Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Mar del Plata, Sala III · Causa 33920
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar el pronunciamiento dictado por el Titular del Juzgado en lo Correccional N° 5, Dr. Leonardo Cesar Celsi, en cuanto confirmó parcialmente el fallo administrativo emitido por el Juez de Faltas -Dr. Pedro V. López Martucci-, y condenó a Alan Thomas Alemán a las penas de multa de pesos nueve mil cuatrocientos sesenta tres ($ 9.463) por conducir sin licencia (art. 40 inc. "a" Ley 24.449), pesos nueve mil cuatrocientos sesenta tres ($ 9.463) por carecer de cédula verde (art. 40 inc. "b" Ley 24.449) y pesos nueve mil cuatrocientos sesenta tres ($ 9.463) por falta de seguro (art. 40 inc. "c" Ley 24449). Todo ello, en cuanto fuera materia de recurso por el Dr. Juan Pablo Galandrini (CN, 18 y 75 inc. 22; Constit. de la Pcia. de Bs. As., 168 y 171; CPP, 21, 106, 210, 421, 434, 439, 440 y cctes., 40 incisos a, b y c Ley 24.449, Ley 13.927 y Decreto Reglamentario 532/09).
En la ciudad de Mar del Plata a los días del mes de marzo de 2021 se reúne la Sala III de la Excma. Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal, en Acuerdo Ordinario, con el objeto de dictar sentencia en los autos n° 33920 caratulados "ALEMAN, Alan. Apelación contravención de tránsito", y habiéndose practicado oportunamente el sorteo de ley, resultó del mismo que la votación debía realizarse en el orden siguiente: Señores Jueces doctores Pablo Martín Poggetto y Raúl Alberto Paolini (art. 440 del Código de Procedimiento Penal Provincia de Buenos Aires).
Con fecha 30 de noviembre de 2020 el Sr. Juez Titular del Juzgado en lo Correccional N° 5 departamental, Dr. Leonardo Cesar Celsi, resolvió confirmar parcialmente el fallo dictado por el Juez de Faltas Municipal Pedro V. López Martucci. Consideró que Alan Alemán resultaba responsable de las infracciones constatadas mediante actas 1773343 (falta de licencia de conducir), 1773344 (falta de seguro) y 1773345 (falta de cédula verde), pero modificó el quantum de las multas impuestas -de dieciocho mil novecientos veintisiete $ 18.927, para cada una de ellas- reduciéndolas en un 50 % -a nueve mil cuatrocientos sesenta y tres $ 9.463- por haber mediado reconocimiento voluntario de las faltas (art. 85 Ley 24.449). También resolvió dejar sin efecto la sanción impuesta por acta 1773342 (por darse a la fuga).
Contra el mentado pronunciamiento interpone recurso de apelación el abogado particular del imputado, Dr. Juan Pablo Galandrini, disconformándose que el Juez Correccional haya hecho lugar parcialmente al recurso de apelación que formulara.
a) En primer lugar expresó que en sede administrativa su cliente se acogió al reconocimiento voluntario de las infracciones, lo cual implicaba una reducción del 50 % en el valor de las multas, y que no obstante el Juez de Faltas lo rechazó incurriendo en una arbitrariedad que ameritaba a tener por inválida esa resolución.
Alega que el Juez Correccional aplicó una solución intermedia, entre lo solicitado por su parte y lo resuelto por el Juez de Faltas, pues si bien hizo lugar al reconocimiento voluntario terminó aplicando el Decreto Reglamentario 532/09 de la Ley Provincial 13.927, que establece penalidades mas severas que el de la ley 24.449. Al mismo tiempo indica que el Juez Correccional ha dejado asentado en su fallo haber cambiado de postura, en cuanto al decreto reglamentario aplicable, haciendo referencia a un antecedente de esta Alzada que no resulta análogo al que se juzga -subraya que allí se trataba de un caso de alcoholemia y de pena de inhabilitación-.
Considera que la escala legal aplicable es la que surge del Decreto Reglamentario 437/11, que reglamenta la Ley Nacional de Tránsito 24.449. Cita en refuerzo de su postura antecedentes de las Salas I y II de esta Cámara de Apelación.
b) El Decreto 532/09 estaría reglamentando una norma de orden Federal ya reglamentada por la autoridad competente (mediante el decreto 779/95, 1716/08, 437/11 y ccdtes.). Cuestiona que tampoco se explicita en el decreto provincial en cuestión las circunstancias que llevarían a imponer penas de multa mayores.
Enfatiza que, sin perjuicio que las provincias conservan todo el poder no delegado a la Nación, la tipicidad de la conducta que se reprocha a su asistido surge de la ley nacional penalizándose el mismo comportamiento con una sanción mayor.
Señala que la posibilidad de la Provincia de Buenos Aires de disponer exigencias distintas a las de la ley nacional debe velar por dejar inalterado el espíritu de esta última, así como también garantizar la seguridad jurídica del ciudadano. c) Razonabilidad y proporcionalidad de las penas de multas impuestas.
Sobre el punto expresa que el importe de la UF (equivalente a un litro de nafta especial, de menor precio) no se ha mantenido en el tiempo, sino que se ha incrementado notablemente y colocado por encima de los aumentos de los salarios.
Rapara en tal dirección que a su asistido se le imputan tres infracciones.
d) Ausencia de afectación al bien jurídicamente protegido. Aquí el Defensor argumenta que no surge de lo actuado que haya habido una real puesta en peligro de los bienes jurídicos que la norma tutela, que ni siquiera existió la denuncia de un tercero damnificado ni elemento alguno que permita inferir en una real y efectiva afectación. Por otro lado indicó que tampoco se considera el valor del bien involucrado en la infracción, el lugar en que se domicilia el imputado, sus ingresos, el salario mínimo vigente, la naturaleza del injusto ni su ausencia de antecedentes.
Por último repara en que la judicatura cuenta con otras vías -además de la declaración de inconstitucionalidad- como tomar a los mínimos legales con carácter indicativo y no imperativo. También se puede sustituir la multa por amonestación.
En razón de lo expuesto el Dr. Galandrini solicita a esta Alzada que se declare la nulidad del fallo administrativo o, en su defecto, se aplique la escala sancionatoria prevista por el D.L. 437/11. Supletoriamente, se sustituya la multa por amonestación.
¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la cuestión planteada el señor Juez Doctor Pablo Martín Poggetto dijo:
Analizadas las constancias obrantes en autos y lo resuelto por el Juez Correccional -Dr. Celsi- he de adelantar que no compartiré los agravios vertidos por la defensa técnica, y que propondré al Acuerdo la confirmación del fallo impugnado. En sede administrativa y judicial se ha tenido por acreditado, lo cual no ha sido materia de controversia, que el encartado Alan Tomás Alemán el 21 de septiembre de 2020 condujo, por calle Brasil y Ayacucho de esta ciudad de Mar del Plata, un motovehículo marca Honda sin poseer la correspondiente licencia de conducir (acta N° 1773343), sin seguro (acta N° 1773344) y sin cédula verde (acta N° 1773345).
Producto de ello el imputado fue sancionado en primer término, por el Juez de Faltas Municipal Dr. Pedro V. López Martucci, por cada una de las infracciones con pena de multa de pesos dieciocho mil novecientos veintisiete ($18.927), ello por considerarlo autor jurídicamente responsable de las faltas comprendidas en el art. 40 incisos "a", "b" y "c" de la Ley Nacional de Tránsito 24.449, en tanto establecen: "Artículo 40. — Requisitos para circular. Para poder circular con automotor es indispensable: a) Que su conductor esté habilitado para conducir ese tipo de vehículo y que lleve consigo la licencia correspondiente; b) Que porte la cédula, de identificación del mismo; (Expresión "vencida o no, o documento" vetada por art. 8° del Decreto N° 179/1995 B.O. 10/02/1995) y c) Que lleve el comprobante de seguro, en vigencia, que refiere el artículo 68, el cual podrá ser exhibido en formato papel impreso o digital a través de dispositivos electrónicos...".
Elevadas las actuaciones a sede judicial y radicadas ante el Juzgado en lo Correccional N° 5 su Titular -Dr. Celsi- hizo lugar parcialmente al recurso de apelación interpuesto, al considerar con buen juicio que existiendo reconocimiento voluntario de las infracciones, por parte del encartado, se imponía recudir el importe de las multas en un cincuenta por ciento 50 %. Aplicó decreto reglamentario 532/09.
Cabe señalar que el Anexo I del referido decreto establece: "Para el caso exclusivo de las Notificaciones de Infracción con pago voluntario, se aplicará el monto mínimo de UF correspondiente a la infracción notificada y se le aplicará un descuento del 50%"; "El presunto infractor tendrá treinta (30) días para acogerse al beneficio del pago voluntario" (arts. 33 y 35). El reconocimiento fue al día siguiente se la comisión de las infracciones, por lo que correspondía aplicarse dicho descuento.
Es por ello que el a quo resolvió, textual surge de la parte dispositiva: "I. Hacer lugar parcialmente al recurso de apelación interpuesto por el recurrente (art. 24 inc. 3 del CPP).- II. Modificar las sanciones de multa impuestas a Alan Thomas Alemán, DNI 42344916, fijándolas en la suma de pesos nueve mil cuatrocientos sesenta y tres ($9463) por acta 1773343, pesos nueve mil cuatrocientos sesenta y tres ($9463) por acta 1773344 y pesos nueve mil cuatrocientos sesenta y tres ($9463) por acta 1773345, en relación con las infracciones al art. 40 incs. a), b) y c) de la ley 24.449 (art. 40 de la ley 13927)"-.
II. Sentado lo anterior ingresaré en el responde de los agravios. La defensa plantea que correspondía que el Juez Correccional hiciera lugar a su pretensión en un todo, esto es, que redujera las multas en un cincuenta por ciento -50 %- por haber mediado reconocimiento voluntario (pero aplicando los parámetros establecidos en el DL 437/11 -que reglamenta la Ley 24.449-), o de lo contrario que declarase la nulidad del fallo administrativo y que ordenara remitir las actuaciones para que un nuevo Juez de Faltas se pronunciara.
Señaló en tal dirección que el a quo aplicó una solución intermedia, entre lo solicitado por su parte y lo resuelto por el Juez de Faltas, pues si bien hizo lugar al pedido de reconocimiento voluntario terminó aplicando el Decreto Ley 532/09, que reglamenta la Ley Provincial de Tránsito N° 13.927, el cual establece para el caso de marras penalidades mas severas que el Decreto 437/11, que reglamenta la Ley 24449.
Considero que el sentenciante ha abordado de manera acertada los planteos que fueron llevados a su conocimiento, acompañando lo alegado por la propia defensa respecto al reconocimiento de las infracciones e indicando que correspondía aplicarse una reducción de 50 % en el importe de las multas (art. 85 Ley 24449 y art. 40 Anexo II DL 532/09). También comparto con el Magistrado que dicha reducción debía fijarse en orden a los parámetros establecidos por el Decreto Provincial 532/09.
La Provincia de Buenos Aires ha optado por adherir a la Ley Nacional de Tránsito 24.449 en todo lo que no se oponga su propia ley, 13.927. Asimismo, la Ley nacional ha permitido a las autoridades locales a legislar sobre la materia, siempre que ello no implique un régimen de sanciones más benignas (ley 24.449 art.2 in fine).
Bajo ese lineamiento el poder ejecutivo provincial dictó el Decreto 532/2009 en cuyo Anexo V, titulado "Régimen General de Contravenciones y Sanciones en Jurisdicción Provincial", reglamentó el marco sancionatorio deparado por las normas de sustancia legislativa. De manera que este es el cuerpo normativo que debe aplicarse. Así lo ha entendido esta Alzada en causa N° 31.606 "PAVON, Nicolás. Apelación": "...la República Argentina adopta el federalismo como forma de Estado (art. 1 de la CN), lo cual supone un doble orden de poder territorial entre la nación y las provincias. La materia referente al Tránsito no es una potestad que haya sido expresamente delegada al Estado Federal, siendo que las provincias conservan todo el poder no delegado al Gobierno Federal. Constitución Nacional " Artículo 121.- Las provincias conservan todo el poder no delegado por esta Constitución al Gobierno federal, y el que expresamente se hayan reservado por pactos especiales al tiempo de su incorporación". Bajo este lineamiento podemos observar que la Provincia de Buenos Aires, mediante Ley 13.927, ha optado por adherir parcialmente a las leyes nacionales 24.449 y 26.363. Véase: Art. 1 Ley 13.927 "ADHESION. La Provincia de Buenos Aires adhiere, en cuanto no se opongan a las disposiciones de la presente, a las Leyes Nacionales 24.449 y 26.363, que como anexos se acompañan". Ello se ve reflejado no solo en la tipificación de nuevas infracciones sino también en el régimen sancionatorio".
A mayor abundamiento, la Provincia ha ratificado su decisión de aplicar sanciones punitivas en la materia, mediante el Decreto 1350/ l8 de fecha 31/10/2018. Tampoco advierto que el importe de las multas impuestas resulten desproporcionadas ni irrazonables, máxime teniéndose en consideración que se trata de tres faltas graves a la ley de tránsito, como lo son conducir sin la licencia correspondiente, sin cédula verde o azul y sin seguro. Además los importes han sido fijados en los mínimos legales con una reducción de un cincuenta 50% por ciento.
Finalmente, el tipo contravencional se encuentra consumado sin necesidad de la existencia de un tercero damnificado, pues en ese caso nos encontraríamos fuera de la órbita de las contravenciones. Aquí lo que se pretende sancionar son conductas que de alguna manera hayan generado un peligro para la seguridad de terceros, y no cabe duda que circular a bordo de un motovehículo sin contar con ningún tipo de documentación, además de representar un claro menosprecio a la normativa de tránsito importa un comportamiento que atenta contra la Seguridad Pública. Para poder transitar por la vía pública es requisito previo -entre otros- contar con licencia habilitante, la cual daría cuenta de la aptitud psíquica y física del individuo que conduce, poseer cédula verde o azul (esta última en caso de no ser el titular de dominio) y contar seguro obligatorio que cubra eventuales daños causados a terceros.
Por lo tanto como anticipé al comienzo del voto propondré al Acuerdo la confirmación del fallo dictado por el Juez Correccional, Dr. Leonardo Cesar Celsi, en todos sus términos, por resultar ésta mi más razonada y sincera convicción.
Así lo voto.
A la cuestión planteada el señor Juez doctor Raúl Alberto Paolini dijo: Voto en igual sentido que el colega preopinante y por aducir los mismos fundamentos.
Con lo que finalizó el Acuerdo, en mérito de cuyos fundamentos, y citas legales esta Alzada RESUELVE: Confirmar el pronunciamiento dictado por el Titular del Juzgado en lo Correccional N° 5, Dr. Leonardo Cesar Celsi, en cuanto confirmó parcialmente el fallo administrativo emitido por el Juez de Faltas -Dr. Pedro V. López Martucci-, y condenó a Alan Thomas Alemán a las penas de multa de pesos nueve mil cuatrocientos sesenta tres ($ 9.463) por conducir sin licencia (art. 40 inc. "a" Ley 24.449), pesos nueve mil cuatrocientos sesenta tres ($ 9.463) por carecer de cédula verde (art. 40 inc. "b" Ley 24.449) y pesos nueve mil cuatrocientos sesenta tres ($ 9.463) por falta de seguro (art. 40 inc. "c" Ley 24449). Todo ello, en cuanto fuera materia de recurso por el Dr. Juan Pablo Galandrini (CN, 18 y 75 inc. 22; Constit. de la Pcia. de Bs. As., 168 y 171; CPP, 21, 106, 210, 421, 434, 439, 440 y cctes., 40 incisos a, b y c Ley 24.449, Ley 13.927 y Decreto Reglamentario 532/09).
Regístrese. Notifíquese al referido abogado, quedando a cargo del a quo la notificación al encartado. Devuélvase al Juzgado en lo Correccional N° 5.
Firmas
Funcionario Firmante: 30/03/2021 10:28:44 - POGGETTO Pablo Martin - JUEZ
Funcionario Firmante: 30/03/2021 10:29:08 - PAOLINI Raúl Alberto - JUEZ
Funcionario Firmante: 30/03/2021 10:29:33 - ZARLENGA Marcelo Esteban - SECRETARIO DE CÁMARA
Fin de la sentencia