Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de San Nicolás · Causa 45511
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso de apelación interpuesto por la defensa oficial y, en consecuencia, confirmar la resolución dictada el 23/09/2026 por el magistrado titular del Juzgado en lo Correccional n° 2 departamental, Dr. Sebastián Luis Zubiri, que denegó la excarcelación en los términos de libertad condicional formulado por la defensa, en favor de H M R , en el presente incidente n° 1804-2026 formado en causa n° 507/2026 del citado organismo jurisdiccional, impugnación ingresada bajo el n° 45.511 de Cámara.-
%7wèj*"NrV`S
H M R - APELA DENEGATORIA DE EXCARCELACIÓN EN LOS TERMINOS DEL ART. 169 INC 10
Expte. n° 45511
En la ciudad de San Nicolás de los Arroyos, reunidos en Acuerdo los Sres. Jueces de la Excma. Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal del Departamento Judicial de San Nicolás, con el objeto de dictar resolución en causa nro. 45.511 caratulada: "H M R - Apela Denegatoria de Excarcelación en los términos del art. 169 inc. 10" , proveniente del Juzgado en lo Correccional nº 2 departamental (Expte. n° INC-1804-2026 de ese registro, IPP 16-01-004799-25/00), habiendo resultado del sorteo correspondiente que la votación debía efectuarse en el siguiente orden: Dres. Guillermo Martínez y Alberto Antonio Moreno y, estudiados los autos, se resolvió plantear y votar las siguientes:
1ra.).- ¿Es justa la resolución recurrida?
2da.).- ¿Qué pronunciamiento corresponde dicta?
A LA PRIMERA CUESTION PLANTEADA : el Sr. Juez Dr. Guillermo Martínez, dijo:
I. Llega la presente causa a conocimiento de este Tribunal de Alzada en virtud del recurso de apelación deducido por la Defensora Oficial, Dra. Carla Sgarbi, contra la resolución dictada el 23/09/2026 por el magistrado titular del Juzgado en lo Correccional n° 2 departamental, Dr. Sebastián Luis Zubiri, que denegó la excarcelación en los términos de libertad condicional formulado por la defensa en favor de H M R , en el presente incidente n° 1804-2026 formado en la causa n° 507/2026 del citado organismo jurisdiccional, impugnación ingresada bajo el n° 45.511 del registro de Cámara.-
II. En labor resolutiva, en respuesta a los agravios defensivos -dentro de los límites dispuestos por el art. 434 del ritual- y en conocimiento de las constancias que componen estos actuados, debo adelantar -en consonancia con lo resuelto en la instancia y la negativa expuesta por la Sra. Agente Fiscal, Dra. María del Valle Viviani (del 18/09/2026), observada en la MEV- que la razón por la que no corresponde la concesión del beneficio en trato en los términos peticionados (amén que a la fecha se encuentra reunido el elemento temporal) radica en la ausencia de las exigencias normativas que resultan menester, pues la norma del rito cuya aplicación sustenta la petición en trato (art. 169 inc. 10 del CPP), refiere que "Podrá ser excarcelado cuando... la sentencia no firme imponga pena que permita la obtención de la libertad condicional o libertad asistida y concurran las demás condiciones necesarias para acordarla" .-
Sobre ello cabe memorar lo resuelto por la Sala I del Tribunal de Casación en causa "López, José María s/ hábeas Corpus" al sostener ".Son pertinentes para la resolución de un requerimiento de excarcelación en los términos de la libertad condicional - art. 169 inc. 10 C.P.P.- la compulsa de los informes referentes al tránsito institucional y el dictamen pronóstico del organismo técnico administrativo" (causa n° 70493, sentencia del 30/04/2015), opinión que también sustenta la Sala II del mismo Cimero Tribunal, sosteniendo que corresponde valorar la conducta subjetiva del procesado que se refleja en el cumplimiento de los reglamentos carcelarios a los que se encuentra sometido desde el primer día de encierro (en causa 43121:"Mamut, M.", sent. del 29/6/2010) y la Sala Sexta al entender que los informes penitenciarios, que reportan el resultado del tratamiento y/o asistencia de un procesado, constituyen una pauta considerable que permite inferir la capacidad del interno para la sujeción a normas preestablecidas (del voto del Dr. Maidana, en causa nro. 55.097, "Bertolami, V.", fallo del 21/12/2012).-
En el examine, el juez a quo ha denegado al causante el beneficio excarcelatorio requerido, con fundamento en la negativa evaluación surgida "de la dirección del establecimiento e informe de peritos que pronostique en forma individualizada y favorable su reinserción social" , vale decir, conforme a la exigencia del art. 13 del ordenamiento sustantivo, al que cabe su remisión por expresa manda del art. 169 inc. 10 del ritual, sobre cuyo texto se peticiona el beneficio libertario en trato.-
En efecto, el informe del Departamento Técnico Criminológico (cfr. ACTA DICTAMEN N° 514/26 , elaborada y suscripta el15/09/2026) del establecimiento penitenciario local donde se encuentra alojado el causante concluyó de manera negativa respecto de la inclusión del causante en el beneficio requerido, destacando que ". el sujeto posee 51 años . se encuentra PROCESADO (pena no firme) por el delito de Amenazas gravadas, tenencia de arma de guerra y desobediencias reiteradas en concurso real , condenado a la PENA DE DOS (02) AÑOS DE PRISIÓN (NO FIRME) . Fecha de detención: 30/01/2026. VENCIMIENTO DE CONDENA: NO CONSTA . producida la evaluación .continúa ostentando Conducta Buena Cinco (05.00), acorde al tiempo que lleva detenido. No obstante, su recorrido tratamental se muestra desprovisto y es merecedor de un CONCEPTO REGULAR .presentando inconvenientes en su vínculo con el personal penitenciario y sus iguales, con problemáticas de adaptación al marco normativo. se destaca. que estaría bajo tratamiento psiquiátrico, sin contar este equipo a la fecha con el Informe pertinente. . se sugiere . continúe en contexto de encierro. instándoselo a modificar su comporte y a participar de espacios tratamentales . los elementos . referenciados conducirían a . sugerir la INVIABILIDAD de incluir al sujeto H G M R - FC N° 215.950 en el marco propuesto por el incidente de EXCARCELACION .".-
Valga destacar que la conclusión negativa arriba indicada guarda vinculación y fundamento con el contenido del Informe Psicológico confeccionado por la Psicóloga Luciana Basone, el 14/07/2026. (observado en la MEV) donde se ha hecho constar que ".se encuentra habitando pabellón de Alcaidía, bajo un concepto conductual regular tras observar .relación . regular con sus pares y figuras de autoridad, incidencia negativa en pares entre otras. Aspectos que no son reconocidos por quien nos ocupa, tomando una postura de negación como de minimización... CONCLUSION . Indica que se encuentra realizando tratamiento organizado por profesional psiquiatra, el cual se interesa en dar continuidad, así también se sugiere integrarse al ámbito psicoterapéutico. Manifiesta antecedente de intento de suicidio tras fallecimiento de su hija y su padre en forma consecutiva no pudiendo precisar fechas, si vivencia en forma reciente.", y en la misma línea surge del Informe Social, elaborado el 22/07/2026, por la Trabajadora Social Brenda Noemí Casella consignando que: ". Desde su adolescencia, se encuentra ligado al delito, quedando alojado en, al menos, cinco oportunidades en Unidad Penal. Nunca accedió a un beneficio, ya que ha tenido un mal comportamiento, donde ha llegado a lastimar gente. Refiere que, en 2015, tras quedar en libertad, deja el delito y se hace cargo de sus hijas, quienes habían perdido a su mamá. En 2025, en el lapso de tres días, fallece su hija y su padre, situación, que lo llevan a apegarse al alcohol y las drogas. Institucionalmente, se encuentra alojado en el pabellón de Alcaldía, para evitar peleas, por conflictos de vieja data. Posee concepto regular y no participa de espacios tratamentales. APRECIACIÓN PROFESIONAL . Desde su niñez, fue transgresor, optando por delinquir como modo de supervivencia. En cuanto al delito, minimiza las situaciones de violencia de género; se desprenden de su discurso, patrones arraigados de la cultura patriarcal.".-
Y lo propio se hizo constar en la Propuesta Tratamental (U.P. 3ra. informe del 7-08-2026) donde surge que ". quien nos ocupa ha presentado inconvenientes de convivencia con sus iguales y con figuras de autoridad, con lo cual no logró adecuarse al marco normativo institucional vigente, permaneciendo con un desarrollo comportamental acorde por debajo de los parámetros esperables. Su recorrido tratamental se muestra desprovisto. se sugiere. incorporarse al ámbito laboral. incluirse en ámbito educativo y realizar cursos de Formación profesional. se sugiere iniciar tratamiento en espacio psicoterapéutico a los fines de trabajar aspectos vulnerables." .-
En orden a lo expuesto y dirigido a la defensa cuando señala la calidad de procesado de su pupilo, vale responder que resulta opinión coincidente de esta Alzada en ". que el supuesto traído, forma parte de las cuestiones de pura política criminal, en la medida en que la libertad de un condenado por sentencia no firme sujeta a condiciones, no aparece como un supuesto de irrazonable o arbitrario ejercicio del poder estatal." (en causas nro. 29.167; fallo del 25/2/2010; 29.892, sent. del 9/11/2010, entre otras). Y en similar sentido el art. 1ro. in fine de la Resolución 2/10 de la Subsecretaría de Política Criminal del Ministerio de Justicia de la Provincia, autoriza en la evaluación de la situación de los procesados, a ". la remisión de informes de conducta que reflejen el comportamiento objetivo del sujeto en el ámbito penitenciario" .-
Todo lo reseñado precedentemente -en los términos de los arts. 13 C.P., 169 inc. 10 y 512 inc. 3º del C.P.P.- y en orden al agravio defensista, demuestra que la respuesta negativa obtenida y contraria al beneficio impetrado no es arbitraria, sino que está fundamenta en la inexistencia de un informe previo "de la dirección del establecimiento e informe de peritos que pronostique en forma individualizada y favorable su reinserción social" como lo demanda el art. 13 de la legislación de fondo. En ese mismo aspecto, el Tribunal de Casación Penal Provincial, con la integración de las nuevas Salas, ha referido conceptos aplicables a la especie, sosteniendo ". que los requisitos nominados en el art. 13 del C.P. resultan taxativos y en modo alguno puede el intérprete crear otros distintos a los legislados u obviar los mismos. Y en ausencia del cumplimiento de todos o de alguno de ellos, como en el sub lite, la obtención del beneficio aludido se trunca." (Sala Cuarta, en causa nro. 55.596: "Cabrera, Leandro P. s/ recurso de Casación", sent. del 19/3/2013).-
Por último, respecto al agravio planteado por la defensa al señalar que ". Si bien cuenta con dictamen negativo del SPB, entiendo que debió valorarse al momento de resolver la excarcelación una situación particular y excepcional. H estuvo detenido cautelarmente más de tres años -desde el 10/11/2011 hasta el 10/2/2015- acusado y condenado en primera instancia por el delito de robo calificado en el cual fue absuelto. (IPP 16-1-3581-11, Nro. de causa Tribunal Oral Criminal Nro. 1 4244). el estado de reparar o compensar los daños que ocasionó haber recurrido a una medida provisional -prisión preventiva- y luego absuelto merece una adecuada compensación.", (cfr. TCP, Sala III, resolución recaída en la causa nº 17.200, Registro de Presidencia nº 58.357, caratulada "H M R y Romero Héctor Fabián s/ Recurso de casación"); corresponde precisar que esta Alzada ya ha fijado posición respecto a la compensación de penas o tiempos de encierro en cuestión, en numerosos precedentes, estableciendo que: ". la regla general en materia de cómputo de pena es tener en cuenta la privación de libertad que el condenado haya sufrido por los hechos que fueron materia de investigación en causas acumuladas y eventualmente en la sentencia que impuso la pena correspondiente, aunque hayan derivado en algunos casos en sobreseimiento o absolución (Cfr.
TCPBA, Sala I, causa 29.803 del 26 de octubre de 2011). De ahí que para realizar el cómputo de la prisión sufrida en otra causa por otros hechos, ellos deben estar considerados en la sentencia y, en su caso, incluidos en el monto de la pena que se está computando, que -en el caso de autos- sólo podrá conseguirse mediante la pertinente unificación (art. 58 del CP. y 18 del CPP)" (cfr. causa 31.636 del 23/10/12) y que: ".tratándose de una causa cerrada por sobreseimiento, absolución. el tiempo cumplido en prisión. podrá ser computado en otra causa, siempre que los delitos hayan sido cometidos en concurso (estando las causas acumuladas o resultando acumulables), dejándose expresa constancia de su cómputo conjunto para evitar sea utilizado como "vale" o "crédito" en cualquier otro expediente que el imputado registre, lo que atentaría contra la lógica y legal manera de efectuar el tiempo de encierro o medida cautelar asimilable.
En cambio, el tiempo sufrido en prisión preventiva en el marco de un proceso en el cual se dicta veredicto absolutorio, no puede considerarse a los fines del cómputo de la pena recaída en otra causa, dado que no son coincidentes los sucesos que motivaron la sanción con la restricción sufrida (cfr. TCP Sala IV causa 62.439 del 30/09/2014, también citado por el a quo en el auto en crisis), estando imposibilitado de efectuar su inclusión en el cómputo del presente toda vez que dicha absolución dispuesta por el Tribunal de Casación Penal. se produjo en fecha anterior a la ocurrencia de los hechos por los cuales el encartado Romero fue condenado en la causa principal." (cfr. causa nº 39.766 resol del 27/10/2020) , situación que se ajusta y brinda respuesta adversa a la pretensión de la defensa de incluir el tiempo de detención de otra causa que no integró el enjuiciamiento de estos autos.-
A la par de lo dicho y en línea con lo expuesto, no se verifica -en el caso en estudio- que no se hayan satisfecho las exigencias constitucionales y convencionales invocados en los agravios al no evaluarse la medida dispuesta en algunas otras formas de cumplimiento menos gravosas y, por ende, se denegara el beneficio excarcelatorio en favor del causante.-
Ahora bien, respecto al agravio esgrimido por la Dra. Sgarbi expresando que el trámite de la excarcelación no ha respetado el contradictorio ni la bilateralidad, al no habérsele corrido traslado de los Informes Técnicos Criminológicos elaborados por la Unidad Penitenciaria que aloja a su asistido, situación que a su entender, confronta con el debido proceso y afecta la defensa en juicio (art. 18 CN), vale advertir, como ya lo ha señalado esta Alzada que "el trámite de la petición de excarcelación no prevé vista a las partes (arts. 172 y ss del CPP) con lo que no puede aquí la defensa pretender la declaración de nulidad de lo actuado sobre la base de lo dispuesto en el art. 202 del ritual, siendo que resulta asegurado el derecho de defensa y el debido proceso con la interposición del presente recurso (art. 174 del mismo ordenamiento legal), situación que -además- empece la concreción de un perjuicio a su parte.", (cfr. causa n° 35.256, res. del 30/10/2015, con primer voto del Dr. Moreno al que adherí), por lo que dicho agravio debe desecharse. -
Que respecto a la situación de superpoblación carcelaria existente que menciona la recurrente, en abono de su solicitud, sólo basta con recordar que ello ". no constituye razón ni fundamento para la concesión del beneficio pretendido, ." (T.C.P., Sala III, en causa nro. 78.186: "Vera, Juan J. s/ recurso de casación", res. del 13/10/2016), y menos aun cuando no se reúnen los requisitos exigidos para la procedencia del instituto pretendido, lo cual indica que el pronunciamiento del órgano de grado se ajusta a derecho, recordando que el Máximo Tribunal de Justicia Nacional en el denominado fallo "Verbitski" (cfme. pautas cuya aplicación pretende la defensa) no dispuso la concesión automática de medidas de atenuación a los internos alojados en las unidades carcelarias, sino que se exhortó a los jueces la evaluación de la procedencia o el mantenimiento de la coerción cautelar personal, de acuerdo a las particularidades de cada caso, estimando que, en el sub-examine, tratándose de un sujeto con sentencia no firme y por los argumentos dados, se cumple con las exigencias de necesidad y excepcionalidad allí dispuestas (cfr. ésta Cámara en causas nros. 28324 del 19/05/2009 y 28555 del 6/08/2009 e/otras).-
En consecuencia, se impone confirmar la resolución atacada toda vez que resulta ajustada a derecho y a las constancias que la basamentan, reuniendo -además- los requisitos de motivación que exigen los arts. 106 del rito y 168 y 171 de la Carta Magna Pcial, y -la respuesta negativa- se ha fundamentado en la ausencia de requisitos exigidos normativamente para la procedencia del beneficio libertario pretendido, lo cual impide viabilizar la excarcelación (art. 169 inc. 10 del CPP) en los términos de la libertad condicional (art. 13 del C.P.) correspondiendo rechazar el recurso venido en revisión.-
Por todo lo expuesto, a la presente cuestión voto por la afirmativa.-
A LA MISMA CUESTION PLANTEADA : el Sr. Juez Dr. Alberto Antonio Moreno, por compartir el alcance de los fundamentos expuestos, en juicio de íntima y sincera convicción, expide su voto en igual sentido.-
A LA SEGUNDA CUESTION PLANTEADA : el Sr. Juez Dr. Guillermo Martínez, dijo:
Conforme ha quedado acordado en el punto anterior propongo al acuerdo rechazar el recurso de apelación interpuesto por la defensa oficial y, en consecuencia, confirmar la resolución dictada el 23/09/2026 por el magistrado titular del Juzgado en lo Correccional n° 2 departamental, Dr. Sebastián Luis Zubiri, que denegó la excarcelación en los términos de libertad condicional formulado por la defensa en favor de H M R , en el presente incidente n° 1804-2026 formado en causa n° 507/2026 del citado organismo jurisdiccional, impugnación ingresada bajo el n° 45.511 de la Secretaría de Cámara.-
Así lo voto.-
A LA MISMA CUESTION PLANTEADA : el Sr. Juez Dr. Alberto Antonio Moreno, por compartir la propuesta precedente, expide su voto en el mismo sentido.-
Con lo que terminó el presente Acuerdo, dictándose la siguiente RESOLUCION :
En mérito a lo expuesto, citas legales y jurisprudenciales invocadas, el Tribunal
Rechazar el recurso de apelación interpuesto por la defensa oficial y, en consecuencia, confirmar la resolución dictada el 23/09/2026 por el magistrado titular del Juzgado en lo Correccional n° 2 departamental, Dr. Sebastián Luis Zubiri, que denegó la excarcelación en los términos de libertad condicional formulado por la defensa, en favor de H M R , en el presente incidente n° 1804-2026 formado en causa n° 507/2026 del citado organismo jurisdiccional, impugnación ingresada bajo el n° 45.511 de Cámara.-
Regístrese, notifíquese a las partes y al encartado mediante oficio de estilo a la Unidad Penal 3 de ciudad donde se encuentra alojado y, oportunamente radíquese el incidente a su procedencia.-
Firmas
Funcionario firmante: MARTINEZ Guillermo Ruben - JUEZ
Funcionario firmante: MORENO Alberto Antonio - JUEZ
Funcionario firmante: SAGGESE Carolina Beatriz Del Sagrado C - AUXILIAR LETRADO
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS - Número: RS- 721-2026
Fin de la sentencia