Abriendo la norma
Tribunal Superior de Santa Cruz · Causa A-1.907/13-TSJ
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Hacer lugar al recurso de casación articulado a fs. 187/189 por la parte demandada y, en consecuencia, declarar la nulidad del resolutorio de la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Primera Circunscripción Judicial obrante a fs. 170/174 vta., reenviando los presentes autos a la misma para que, con nuevos jueces hábiles, dicte sentencia conforme a derecho y según corresponda.-
Provincia: Santa Cruz Localidad: Río Gallegos Fuero: Tribunal Superior de Justicia -Secretaría Civil- Instancia: Extraordinaria Provincial Expte. N°: A-1.907/13-TSJ Sentencia N°: 573.-
Actor: ANDREOLI MICAELA ROMINA Demandado: OCUPANTES Y/O INTRUSOS Y/O INQUILINOS Objeto: DESALOJO Fecha: 03-06-14 Texto: TOMO XVII – SENTENCIA – T.S.J..-
REGISTRO Nº 573 FOLIO Nº 3.262/3.265 PROT. ELECT. TSS1 012 S.141
Río Gallegos, 3 de junio de 2014.-
Los presentes autos caratulados: “ANDREOLI MICAELA ROMINA c/ OCUPANTES Y/O INTRUSOS Y/O INQUILINOS s/ DESALOJO”, Expte. Nº A-18.884/02 (A-1.907/13-TSJ), venidos al Acuerdo para dictar sentencia y;
I. Que llegan los presentes autos a tratamiento de este Excmo. Tribunal Superior de Justicia, como consecuencia del recurso de casación articulado por el demandado, Santiago I. Álvarez a fs. 187/189, contra la sentencia dictada por la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Primera Circunscripción Judicial, obrante a fs. 170/174 vta., que declaró desierto el recurso de apelación deducido por el accionado a fs. 156/157 vta., contra el decisorio del Señor Juez de Primera Instancia obrante a fs. 129/131 vta., a través del cual se hace lugar a la demanda instaurada por la accionante, condenando al demandado a hacer efectivo el desalojo del inmueble objeto de la presente acción.- La deserción del recurso se funda en que los términos del escrito de expresión de agravios carece de toda fundamentación, poniéndose énfasis en la precariedad de la petición; y careciendo, en suma, de toda crítica concreta y razonada de las partes del fallo que lo agravian.-
II. Que, el recurrente sostiene en su recurso de casación, como primer agravio, lo resuelto por la Excma. Cámara en cuanto a que debió fundamentar su pedido de prueba. Al respecto, expresa: “?La promoción del juicio de desalojo por parte de la Sra. Micaela Andreoli es reciente de ahí que la firma de la misma aparece como dubitada, basta con cotejar las distintas rúbricas de la nombrada para arribar a tal conclusión, es [en] este sentido que se solicitó a V.E., la prueba caligráfica para corroborar la autenticidad de la misma… La solicitud de pericia caligráfica fue efectuada al Aquo, pero el mismo no hizo lugar a tal petición, en este marco se viola el principio de defensa en juicio, por tal motivo se solicitó la apertura a prueba ante V.E?” (confr. fs. 187 y vta).
Finaliza su agravio expresando que “…el adquirente no demostró el título justo, para ser titular del dominio del inmueble objeto de la presente litis?” (confr. fs. 187 vta.). Que, como segundo agravio, la demandada se queja del ad-quem en cuanto afirma que su expresión de agravios no contiene una crítica concreta y razonada de las partes del fallo consideradas equivocadas. Al respecto, considera: “…el señor Juez de primera instancia, no tuvo en cuenta el cúmulo de pruebas aportadas por mi representado?” (confr. fs. cit.). En particular, se refiere a la prueba pericial de fs. 469 del incidente de redargución de falsedad que se acompaña en autos. Que como tercer agravio, manifiesta su disconformidad con lo resuelto por la Excma.
Cámara, en cuanto a la omisión en la que habría incurrido al no refutar los argumentos esgrimidos por el Juez de Primera Instancia en la sentencia atacada. Afirma: “…el señor Juez… no aceptó ni permitió la producción de las pruebas aportadas por el demandado, y el Aquen (sic) tampoco permitió aunque sea en forma limitada el desarrollo de las mismas…” (confr. fs. 188). Que, finalmente, y como cuarto agravio se queja de lo afirmado por la Cámara, al considerar que la parte demandada no cuestionó el razonamiento del Juez al desarrollar los fundamentos de su decisión, no demostrando su desacierto y sin esbozar los motivos que se tienen para considerarla errónea. Esgrime el demandado, que se atacó la sentencia con fundamentos de derecho y doctrinarios.
En particular, afirma “…el litigio de autos tuvo los aspectos probatorios que V.S., no sólo no permitió la producción de los medios de prueba aportados por el señor Álvarez Santiago, sino que además aquellas que se hallaban incorporadas no las tuvo presente al momento de sentenciar?” (confr. fs. 188 vta.). - Que a fs. 243 y vta., obra interlocutorio de este Tribunal haciendo lugar al recurso de queja planteado por el demandado a fs. 20/22, declarando mal denegado el recurso de casación interpuesto, y poniendo los autos a disposición de las partes en los términos del artículo 8º de la ley 1687.-
Que, a fs. 248/250, la parte demandada presenta su memorial con base en los mismos argumentos esbozados en su recurso de casación.-
Por su parte, en oportunidad de contestar el traslado, la actora afirma que “…el caso de autos versa sobre el desahucio de un inmueble, en el cual la documental base de la acción ha sido objeto de redargución de falsedad, incidencia que fue rechazada y pasada ello en autoridad de cosa juzgada, dirimiéndose de tal forma la aptitud procesal y el derecho de la parte actora para acudir a los estrados judiciales en procura de hacer valer sus derechos y lograr el lanzamiento del ilegítimo ocupante?” (confr. fs. 252 vta.). Asimismo, esgrime: “?Es claro que no le asiste razón al accionado para insistir en la producción de pruebas con la única intención de dilatar el proceso de desalojo, mediante la genérica y superflua alegación de irregularidades procesales que sin derecho enrostra al a quo, sin dejar jamás en claro cuáles son ellas y de qué modo lo habrían perjudicado, solamente insiste en repetir frases extractadas de escritos anteriores, que, tampoco en este estado, aportan cuestiones conducentes para la causa?” (confr. fs. 252 vta.). Finalmente, solicita se rechace en todas sus partes el recurso de casación (confr. fs. 253 vta.).- Que, a fs. 255, se corre vista al Señor Agente Fiscal ante este, Cuerpo, quien se expide a fs. 256/257 vta., entendiendo que “…este Ministerio Público considera que si bien el memorial que presentó el quejoso carece de una exposición acabada, no puede negarse que en el mismo se ha puesto en crisis, lo que a su criterio ha considerado un error de la sentencia de Primera Instancia. Resultando la resolución de la Cámara ciertamente arbitraria, pues es sabido que tanto la doctrina como la jurisprudencia a (sic) seguido un criterio amplio en cuanto a la valoración de la suficiencia de la expresión de agravios por ser lo que mas (sic) se acerca a la observancia del derecho de defensa de las partes?” (confr. fs. 257). Considera entonces, que la presentación realizada por el demandado “…reúne mínimamente el recaudo de “seriedad y crítica concreta” que hubiera ameritado una respuesta jurisdiccional integral por parte de la Excma. Cámara de Apelaciones…” (confr. fs. cit.). En definitiva, considera que “?debe declararse la nulidad de la resolución atacada?” (confr. fs. 257 vta.).-
III. Que, es preciso advertir que el recurso de casación interpuesto, hace mención al carril impugnativo establecido en el artículo 3 inciso a) de la ley 1687 -Violación de la Ley o Doctrina Legal-, y al artículo 2 de la ley 1687 -Quebrantamiento de Forma-.-
Que, ingresando en el análisis de la sentencia de fs. 170/174 vta., mediante la cual se declara desierto el recurso de apelación deducido por el demandado, será prioritario discernir si el memorial de fs. 156/157 vta., reúne los recaudos exigidos en el art. 264 del CPC y C, a los fines de su consideración jurídica como expresión de agravios, es decir si constituye o no una verdadera crítica concreta y razonada del fallo de primera instancia.-
Sobre el particular, y en primer término, es oportuno señalar que la expresión de agravios exige que el embate debe ser “…concreto, preciso y claro; en una palabra suficiente, dado que en el sistema dispositivo que nos rige, esta pieza procesal se erige como la cuña que tiende a romper el fallo atacado; pero para ello, atento al adagio romano del tantum devolutum quantum apellatum, hace falta que el quejoso ponga de manifiesto los errores de la providencia impugnada… la expresión de agravios constituye la clave de bóveda para la apertura de la actividad controladora del superior ya que es la pieza jurídica que fija los limbos dentro de los cuales debe moverse la alzada…” (confr. HITTERS, Juan Carlos, “Técnica de los Recursos Ordinarios”, Ed. Librería Editora Platense S.R.L., 2000, pág. 440/441).- En tal sentido, ha dicho este Tribunal que “…El memorial de expresión de agravios implica la necesaria formulación del déficit que a criterio del apelante adolece el fallo atacado; por ello la exigencia de contener una crítica razonada y concreta de la resolución impugnada no resultando suficiente para tal fin la mera reiteración o remisión a manifestaciones vertidas por la parte recurrente en anteriores actos procesales…” (confr., Tomo XII, Sentencia, Registro 426, Folio 2328/2332).-
El memorial de fs. 156/157 vta., si bien carece de una aceitada fundamentación, debe reconocerse que el mismo esboza los aspectos básicos en los cuales centra su cuestionamiento al fallo atacado poniendo de manifiesto cuál es -según su parecer- el error del pronunciamiento de primera instancia.-
Sin ingresar al análisis de la cuestión de fondo, pues excede ampliamente el alcance del recurso en tratamiento, surge necesario observar que la respuesta jurisdiccional emanada de la Excma. Cámara trasunta un criterio visiblemente restrictivo para la consideración de la suficiencia de la expresión de agravios articulada por el demandado, que no hace más que alojar el decisorio en las puertas de la arbitrariedad.-
Por el contrario, una abrumadora mayoría de la jurisprudencia nacional ha seguido un criterio amplio a los fines de la valoración de la suficiencia en los memoriales de expresión de agravios por ser el criterio que mejor armoniza con la estricta observancia del derecho de defensa de las partes y el reconocimiento del sistema de doble instancia consagrada en nuestro derecho positivo vigente (confr. sent. cit.).-
En este andarivel conceptual, Hitters, citando jurisprudencia, nos ilustra diciendo: “…De ahí que algún pronunciamiento haya acotado -con razón- que aunque el escrito diste de reunir las exigencias del art. 265 del Código Procesal, ante la falta de críticas razonadas y concretas a los considerandos del sentenciante para demostrar el error respecto a la apreciación de los elementos de convicción y la aplicación del derecho, debe estarse, en la duda, por el principio de la amplitud de la defensa en juicio, lo que aconseja entrar a tratar la deficiente queja” (Cam. Nac. Civil, Sala F, octubre 3-1980, “Riños Miguel c. Biedma, Leocadia”, Cám. Fed. Resistencia, noviembre 25-1980, “Lita Luis H. c. ENTEL”, Rep.
Der., v. 16, pág. 763). “…Ante la duda debe estarse en favor del recurrente, en la medida que la expresión de agravios tenga un viso de seriedad y signifique una crítica concreta del dispositivo sentencial atacado…” (confr. HITTERS, Juan Carlos, ob. cit. pág. 449).- Trasladando el criterio doctrinario y jurisprudencial expuesto al caso que nos ocupa, se advierte que el memorial de fs. 156/157 vta., reúne mínimamente ese recaudo de “seriedad y crítica concreta” que hubiera ameritado una respuesta jurisdiccional integral por parte de la Excma. Cámara de Apelaciones, la cual al declarar desierto el mencionado recurso de apelación se aparta infundadamente de la observancia de ese criterio amplio reflejado por la doctrina y jurisprudencia para analizar la suficiencia del memorial de expresión de agravios, cayendo en un exceso ritual manifiesto, que no hace más que tornar procedente la vía impugnativa extraordinaria instada por el recurrente.- En este sentido la jurisprudencia abona contundentemente las conclusiones expuestas en el párrafo anterior: “…La regla según las cuales las resoluciones que declaran desierto un recurso ante el tribunal de alzada no son, en razón de su naturaleza fáctica y procesal, impugnables por la vía extraordinaria, reconoce excepciones cuando lo decidido revela un exceso ritual susceptible de frustrar la garantía de la defensa en juicio…” (CS, 15/07/03, “Franco Martín Rafael v.
Servicio Penitenciario Federal”, votantes: Belluscio, Boggiano, Fayt, López, Maqueda, Moliné O’Connor, Vázquez, abstención: Petracchi). “Corresponde hacer excepción a la regla según la cual las resoluciones que declaran desierto un recurso ante el tribunal de alzada no son, en razón de su naturaleza fáctica y procesal, impugnables por la vía del art. 14 de la ley 48, cuando lo decidido revela un exceso ritual susceptible de frustrar la garantía de defensa en juicio” (CSJN, 27-10-88, “Van Lint, Franciscus Stanislaus v. Lidia Susana Méndez Grau y otro”, Fallos 311:2193). “Es admisible el recurso extraordinario contra el pronunciamiento que declaró desierto el recurso de apelación interpuesto contra la resolución administrativa que había denegado el ajuste del haber si el escrito contiene argumentos suficientes sobre el tema que se pretende someter a conocimiento de la alzada en los que se encuentran contenidas las exigencias legales para sustentar la apelación” (CSJN, 18/06/91, “Prado Manuel v.
Caja Nacional de Previsión para Trabajadores Autónomos”, Fallos 314:570). No dejamos de advertir que la calificación de un acto jurisdiccional como afectado por exceso ritual manifiesto debe realizarse de un modo prudente y cauto y que el mismo debe aparecer como “manifiesto” o “notorio”. Tal como lo afirma Sagüés, “…La notoriedad del exceso (esto es, su aspecto evidente, palmario) constituye, pues, un recaudo que debe cubrirse para tornar operativa la descalificación que consideramos…” (SAGÜÉS, Néstor Pedro, “Recurso Extraordinario. Derecho Procesal Constitucional”, 2º edición, Ed. Astrea, t. 2, pág. 270)…” (confr. TSJ Santa Cruz, Tomo XVI, Reg. 550, Folio 3111/3114).- De la lectura y análisis integrador del memorial de fs. 156/157 vta. y del interlocutorio de fs. 170/174 vta., surge de modo notorio en este último un evidente exceso ritual que se traduce en un claro abuso al momento de discernir de un modo extremadamente riguroso la suficiencia de la expresión de agravios, implicando ello una demostrada violación del derecho de defensa en juicio de la parte recurrente, que lleva irremediablemente a la nulificación del interlocutorio atacado, todo ello sin perjuicio del mérito que pueda realizarse en la oportunidad procesal oportuna de la cuestión de fondo ventilada en autos, la cual como se dijo, excede ampliamente el alcance de esta instancia extraordinaria.- Tal como dice Morello “…la Cámara no debe llevar a extremos el análisis de suficiencia de la expresión de agravios ya que su misión institucional debe tender sin duda a lograr la justicia del caso, y no a un mero control de legalidad…” (Morello, Augusto Mario, Los Recursos Extraordinarios, v.
I, pág. 175/176).-
Al respecto, este Tribunal ha expresado: “…debe reconocer este Cuerpo que se torna una cuestión sumamente dificultosa establecer un límite preciso entre el “exceso ritual” y el respeto por las formas procesales… por ello es que es de imposible cumplimiento consagrarse en la materia una definición con alcance general debiendo operar… la justicia del caso particular, esto es, que suscitado el caso concreto deberá dirimirse entre la sujeción al rito y lo que se entiende por “ritualismo” a efectos de ponderar las especiales circunstancias que objetivamente se ofrezcan para su evaluación, a fin de resolver en consecuencia… Siendo así, sancionar al recurrente con la deserción del recurso, llevaría ciertamente al apego al rito, a una derivación inequitativa, convalidatoria de situaciones anómalas que perjudican ostensiblemente a una de las partes, afectando de tal modo como se expusiera antes, principios constitucionales más preciados, como es el de la defensa en juicio…” (confr. Tomo VIII, Sentencia, Reg. 279, Folio 1522/1526).- Finalmente, debe mencionarse la recomendación que efectuara este Tribunal Superior en el Acuerdo Nº 2550, Punto Décimo, del 23/03/95, citado en otros antecedentes asimilables a este caso: “Ante necesidades funcionales y de servicio que así lo determinan, deviene conveniente reiterar a los Sres. Magistrados y Funcionarios que en toda su actividad judicial deben actuar de manera tal de resguardar adecuadamente la justicia del caso particular, debiendo necesariamente las formas procesales, someterse a este principio de superior jerarquía; garantizando para los justiciables, celeridad, debido tratamiento, preocupación y toda diligencia imprescindible para articular la solución más rápida y efectiva. En síntesis, se les recomienda a los Sres. Magistrados y Funcionarios conducir su conducta funcional con plena vocación de servicio hacia el justiciable, dejando todo formalismo extremo y excesivo de lado, en miras a una actuación con diligencia, agilidad, en búsqueda de encontrar la verdad material y objetiva, por encima de la verdad formal, no sólo en los actos sentenciables, sino en todo acontecimiento procedimental, en tanto y en cuanto las formas procesales deben manejarse con prudencia, con razonabilidad, destinadas a afianzar la justicia y no a su obstrucción…” (confr. Tomo XII, Sentencia, Reg. 426, Folio 2328/2332; Tomo XVI, Sentencia, Reg. 550, Folio 3111/3114 entre otros).-
III. Que, por todo lo expuesto y de conformidad con lo establecido en el art. 2º de la Ley 1687 -Recurso de Casación-, debe hacerse lugar al recurso de casación articulado por la parte demandada a fs. 187/189 y, en consecuencia, declarando la nulidad del decisorio de la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Primera Circunscripción Judicial de fs. 170/174 vta. por quebrantamiento de las formas procesales (arts. 164, inc. 5º; 165 y 34, inc. 4º del C.P.C. y C.), reenviando los presentes autos a la misma para que, con nuevos jueces hábiles, dicte sentencia conforme a derecho y según corresponda.-
Por todo ello, normas legales citadas y oído que fue el Sr. Agente Fiscal, el Excmo. Tribunal Superior de Justicia;
1. Hacer lugar al recurso de casación articulado a fs. 187/189 por la parte demandada y, en consecuencia, declarar la nulidad del resolutorio de la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Primera Circunscripción Judicial obrante a fs. 170/174 vta., reenviando los presentes autos a la misma para que, con nuevos jueces hábiles, dicte sentencia conforme a derecho y según corresponda.-
La presente sentencia se dicta con la firma de cuatro miembros del Tribunal por constituir mayoría concordante en la solución del caso (art. 27, 2º párrafo, ley Nº Uno, t.o. ley 2404).-
Fdo: Dr. Daniel Mauricio Mariani -Vocal a/c Presidencia-, Dr. Enrique Osvaldo Peretti -Vocal-, Dra. Alicia de los Angeles Mercau -Vocal-, Dra. Paula Ernestina Ludueña Campos -Vocal- Secretario: Dra. Marcela Silvia Ramos Protocolización: TSS1012S.141 Tomo: XVII Sentencia: 573.-
Folio N°: 3.262/3.265.-
Secretaría: 1
Fin de la sentencia