se le había adherido a la puerta de ingreso la documentación que le permitiría su regreso a Argentina (MIC/DTA), práctica que según refieren es habitual en la empresa; (vii) al arribar a la localidad fronteriza de Los Libertadores, donde se concretan los trámites aduaneros para el formal egreso del país, se omitió, nuevamente, el control físico del semirremolque; (viii) al circular entre las localidades de Los Andes y Los Libertadores, el transportista debió interrumpir su paso permanentemente, circulando sobre una sola calzada, en atención a que el gobierno se encontraba realizando obras de pavimentación, situación que induciría al conductor a no advertir que trasladaba un semirremolque cargado; y (ix) finalmente, al arribar al punto operativo de Punta Vacas, el personal de la DGA constató que el medio transportador transportaba 1700 bolsones de pañales marca “HUGGIES”.
Sin perjuicio de que no se desconoce la entidad de la catástrofe natural ocurrida en Chile el 27.02.10, los planteos interpuestos por la coactoras no pueden prosperar. En efecto, si bien el mentado terremoto constituye un hecho notorio, que no necesita ser probado, de ello no puede derivarse la validez de la seguidilla de hechos y “errores” esgrimidos por las recurrentes, máxime cuando no se acompaña ningún tipo de elemento que permita validar sus dichos.
A mayor abundamiento, se desprende de la simple lectura del relato detallado que el hecho en cuestión es la derivación de una seguidilla de supuestos errores y faltas de control totalmente impropios y ajenos a la práctica habitual y las normas que regulan el tráfico internacional. No consta a lo largo de todas las actuaciones ningún elemento de prueba que permita validar o simplemente verificar alguno de los eventos relatados por las recurrentes, más allá de la catástrofe natural apuntada. Por demás, todas estas alegaciones de la actora resultan incompatibles con el estándar de diligencia propia del “buen hombre de negocios”, que es el que gobierna este tipo de discusiones sobre infracciones aduaneras. El único documento que pretende comprobar uno de los hechos señalados en la apelación es la destinación de exportación a consumo con DIT para transformación, identificada como 10001EG03000511R, que luce a fs. 80/81 de las act. adm., a través de la cual la empresa Kimberly Clark oficializa la exportación con destino a Chile de 1751 bultos de pañales marca “HUGGIES”. Tal carga, a bordo del semirremolque EDH-745 (interno 272), habría permanecido sin ser descargada en la planta importadora desde el 12.03.10 hasta el 16.10.03, oportunidad en la cual el transportista enganchó el semirremolque creyendo que se encontraba vacío y se dirigió con destino a Mendoza. Ante esto, no puedo dejar de señalar que la destinación 10001EG03000511R fue oficializada por 1751 bultos, siendo que la DGA constató la existencia de 1700 bultos. Según las recurrentes “la diferencia de tan sólo 51 bultos que se detectó al momento del control por parte del personal aduanero, puede fundarse en muestras representativa que las Aduanas de Argentina y/o Chile hayan podido efectuar respecto de la mercadería trasportada para su contralor y/o retiros parciales que puedan haber concretado en la planta de la firma destinataria en la República de Chile” -ver fs. 26 y 79vuelta de autos- (los subrayados me pertenecen).
En conclusión, encontrándose verificada la existencia de una declaración que difirió del resultado de la comprobación, y que de haber pasado inadvertida hubiera producido un perjuicio fiscal, corresponde confirmar la resolución apelada, en cuanto condena a las coactoras por la comisión de la infracción prevista en el art. 954.1 inc. a) del CA. En función de ello, corresponde reliquidar la multa impuesta –fijada en 1 vez el importe del valor en aduana-, de acuerdo al aforo realizado a fs. 12 de las act. adm., conforme el siguiente detalle:
Valor en aduana en $ $ 152.356,72 D.I. 16% $ 24.377,08 T.E. 0,5% $ 761,78 Base IVA $ 177.495,58 IVA 21% $ 37.274,07 Total tributos $ 62.412,93 En virtud de la liquidación practicada, la multa se fija en la suma de $62.412,93 (1 vez el importe de los tributos adeudados).
Se destaca que en virtud de lo resuelto por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa “CLADD ITA S.A. (TF 22.343-A) c/En-DGA resol. 2590/06 (expte. 604155/01) s/Dirección General de Aduanas” corresponde excluir del cálculo de los tributos a las percepciones de IVA adicional y de ganancias, dado que según dicho precedente al encontrarse vencido el plazo para presentar la declaración jurada de los tributos, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de las mencionadas percepciones.
VI.3. Aclarado ello, distinta interpretación cabe realizar respecto de las imputaciones formuladas por los incisos b) y c) del art. 954.1 del CA.
Respecto a la infracción prevista por el inciso b), su imputación se funda en que la mercadería en cuestión debe contar necesariamente con la intervención de la ANMAT, de manera previa a la importación, conforme el Anexo I de la RG AFIP 30/97 (ver fs. 90 de las act. adm.). Dicha resolución, establece en su art. 2 que “a los efectos de ejercer los controles asignados a la Dirección General de Aduanas, esta exigirá, al momento de la correspondiente oficialización de las solicitudes de destinación de importación de las mercaderías comprendidas en el Anexo I, la presentación de fotocopia debidamente refrendada por el importador o despachante de aduanas interviniente del Certificado expedido por el Instituto Nacional de Alimentos (I.N.A.L.) dependiente de la Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología médica (A.N.M.A.T.)”.
Sin perjuicio de que lo transcripto no puede ser interpretado, a mi juicio, como una prohibición expresa para la importación de tales productos, de acuerdo a lo establecido por la Corte Suprema in re “Nate Navegación y Tecnología Marítima SA (TF 22.220-A) c/DGA”, en cuanto a que las prohibiciones han de surgir de la letra expresa e inequívoca de la norma, de forma tal que su existencia como regla general merecedora de acatamiento, como así la respectiva sanción a su inobservancia, puedan ser efectivamente discernidas y constatadas; debe señalarse que la mercadería objeto de autos, clasificada por la propia Aduana en la posición arancelaria (“PA”) 4818.40.10 –ver fs. 12 de las act. adm.-, no se encuentra listada en el Anexo I de la citada resolución.
Por ello, corresponde revocar la resolución apelada, en cuanto condena a las coactoras por la comisión de la infracción prevista en el art. 954.1 inc. b) del CA.
VI.4. Finalmente, resta expedirse sobre la comisión de la infracción prevista en el inciso c) del art. 954.1 del CA. La infracción tipificada por el inciso c) es la que se conoce, en general, como declaración inexacta de precios, que acaece cuando la diferencia de precios detectada en la comprobación aduanera resulta en “el ingreso o egreso desde o hacia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondiere”. De modo sintético: si la comprobación aduanera respecto al precio prevalece respecto al precio declarado, y tal diferencia genera un egreso o ingreso de divisas diverso del que corresponde conforme la comprobación, la sanción es procedente y debe aplicarse. En este caso, si bien existió una declaración inexacta con la idoneidad suficiente para producir un eventual perjuicio fiscal, no cabe arribar a la misma conclusión respecto de la posibilidad de que se produzca un egreso hacia el exterior de un importe distinto del que efectivamente correspondiere, aun de manera potencial; ello toda vez que no surge del expediente que se haya producido un egreso hacia el exterior de importe alguno, a la vez que no se verifica la declaración de un precio distinto del que corresponde. En efecto, lo que se verificó en autos es la existencia de una declaración inexacta, que de haber pasado inadvertida habría producido un evidente perjuicio fiscal, más de ello no puede derivarse, ni surge acreditado de autos, que se haya producido el egreso hacia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondiere.
Por ello, corresponde revocar la resolución apelada, en cuanto condena a las coactoras por la comisión de la infracción prevista en el art. 954.1 inc. c) del CA.
VII. Por los fundamentos expuestos en los considerandos que anteceden, VOTO POR:
1. Confirmar la resolución 310/12 (AD MEND), dictada en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA 12451- 12-2010, en cuanto condena a ANDESMAR CARGAS S.A. y al ATA ALIAGA ALFREDO por la comisión de la infracción prevista en el inc. a) del art. 954.1 del CA, fijando el importe de la multa en la suma de $62.412,93, conforme lo detallado en VI.2., con costas.
2. Revocar la resolución 310/12 (AD MEND), dictada en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA 12451-12- 2010, en cuanto condena a ANDESMAR CARGAS S.A. y al ATA ALIAGA ALFREDO por la comisión de las infracciones previstas en los incs. b) y c) del art. 954.1 del CA, con costas a la Aduana.
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
Que adhiero en lo sustancial al voto del Dr. Soria.
En virtud de la votación precedente,SE
1. Confirmar la resolución 310/12 (AD MEND), dictada en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA 12451- 12-2010, en cuanto condena a ANDESMAR CARGAS S.A. y al ATA ALIAGA ALFREDO por la comisión de la infracción prevista en el inc. a) del art. 954.1 del CA, fijando el importe de la multa en la suma de $62.412,93, conforme lo detallado en VI.2., con costas.
2. Revocar la resolución 310/12 (AD MEND), dictada en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA 12451-12- 2010, en cuanto condena a ANDESMAR CARGAS S.A. y al ATA ALIAGA ALFREDO por la comisión de las infracciones previstas en los incs. b) y c) del art. 954.1 del CA, con costas a la Aduana.
Regístrese, notifíquese, devuelvánse los antecedentes administrativos y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Soria y Juárez por encontrarse vacante la Vocalía de la 14a. Nominación (arts. 52 del R.T.F.N. y 1162 del CA).
Date: 2025.12.11 16:41:36 ART Date: 2025.12.11 16:44:08 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2025.12.11 16:44:35 -03:00
Fin de la sentencia