Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 29.489-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar el art. 1° de la Resolución PRLA n° 2088/11 dictada en las actuaciones n° 12182-16-2004, en cuanto condena al ATA Antonio M. Delfino SANyC al pago de una multa por la suma de tres mil quinientos cincuenta y ocho pesos con once centavos ($ 3.558,11), por la comisión de la infracción prevista en el art. 954, ap. 1, incs. a) y c) del CA. Con costas.
2Confirmar parcialmente el art. 2° de la Resolución DE PRLA n° 2088/11, dictada en el expediente n° 12182- 16-2004, declarando que los tributos adeudados por el ATA Antonio M. Delfino SANyC ascienden a la suma de mil ciento sesenta y nueve pesos con treinta y un centavos ($ 1.169,31), en concepto de tributos (derechos de importación, tasa de estadística e IVA) con más los intereses del art. 794 del C.A, con costas.
3Revocar las percepciones de impuestos a las ganancias e IVA adicional, con costas por su orden.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-108618460-APN-VOCXV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 30 de Septiembre de 2025 Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E”, Dres. Héctor Hugo Juárez y Juan Manuel Soria, con la presidencia del nombrado en primer término, a fin de resolver en los autos caratulados: ANTONIO MARIA DELFINO SANyC c/ DGA s/ recurso de apelación. Expte. n° 29.489-A El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
I. Que a fs. 6/8 se presenta la firma ANTONIO MARIA DELFINO SANyC, por apoderado, interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA n° 2088/2011, dictadas por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduanero en el SIGEA n° 12182-16-2004, por la que dispuso condenar al ATA Antonio M. Delfino por la comisión de la infracción prevista en el art. 954 ap.1 inc. a) y c) imponiéndole una multa de $ 3.558,11 y formulando cargo por tributos por la suma de $ 1.328,95. Manifiesta que el servicio aduanero entiende que el representante legal de la firma habiéndose negado a firmar el acta de novedades, debió haber formulado la denuncia penal pertinente a fin de salvaguardar por completo su responsabilidad como ATA. Sostiene que el servicio aduanero no se refirió a la norma procesal obligando a la actora a realizar una denuncia penal por el eventual faltante constatado. Afirma que no se encuentra acreditado el motivo de controversia, ya que el contenedor en cuestión fue descargado del buque e ingresado a bodega fiscal de Exolgan sin observación alguna y con el precinto intacto, y con posteridad por instrucciones del consignatario fue derivado al Deposito Terbasa, afirma que en este lugar donde cesa la intervención de su mandante como ATA, donde se habría constatado el faltante, respecto de las novedades del contenedor que su mandante desconoce, siendo que era responsabilidad del depósito recibir el contenedor sin observaciones y con precintos inviolables. Reitera que no es responsable por la infracción que se le pretende imputar toda vez que ya se había desprendido de la guarda y control del contenedor. Indica que la resolución es nula dado que se apuntalada en una omisión que la ley ni impone a su representado para generarle responsabilidad, violando las garantías del debida defensa en juicio. Solicita se revoque la resolución.
II. Que la representación fiscal contesta el traslado conferido, niega todas y cada una de las afirmaciones y hechos manifestados por la contraria, que no sean objeto de su expreso reconocimiento. Hace un raconto de lo ocurrido en sede aduanera. Cita y explica el art. 954 del CA, afirma que el bien jurídicamente protegido es la veracidad y exactitud de la declaración sobre la cual reposa todo el sistema de control del servicio aduanero. Señala que la falta de justificación en tiempo oportuno conforme establece los arts. 142, 135 y 136 del CA, y que de acuerdo a las constancias obrantes en las actuaciones, la rectificación nunca fue realizada, siendo el ATA el responsable no solo de la declaración sino también de su observancia. Cita y explica el art. 956 del CA, advierte que en la explicación de motivos en el apartado c) del art. 956, tiene como fin que las inexactitudes que se comentan respecto de la mercadería involucrada en tales documentos queden contenidas en la infracción tipificada en el art. 954 del CA. Manifiesta que a los fines de la aplicación del art. 954 y 956 del CA, que equipara el manifiesto de la carga tiene el carácter de declaración de importación cuya presentación inexacta configura el ilícito allí tipificado. Cita abundante jurisprudencia que avala su postura. Hace reserva de caso Federal. Solicita se confirme la resolución apelada rechazando la apelación interpuesta, con costas.
III. Que a fs. 43 luce clausura del período probatorio. A fs. 46 se elevan los autos a la Sala “E, y se ponen los autos para alegar, no haciendo uso de ese derecho ninguna de las partes. A fs. 57 pasan los autos a sentencia.
IV. Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 12182-16-2004 se inician con la Nota n° 188/2004 en la cual se deja constancia de un faltante de 10 bultos. A fs. 2/13 luce documental entre la cuales obran, novedades de ingreso a depósito, manifiesto marítimo de importación, documento de traslado de la mercadería, ingreso de mercadería, reenvase, declaración sumaria, etc. A fs. 14 luce la Nota n° 2681/04 (DV RESI). A fs. 15 luce Nota N°2681/04 (DV RES I) de cual advierte que a fs. 2 el ATA no justifica ni agrega la carta de corrección. A fs. 17 luce Acta de Denuncia. A fs. 19 luce apertura de sumario. A fs. 21/31 luce print de pantalla del manifiesto marítimo 04001 MANI 092078B. A fs. 32/35 lucen destinaciones de importación a consumo. A fs. 39 luce liquidación de multa y tributos. A fs. 40 luce corrida de vista, notificado el ATA el 24/11/2010. A fs. 42/43 la actora se presenta y opone defensa y a fs. 46 se prove la presentación. A fs. 50/51 luce Resolución DE PRLA n° 2088/2011. A fs. 53 y 55 la actora acredita la interposición del presente recurso y en ese estado se remiten los autos a este Tribunal.
V. Que corresponde, resolver los planteos opuestos por la actora respecto a la nulidad de la Resolución apelada por estar la misma apuntalada en una omisión que ni la ley de fondo ni de forma imponiendo a la actora responsabilidad, violando la garantía de defensa en juicio.
Que se ha señalado que “Cuando se invoque una nulidad debe haber un interés jurídico, no pudiendo peticionarse por la nulidad misma. Así, para que un vicio procesal dé lugar a tal declaración es necesario que se haya colocado al que la invoca en un estado de indefensión no subsanable” (conf. “TEXTIL RIO GRANDE S.A”, expte. nº 13.505-A, 16.10.03).
Que, asimismo, se ha dicho que “La valoración que en sede administrativa se haya hecho de la prueba, no amerita declarar la nulidad del procedimiento, en tanto existiendo esta instancia jurisdiccional de revisión, su declaración implicaría retrotraer el proceso sin utilidad alguna. Resulta relevante si el vicio contenido en el procedimiento origina realmente a la parte una falta de defensa y, sobre todo, si hubiera podido variar el fallo condenatorio en caso de haberse realizado el acto omitido, y ello así, en atención al criterio restrictivo que debe primar en la anulación de un acto, que obliga a evaluar si retrotraer las actuaciones al momento en que se cometió el vicio, y subsanado el mismo, es de prever lógicamente que se produciría el mismo acto que se anula” (conf. “LIQUI MOLY ARGENTINA SA”, expte. 15.570-A, 31.3.05).
Que en tal sentido, corresponde destacar, que no se constata en el sumario, error o vicio alguno, que causaren a las agraviadas indefensión o gravamen que no pueda ser subsanado en esta instancia, por lo cual, atento a la posibilidad de las actoras en esta instancia de ofrecer y producir prueba con toda amplitud y exponer todos los argumentos que estimen convenientes, sin restricción alguna, las posibles nulidades se tornan relativas y subsanables.
Que la doctrina de la CSJN sostiene que cuando la restricción de la defensa en juicio ocurre en el procedimiento que se sustancia en sede administrativa, la efectiva violación del art. 18 de la Constitución Nacional no se produce en tanto exista la posibilidad de subsanar esa restricción en una etapa jurisdiccional posterior (entre otros Fallos: 205-549 y 267-393, “RECKITT BENCKISER S.A.”, expte. N° 22.419-A, 13.08.07).
Que observo que no se ha vulnerado el derecho de defensa de la actora, en tanto que en esta instancia ha contado con amplias posibilidades para acreditar sus dichos, con la consiguiente subsanación de cualquier irregularidad que pudiera haberse configurado en sede aduanera. Tanto es así, que a fs. 28 se hizo lugar a la producción de la prueba ofrecida, requiriendo mediante oficio a la DGA cuya contestación luce a fs. 35/39.
Que, por ende, se rechazan los planteos de las actoras de nulidad y afectación del derecho de defensa en juicio.
VI. Que, corresponde analizar si es ajustada a derecho la Resolución DE PRLA n° 2088/2011 aquí se apela, en cuanto condena al ATA Antonio M. Delfino SANyC, al pago de una multa por infracción al art. 954, ap. 1, incs. a) y c), del C.A. en relación al manifiesto n° 04001 MANI 092078B y formula un cargo por diferencia de tributos.
Visto el manifiesto 04001MANI 092078B, obrante a fs. 22/30 de las act., resulta que el conocimiento de embarque CARU9612582 (conocimiento GEHAMDE 1054145) amparando la cantidad declarada de 544 bultos fluorplast (PA 3904.61.90.000U),, que debían arribar en el buque Pasteur al puerto de Buenos Aires e ingresar a depósito Exolgan SA (fs. 3) para luego dirigirse a Terminal Buenos Aires, donde finalizada la descarga en fecha 29/7/04 resultó el ingreso a depósito de 534 bultos y resulto la cantidad total de bultos constatada en un faltante de 10 bultos (ver fs. 2 del expte. adm.).
Que en consecuencia el servicio aduanero formuló el parte de novedades de ingreso a depósito que origina las presentes actuaciones, 04001SBFA003270B con fundamento en que del control físico de la mercadería se detectó una diferencia en menos 10 bultos en relación a la mercadería amparada en manifiesto n° 04001MANI092078B obrante a fs. 21/31 de los antecedentes administrativos.
Que, como consecuencia de tal verificación el Servicio Aduanero, procedió a formular la Denuncia n° 27/05 (fs. 17) contra la actora, en los términos del art. 954 del C.A., por haberse detectado irregularidades en el 04001SBFA003270B del manifiesto 04001MANI092078B conf. la resolución 630/94 y art. 141 del CA, por lo que seguidamente se apertura sumario.
Que, no obstante ello, el servicio aduanero adjunta los despachos de importaciones originales 04001IC6006239N, 04001IC06006383N, 04001 IC06006818 y 04001IC06007881R, por lo que se destinó la mercadería en cuestión y posterior liquidación de multa y tributos a fs. 39, a f. 40 luce corrida de vista por el faltante de mercadería detectado dicha diferencia por tributos de $1.328,95 y un perjuicio fiscal $ 3.558,11 en infracción prima facie al art. 954 ap. 1, incs. a) y c), del C.A.
Que posteriormente, se dicta la resolución que aquí se apela, por la cual se condena a la aquí actora al pago de una multa en los términos del art. 954 ap. 1, incs. a) y c), del C.A. y se formuló cargo en concepto de tributos.
VII. Que, el art. 954 ap. 1, incs. a) y c), del C.A. sanciona a quien para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir -en lo que aquí interesa- “a) un perjuicio fiscal (...)” y “c) el ingreso o el egreso desde o hacia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondiere (...)”.
Que, a los efectos de la configuración de la infracción en trato, es presupuesto necesario la existencia de una diferencia entre lo declarado en la solicitud de destinación aduanera y el resultado de la comprobación. Que de la Exposición de Motivos del C.A. se desprende que el legislador ha querido tutelar en el capítulo VII, referido a las declaraciones inexactas y otras diferencias injustificadas, el principio básico de veracidad y exactitud de la manifestación o declaración de la mercadería que es objeto de una operación o destinación aduanera.
Que ello se relaciona directamente con el hecho de que el sistema aduanero, con miras a posibilitar la fluidez y celeridad en el comercio internacional de mercaderías, descansa sobre los principios básicos de “declaración previa” y “despacho en confianza”, que exigen precisamente la veracidad y precisión en la declaración comprometida, toda vez que no toda la mercadería que se pretende importar o exportar es objeto de verificación, sino que ello depende del sistema de selectividad, que determina cuáles serán las mercaderías que serán objeto de verificación por parte del servicio aduanero a los efectos de otorgar o no la autorización pertinente a los fines de su introducción a plaza o su salida al exterior.
Que específicamente para el caso de autos, corresponde tener presente que conforme Res. ANA 630/94 (Módulo Manifiesto, Anexo III) y su Res. ANA 4289/95 (Anexo IV ‘D’), la presentación del manifiesto de carga equivale a una declaración comprometida en los términos del art. 954 del C.A., y las diferencias a la descarga deben justificarse con télex/telegrama y carta de rectificación dentro de 10 días de finalizada la descarga. Que, como quedó demostrado, lo declarado en el manifiesto de carga difiere de la que finalmente resultó del control físico de la mercadería que detecta un faltante de 10 bultos -conforme fs. 2 de los antecedentes administrativos, que cotejado con la agregación de los despachos de importación a consumo, cuyo sobres contenedores lucen a fs. 32/35 de los antecedentes administrativos siendo 534 bultos y un total de 13.550 kgs. conf. surge de fs. 35 que por lo tanto para que se configure la infracción endilgada resulta necesario, no sólo que la diferencia resulte de la comprobación de la mercadería, sino también que la misma, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir un perjuicio fiscal, como en el caso de autos.
Que el art. 956, inc. b), del C.A., prescribe que: “se entiende por perjuicio fiscal la falta de ingreso al servicio aduanero del importe que correspondiere por tributos cuya percepción le estuviere encomendada, el ingreso de un importe menor al que correspondiere por tal concepto”, en consecuencia, cabe concluir que se encuentra configurada la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. a), del C.A.
Que, dicho ello, corresponde tratar la resolución apelada en autos, en cuanto condena a la firma importadora y al despachante de aduana al pago de una multa por la presunta comisión de la infracción prevista en el art. 954, ap. 1, inc. c), del C.A., en relación a la operación documentad de marras.
Que del identificador de irregularidad 04001SBFA 3270B obrante a fs. 2 de las act. resulta que informáticamente se detectó sin justificar en los términos de la Resolución General 4289/95 y el art. 142 del CA un faltante de 10 bultos de la mercadería declarada en el manifiesto de importación 04001MANI092078B.
Que en oportunidad de contestar la vista del sumario instruido en los términos del art. 954 del CA, el ATA alegó en su defensa que “el faltante se comprueba y verifica en el depósito TEFASA, por lo que la responsabilidad de las consecuencias de dicho extremo recae sobre dicho deposito” (ver fs. 42vta. y en igual sentido deja nota a fs. 2 de los antecedentes.
Que viene al caso recordar que el art. 142 ap. 1 del CA dispone que “cuando al concluir la descarga resultare faltar mercadería que hubiere sido declarada de conformidad con lo dispuesto en los art. 135 y 136, deberán justificarse las diferencias con la respectiva carta de rectificación o en las demás formas previstas por este Código o en sus disposiciones reglamentarias, dentro del plazo de dos días, a contar desde la finalización de la descarga”. Que, a su vez, la Resolución ANA 4289/95, en el Anexo IV, "D", apartado "Justificaciones", bajo el título "Faltantes a la descarga", dispone que el agente de transporte aduanero presentará, en caso de faltante de mercadería a la descarga, el télex o telegrama emitido por el agente del buque en el país donde se constate el sobrante a la descarga o bien, en su caso, la documentación que justifique los motivos de lo sucedido en cuanto al faltante, lo que conjuntamente con el Acta de Novedades que genera el SIM constituye el pedido de justificación, exigiendo que dentro del plazo de 10 días de finalizada la descarga, se acompañe la respectiva Carta de Rectificación.
Que, pese a lo alegado por la actora en esta instancia, la diferencia verificada no fue justificada de acuerdo a los términos del art. 142 del CA, es decir, ni por carta de rectificación ni por el mecanismo previsto en la Resolución ANA 4289/95.
Que contrariamente a lo pretendido por la recurrente la documentación agregada en las actuaciones administrativas y la prueba producida en esta instancia no suplen los requisitos exigidos legalmente por el art. 142 ap. 1 del CA, para poder tener por justificada la diferencia de autos. Por ello, corresponde tener por configurada la declaración inexacta imputada al ATA con relación al manifiesto de importación 04001MANI092078B.
VIII. Que cabe recordar que, si bien la diferencia entre lo declarado y el resultado de la comprobación configura prima facie la infracción al art. 954 del CA, la declaración inexacta no es punible sino sólo si con ella se da al menos uno de los tres efectos previstos en la figura que describe el apartado 1 de la norma mencionada, por lo que corresponde resolver seguidamente si la inexactitud constatada en cuanto a la mercadería declarada, resulta alcanzada por las sanciones previstas en los incs. a) y c) del ap. 1 del art. 954 del CA.
Que para configurar el tipo previsto en los incs. a) y c), la declaración inexacta, en caso de pasar inadvertida, debió producir o podido producir un perjuicio fiscal, o un ingreso o egreso desde o hacia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondía. En consecuencia, el perjuicio fiscal estaría dado por la falta de ingreso al servicio aduanero del importe de los tributos correspondientes a la mercadería faltante. A su vez, el efecto del inc. c) del art. 954 del CA, estaría dado en el caso de autos por la diferencia detectada por el servicio aduanero. Tal como se desprende del art. 954 del CA, no resulta necesaria la efectiva producción del efecto lesivo que la misma contempla en los incisos a) y c), sino que basta con la posibilidad de su producción para tener por configurado el tipo infraccional en cuestión.
Que, en definitiva, encontrándose reunidos los requisitos objetivos que contempla la figura infraccional imputada, corresponde confirmar la multa impuesta a la actora.
IX. Que en relación a las percepciones de IVA adicional e Impuesto a las Ganancias, es que debe señalarse la reciente doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa caratulada “CLADD ITA S.A. c/ EN – DGA resol. 2590/06 (expte. n° 604155/01) s/DGA” (TF 22.343-A)”, sentencia del 26 de noviembre de 2019, en el sentido de que “(...) a partir del momento en que venció el término para presentar las declaraciones juradas de los mencionados tributos, la demandada perdió la facultad para exigir el ingreso de las percepciones que debieron practicarse por tales conceptos. Estas percepciones constituyen obligaciones legales que encuentran fundamento en el art. 27, último párrafo de la ley 23.349 (texto según ley 25.063) y en el art. 22 de su similar 11.683 (t.o. 1998) y cuyo cumplimiento es independiente de que exista o no deuda en concepto de impuesto al cual se imputan al concluir el respectivo período fiscal, pues se trata de “obligaciones distintas, con su propia individualidad y su propia fecha de vencimiento” (Fallos: 285:177)”.
Que, justamente, sobre esa base, concluye que “(...) cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (art. Fallos: 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir, la obligación resultante del período fiscal”.
Que, en el presente caso, (hecho imponible) se constató con fecha 3/8/2004, corrida la vista, la misma se notifica el 24/11/2010 por lo que, resulta evidente que, en el presente caso, la DGA carece de facultades para exigir los importes exigidos en concepto de percepciones de IVA adicional y de impuesto a las ganancias, por lo que corresponde revocarlas, con costas por su orden, en virtud de que el fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, es de fecha posterior al dictado de la resolución objeto de apelación, como así también a la fecha de la presente interposición de recurso.
Que, por lo tanto, de lo resuelto en el párrafo precedente es que corresponde modificar la exigencia tributaria, tomando para ello la liquidación de fs. 39 de los antecedentes, y el tipo de cambio de u$s 1 = 2,97, conforme se detalla a continuación:
Derechos de Tasa Valor en aduana importación Base IVA IVA 21% Total Tributos de la mercadería Estadís.
2,0% u$s 1.198,002 $ 23,966 $ 5,999 $ 1.227,977 $ 257,855 $ 1.169,311 Que, en consecuencia, corresponde confirmar la resolución apelada en cuento condena a la actora al pago de una multa al art. 954 ap. 1, a) y c) del C.A. y declarar que la actora adeuda en concepto de tributos la suma de $ 1.169,31 (derechos de importación, tasa de estadística e IVA) con más los intereses del art. 794 del C.A.
Por ello voto, por:
1. Confirmar el art. 1° de la Resolución PRLA n° 2088/11 dictada en las actuaciones n° 12182-16-2004, en cuanto condena al ATA Antonio M. Delfino SANyC al pago de una multa por la suma de tres mil quinientos cincuenta y ocho pesos con once centavos ($ 3.558,11), por la comisión de la infracción prevista en el art. 954, ap. 1, incs. a) y c) del CA. Con costas.
2. Confirmar parcialmente el art. 2° de la Resolución DE PRLA n° 2088/11, dictada en el expediente n° 12182- 16-2004, declarando que los tributos adeudados por el ATA Antonio M. Delfino SANyC ascienden a la suma de mil ciento sesenta y nueve pesos con treinta y un centavos ($ 1.169,31), en concepto de tributos (derechos de importación, tasa de estadística e IVA) con más los intereses del art. 794 del C.A, con costas.
3. Revocar las percepciones de impuestos a las ganancias e IVA adicional, con costas por su orden. El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
Que adhiero al voto precedente.
Que en virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad se resuelve:
1. Confirmar el art. 1° de la Resolución PRLA n° 2088/11 dictada en las actuaciones n° 12182-16-2004, en cuanto condena al ATA Antonio M. Delfino SANyC al pago de una multa por la suma de tres mil quinientos cincuenta y ocho pesos con once centavos ($ 3.558,11), por la comisión de la infracción prevista en el art. 954, ap. 1, incs. a) y c) del CA. Con costas.
2. Confirmar parcialmente el art. 2° de la Resolución DE PRLA n° 2088/11, dictada en el expediente n° 12182- 16-2004, declarando que los tributos adeudados por el ATA Antonio M. Delfino SANyC ascienden a la suma de mil ciento sesenta y nueve pesos con treinta y un centavos ($ 1.169,31), en concepto de tributos (derechos de importación, tasa de estadística e IVA) con más los intereses del art. 794 del C.A, con costas.
3. Revocar las percepciones de impuestos a las ganancias e IVA adicional, con costas por su orden. Regístrese, notifíquese. Oportunamente por Secretaria General de Asuntos Aduaneros remítanse las actuaciones administrativas en la forma de estilo a la DGA y archívese.
Date: 2025.09.30 12:50:23 ART Date: 2025.09.30 13:54:49 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Juan Manuel Soria Hector Hugo Juarez Vocal Vocal Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2025.09.30 13:55:17 -03:00
Fin de la sentencia