Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Mar del Plata, Sala III · Causa 35300
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. Reconducir el recurso en una queja, por apelación denegada y II- Confirmar el pronunciamiento de el Juez Titular del Correccional N° 5, Leonardo Cesar Celsi, mediante el cual rechazó el recurso de apelación instado por la encartada contra la sentencia dictada en sede administrativa, por encontrarse a la fecha firme dicho pronunciamiento. Todo ello, en cuanto fue materia de recurso por Rodolfo García y por su Abogado Martín Tobia González. (CN, 18 y 75 inc. 22; Constit. de la Pcia. de Bs. As., 168 y 171; CPP, 21, 106, 210, 433, 440 y cctes; Ley 24.449).
En la ciudad de Mar del Plata, se reúne la Sala III de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal, en Acuerdo ordinario, con el objeto de dictar sentencia en los autos n° 35300 caratulados "GARCIA RODOLFO S/ APELACION CONTRAVENCION DE TRANSITO", y habiéndose practicado el sorteo de ley, resultó del mismo que la votación debía realizarse en el orden siguiente: Señores Jueces doctores Raúl Alberto Paolini y Pablo Martín Poggetto (rige art 440 del CPP).
a) Que el Sr. Juez Titular del Juzgado en lo Correccional N°5, Dr. Leonardo César Celsi, con fecha 11-03-2022, resolvió rechazar el recurso de apelación interpuesto por el Defensor Particular de Rodolfo García, Dr. Martín Tobia González, y confirmar la resolución dictada por el Juez a cargo del Juzgado de Faltas N°3, Pedro V. López Martucci, en cuanto aplicó al encartado una multa de pesos veinte mil ($20.000) y accesoria de inhabilitación para conducir cualquier tipo de vehículo automotor por el plazo de doce (12) meses, ello por considerarlo autor responsable de la infracción prevista en los arts. 48 inc. a) y 77 inc. m) Ley 24449.
b) Contra ese pronunciamiento interpuso recurso de apelación el referido Defensor Particular. Sus motivos de agravios se pueden sintetizar de la siguiente manera: 1- En primer lugar cuestiona que el Juez correccional haciéndose eco del reconocimiento voluntario de la infracción, por parte de García, no haya ingresado en el tratamiento del recurso de apelación, cuando ello no impide cuestionar las sanciones impuestas; 2- Luego, refiere que su crítica reside, por un lado, en que no se garantizó la salubridad del aparato utilizado para realizar el test de alcoholemia y, por otro, en que no se ha dado cumplimiento a lo establecido por la ley en cuanto a que el examen o test de alcoholemia debe ser realizado en presencia de dos testigos y con la participación de un médico de la matrícula que de fe de aquél acto; 3) Subsidiariamente, plantea la inconstitucionalidad del art. 39 bis de la ley 13.927. c) Posteriormente, con fecha 29-03-2022, el abogado realizó otra presentación ante esta Alzada, agraviándose en cuanto el Juzgado de origen no hizo lugar a su pedido, de restitución de la licencia de conducir que fue retenida preventivamente.
d) Finalmente, el abogado Martin Tobia González, presentó ante esta Alzada, con fecha 27-04-2022, una ampliación de los fundamentos de su recurso.
¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la cuestión planteada el señor Juez doctor Raúl Alberto Paolini dijo:
Analizadas las constancias de autos y lo resuelto por el Juez Correccional, Leonardo César Celsi, adelanto que no compartiré los motivos de agravio esgrimidos por el Defensor Particular del encartado, Abogado Martín Tobia González.
En primer lugar, debo señalar que la vía procesal adecuada para cuestionar ante esta Alzada el rechazo de un recurso de apelación, en el caso contra una sentencia dictada por un Tribunal Municipal de Faltas, es la queja por apelación denegada, pues así los prescribe art. 433 del CPP que resulta aplicable también en materia de faltas. Así, advierto que tanto la infraccionada, al presentar un recurso de apelación ante el a quo -contra el rechazo-, como el propio Magistrado en lo Correccional -al concederlo- han incurrido en un error, pues, insisto, la vía correcta es la queja. Sin perjuicio de ello, y a los efectos de no generarse una demora en el trámite de la presente, entiendo procedente reconducir el recurso de apelación hacia una queja.
Sentado ello, observo que le asiste razón al Magistrado Correccional -Dr-. Celsi- pues de las constancias de la causa surge que García decidió abonar el importe de la multa que le fue impuesta por el Juez Municipal, circunstancia que le impide recurrir dicha sentencia, adquiriendo la misma los efectos de un pronunciamiento firme.
En efecto, Rodolfo García ha sido condenado por el Tribunal Municipal de Faltas N° 3 al pago de una multa de pesos veinte mil ($20.000) y accesoria de inhabilitación para conducir por el plazo de doce (12) meses, ello por haberlo hecho en estado de alcoholemia positiva de 1.09 g/l (v. acta de constatación n° 1806067).
La multa pecuniaria fue establecida con una reducción del cincuenta por ciento (50 %), por haber mediado reconocimiento voluntario de la infracción, optando el encartado por abonar la multa al notificarse del pronunciamiento, siendo que el art. 85 de la ley 24.449 establece, textual: "PAGO DE MULTAS. La sanción de multa puede: a) Abonarse con una reducción del CINCUENTA POR CIENTO (50%) cuando corresponda a normas de circulación en la vía pública y exista reconocimiento voluntario de la infracción. En todos los casos tendrá los efectos de una sanción firme". El resaltado en negrita me pertenece.
Como ha señalado el Dr. Celsi, lo cual comparto plenamente, García pudo acogerse al beneficio del reconocimiento voluntario, obtener el descuento previsto por el referido artículo de la ley de tránsito, no abonarla y formular posteriormente recurso de apelación. Sin embargo, como quedó expuesto optó por pagarla, la sentencia adquirió firmeza y no puede ahora ser materia de recurso en sede judicial. A lo anterior debo agregar que en el caso de trata de dos sanciones conjuntas, multa y accesoria de inhabilitación para conducir vehículos por el plazo de doce (12) meses (art. 13 bis Ley 13.927), que conforman un conglomerado inescindible. Por lo tanto, al abonarse la primera implica reconocer, a su vez, la segunda.
Por lo expuesto, al encontrarse firme las sanciones impuestas propongo confirmar la resolución adoptada por el Magistrado en lo Correccional, Dr. Celsi.
Así lo voto.
A la cuestión planteada el señor Juez doctor Pablo Martín Poggetto dijo: Voto en igual sentido que el colega preopinante y por aducir los mismos fundamentos.
Con lo que finalizó el Acuerdo, en mérito de cuyos fundamentos, y citas legales el Tribunal resuelve: I- Reconducir el recurso en una queja, por apelación denegada y II- Confirmar el pronunciamiento de el Juez Titular del Correccional N° 5, Leonardo Cesar Celsi, mediante el cual rechazó el recurso de apelación instado por la encartada contra la sentencia dictada en sede administrativa, por encontrarse a la fecha firme dicho pronunciamiento. Todo ello, en cuanto fue materia de recurso por Rodolfo García y por su Abogado Martín Tobia González. (CN, 18 y 75 inc. 22; Constit. de la Pcia. de Bs. As., 168 y 171; CPP, 21, 106, 210, 433, 440 y cctes; Ley 24.449). Regístrese. Notifíquese y devuélvase.
Firmas
Funcionario Firmante: 14/10/2022 09:12:55 - PAOLINI Raúl Alberto - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/10/2022 09:13:03 - POGGETTO Pablo Martin - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/10/2022 09:13:11 - NUREMBERG Lucas Germán - AUXILIAR LETRADO DE CÁMARA DE APELACIÓN
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 14/10/2022 09:13:39 hs. bajo el número RS-48-2022 por NUREMBERG LUCAS GERMAN.
Fin de la sentencia