Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Lomas de Zamora, Sala II · Causa IAP 1829 22
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar la sentencia por la cual se condena Telefónica de Argentina S.A. a la sanción de 300 (trecientas) unidades de multa, por encontrarla culpable de las faltas tipificadas en los arts. 11.1.1/11.1.3 de la ordenanza municipal 7180 (To), arts. 4, 6 y concordantes del Código de Faltas Municipales de la Provincia de Buenos Aires (Decreto Ley 8751/ ley 11.723).
CN °: IAP-1829-2022.-
Lomas de Zamora, a los ...... fecha firma digital, reunidos en Acuerdo Ordinario los señores Jueces de la Sala Segunda de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal Departamental doctores Pablo A. Little y Alejandro A. Rojas, para dictar sentencia en la causa nro. IAP-1829-2022 seguida a TELEFONICA DE ARGENTINA S.A. , por apelación contravencional ; y practicado en su oportunidad el sorteo de Ley, resultó que en la votación debía observarse el orden siguiente: doctores Little- Rojas.
Telefónica de Argentina S.A. fue condenada a por la señora Juez a cargo del Juzgado de Faltas n°1 de la Municipalidad de Avellaneda, en el expediente municipal n° 4-0-323-074/2022 y su agregado 323.076/2022, originado en acta de infracción V-00323074, labrada el 17 de noviembre de 2022, a la sanción de 300 (trecientas) unidades de multa, por encontrarla culpable de las faltas tipificadas en los arts. 11.1.1/11.1.3 de la ordenanza municipal 7180 (To), arts. 4, 6 y concordantes del Código de Faltas Municipales de la Provincia de Buenos Aires (Decreto Ley 8751/ ley 11.723).
Apelado dicho fallo por el señor apoderado de Telefónica de Argentina S.A, doctor Javier Andrés García, y encontrándose la causa en estado de dictar sentencia, el Tribunal resolvió votar y plantear las siguientes:
1. ¿Es admisible el recurso intentado?
2. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la cuestión primera el señor Juez doctor Little dijo:
El señor defensor apela la sentencia por la cual la señora Juez a cargo del Juzgado de Faltas n°1 de la Municipalidad de Avellaneda, condena a Telefónica de Argentina S.A., en el expediente municipal n° 4-0-323-074/2022 y su agregado 323.076/2022, originado en acta de infracción V-00323074, labrada el 17 de noviembre de 2022, a la sanción de 300 (trecientas) unidades de multa, por encontrarla culpable de las faltas tipificadas en los arts. 11.1.1/11.1.3 de la ordenanza municipal 7180 (To), arts. 4, 6 y concordantes del Código de Faltas Municipales de la Provincia de Buenos Aires (Decreto Ley 8751/ ley 11.723).
En su escrito solicita que se declare la nulidad de las actas de infracción n° 323.074/22 y n° 323.074/76 atento que en aquella se le imputado a su representado la instalación de tendido aéreo sin la debida autorización, siendo que aquella parte contaba con un permiso provisorio para llevar adelante dichos trabajos.
Asimismo, se agravia de la exorbitante multa con que se sanciona a su representada. Señala que en ningún momento se han consignado y/o explicado los parámetros utilizados para la imposición de dicha sanción. Sumado a ello, indica que la sanción aplicada incurre en un caso de específico de irrazonabilidad, denominado "exceso de punición", que la vicia de nulidad absoluta.
Sigue su escrito alegando que la Justicia de Faltas resulta ser un órgano administrativo el cual desempeña una función administrativa y por lo tanto no forma parte del Poder Judicial. Por lo cual, resulta ser la Legislatura el encargado de establecer los tribunales de justicia y el establecimiento de una instancia de revisión judicial especializada en materia de faltas municipales.
Por último, refiere que la multa fijada constituye un entorpecimineto a la prestación del servicio de telecomunicaciones que presta la recurrente.
Ahora bien, de las actas de infracción n° V 323074 y V 323076 se desprende que con fecha 17 de noviembre de 2022, los inspectores del área de la Subdirección de Vía Pública de la Municipalidad de Avellaneda, constataron que la empresa Telefónica de Argentina S.A., habría cometido la falta de colocación de tendido aéreo sin permiso municipal, encuadrando dicha acción en las infracciones previstas en los arts. 11.1.1 y 11.1.3 y concordantes de la Ordenanza Municipal n° 7180.
Adentrándonos en el temario en cuestión, respecto a la nulidad solicitada, debo decir que en la oportunidad le asiste razón a la señora Juez en lo Correccional y se deberá rechazar la nulidad pretendida dado que la parte no ha acreditado que en dicha oportunidad haya contado con las autorizaciones municipales requeridas para poder llevar adelante dicha conducta.
En ese sentido, es doctrina de la Corte Nacional, que no es de aplicación la nulidad cuando no se encuentra dirigida a evitar la restricción de garantías esenciales de la defensa en juicio o de algún otro derecho (CS, Fallos 323:939), de lo que se colige que únicamente la legitima aquel vicio, defecto u omisión que haya privado a quien lo invoca del ejercicio de alguna facultad, afectado de manera cierta la garantía de defensa en juicio.
Por otra parte respecto al q uantum de la multa, en la sentencia apelada, la señora juez de grado a explicado que al caso se ha aplicado lo dispuesto en los arts. 11.1.1/11.1.3 de la ordenanza municipal 7180, el cual establece el régimen de penalidades existentes y tipifica como pasibles de sanción las conductas que fueron desarrolladas por la empresa Telefónica de Argentina S.A., dichos artículos prevén los mínimos de unidades de multa a aplicar. Asimismo, se aplica a dicha materia lo establecido en el art. 4 y 6 del Decreto- Ley 8751. En lo medular el art. 6 de dicha reglamento establece que " la sanción de multa no podrá exceder de la suma equivalente a cien (100) salarios mínimos del personal municipal de la comuna que reprime la infracción. La multa se podrá convertir en arresto cuando no fuera abonada en término. La conversión se hará a razón de un adía por la cantidad que el Juez fije entre el diez por ciento (10%) y el trescientos (300%) del salario mínimo municipal. El pago de la multa, efectuado en cualquier momento, hará cesar el arresto en que se convirtió. La pena de multa se reducirá en proporción a los días de arresto cumplido". En función de ello, entiendo que la valoración efectuada por la juez de grado y la suma de 300 unidades de multa impuesta al recurrente resulta ajustada a derecho y conforme lo establece las normas citadas precedentemente.
Despejado aquello, en cuanto al posible entorpecimiento que alega la parte, tal como ha señala la señora juez a quo, no se ha acreditado el entorpecimiento que la sanción representa respecto a la prestación del servicio, ni tampoco que ésta se vea seriamente comprometida.
Por lo expuesto considero que se debe homologar la sentencia donde se condena Telefónica de Argentina S.A. a la sanción de 300 (trecientas) unidades de multa, por encontrarla culpable de las faltas tipificadas en los arts. 11.1.1/11.1.3 de la ordenanza municipal 7180 (To), arts. 4, 6 y concordantes del Código de Faltas Municipales de la Provincia de Buenos Aires (Decreto Ley 8751/ ley 11.723).
Así lo votó.
El señor Juez doctor Rojas, adhirió al voto precedente y votó en igual sentido por los mismos fundamentos por ser ello su sincera convicción.
A la cuestión segunda, el señor Juez doctor Little dijo:
Corresponde dada la forma en como el Tribunal ha resuelto la cuestión primera, confirmar la sentencia por la cual se condena Telefónica de Argentina S.A. a la sanción de 300 (trecientas) unidades de multa, por encontrarla culpable de las faltas tipificadas en los arts. 11.1.1/11.1.3 de la ordenanza municipal 7180 (To), arts. 4, 6 y concordantes del Código de Faltas Municipales de la Provincia de Buenos Aires (Decreto Ley 8751/ ley 11.723).
Así lo votó.
El señor Juez doctor Rojas, adhirió al voto precedente y votó en igual sentido por los mismos fundamentos por ser ello su sincera convicción. Con lo que finalizado el acto, firmando los señores Jueces.
Lomas de Zamora,... fecha firma digital.-
Por la votación brindada a las cuestiones anteriores, este Tribunal RESUELVE: CONFIRMAR la sentencia por la cual se condena Telefónica de Argentina S.A. a la sanción de 300 (trecientas) unidades de multa, por encontrarla culpable de las faltas tipificadas en los arts. 11.1.1/11.1.3 de la ordenanza municipal 7180 (To), arts. 4, 6 y concordantes del Código de Faltas Municipales de la Provincia de Buenos Aires (Decreto Ley 8751/ ley 11.723).
Regístrese. Notifíquese al señor apoderado de la empresa Telefónica de Argentina S.A. Fecho, remítase al juzgado de origen, sede que practicará las notificaciones pendientes. Sirva la presente de atenta nota de envío.
Firmas
Funcionario Firmante: 17/08/2023 15:10:13 - LITTLE Pablo Alberto - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/08/2023 13:29:23 - ROJAS Alejandro Adrian - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/08/2023 13:39:23 - MAHARRAONI María Florencia - AUXILIAR LETRADO
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 22/08/2023 13:39:53 hs. bajo el número RS-55-2023 por MAHARRAONI MARÍA FLORENCIA.
Fin de la sentencia