Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Mar del Plata, Sala III · Causa 34203
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. Confirmar la sentencia dictada por el Titular del Juzgado Correccional N° 4, Dr. Pedro Cornelio Federico Hooft, en cuanto condenó a Juan María Inza Decaux a la pena de multa de pesos dos millones doscientos veintisiete mil quinientos cinco con ochenta y cuatro centavos ($ 2.227.505,84), ello por resultar jurídicamente responsable de la infracción al art. 2.1.1 Anexo I del Reglamento General de Construcciones conf. Ord. 6997, modificada por Ord. 7666 y 20.979 y II- Tener presente la reserva del Caso Federal. Todo en cuanto fuera materia de recurso por el imputado con el patrocinio letrado del Dr. Juan María Martín (CN, 18 y 75 inc. 22; Constit. de la Pcia. de Bs. As., 168 y 171; CPP, 21, 106, 210, 421, 434, 439, 440 y cctes., Ord. 6997, mod. 7666 y 20.979).
En la ciudad de Mar del Plata, a los 2 días del mes de junio de 2021, se reúne la Sala III de la Excma. Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal, en Acuerdo Ordinario, con el objeto de dictar sentencia en los autos n° 34203 caratulados "INZA DECAUX, Juan María. Apelación falta municipal", y habiéndose practicado oportunamente el sorteo de ley, resultó del mismo que la votación debía realizarse en el orden siguiente: Señores Jueces Raúl Alberto Paolini y Pablo Martín Poggetto (rige art. 440 del Código de Procedimiento Penal de la Provincia de Buenos Aires).
Con fecha 25 de marzo de 2021 el Sr. Juez Titular del Juzgado Correccional N° 4, Dr. Pedro Cornelio Federico Hooft, resolvió confirmar la sentencia dictada por el Juez de Faltas Municipal -Dr. Pedro V. López Martucci-, en cuanto consideró a Juan María Inza Decaux responsable de la infracción establecida en el art. 2.1.1 Anexo I del Reglamento General de Construcciones, Ord. 6997 mod. por Ord. 7666 y 20979, modificando sin embargo el monto de multa que le fuera aplicado, reduciéndola de pesos cuatro millones once mil ciento cuatro ($ 4.011.104) a dos millones doscientos veintisiete mil quinientos cinco con ochenta y cuatro centavos ($ 2.227.505,84). Contra el referido pronunciamiento interpone recurso de apelación Juan María Inza Decaux, con el patrocinio letrado del Dr. Juan María Martín, disconformándose de lo resuelto en base a los motivos de agravio que sintéticamente se pasan a relatar:
En primer lugar expresa que la obra data de una fecha anterior a agosto de 2018, habiendo transcurrido mas de dos años entre la producción del estado antijurídico y el dictado de la sentencia administrativa (5/11/2020). Cuestiona que el sentenciante haya considerado interrumpida la prescripción de la acción con la supuesta comisión de una nueva falta, que estaría dada por la violación de una clausura o paralización de obra, que no tuvo pronunciamiento alguno sino hasta la sentencia administrativa.
Amplía que tanto el art. 17 del Código de Faltas Municipal 8751/77 como el art. 67 del Código Penal no contemplan como causales interruptivas de la prescripción el labrado de actuaciones, o las meras imputaciones de faltas. Reitera que las referidas nuevas infracciones no obtuvieron pronunciamiento sino hasta la sentencia dictada por el Juez de Faltas, el 5 de noviembre de 2020, careciendo de efectos interruptivos.
Por último manifiesta que sin perjuicio de haberse modificado el monto de la multa la misma sigue siendo totalmente desproporcionada e irrazonable, con una finalidad exclusivamente fiscal y sancionatoria. Repara que se trata de un supuesto de relativa gravedad, de falta de reiteración y de no afectación al interés público.
Formula Reserva del Caso Federal (art. 14 Ley 48).
¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la cuestión planteada el señor Juez doctor Raúl Alberto Paolini dijo:
Analizadas las constancias de autos anticipo que no voy a compartir los agravios formulados por el letrado patrocinante del imputado, y que confirmaré la pena de multa que el Juez Correccional ha aplicado a Juan María Inza Decaux.
I. La presente causa está compuesta por una sucesión de actas de constatación que se labraron en el inmueble ubicado en Av. Libertad n° 7311 (esquina Grecia) de esta ciudad de Mar del Plata, cuyo titular resulta Juan María Inza Decaux, a saber:
Acta N° 688136 de fecha 2 de agosto de 2018. En ella Inspectores pertenecientes a la Dirección de Obras Privadas, Secretaría de Planeamiento Urbano de la Municipalidad del Partido de General Pueyrredón, consignaron textual: "Que dio inicio a obra sin haber obtenido aprobación. Que se está colocando estructura metálica (6 pórticos). Se realizó movimiento de suelos y cimientos". También surge del acta que en ese momento se ordenó paralizar inmediatamente todos los trabajos.
Acta N° 702963 de fecha 2 de agosto de 2019, documentando: "1- Ampliación sin permiso antirreglamentaria por 86,44 m2 cubiertos. 2- Ampliación sin permiso antirreglamentaria por 271 m2. Todo ello con destino comercial en construcción con estructura portante y techo en un 50 %". Nuevamente se ordenó paralizar las obras.
Acta N° 711658 labrada el 6 de noviembre de 2019. Aquí los Inspectores consignaron: "No se respetó la paralización dispuesta en acta previa (702963). Debe paralizar la obra. Se ejecutaron cerramientos en mampostería, carpintería, pisos y veredas. Sin operarios al momento de la inspección . Obra Cerrada".
Acta N° 712727 labrada el 26 de junio de 2020. Se constata que: "No se respetó la paralización de la obra. Se colocaron cortinas metálicas. Se están ejecutando obras internas que difieren de los planos presentados".
Con fecha 29 de junio de 2020 el Juez de Faltas N° 5 intimó a adoptarse medidas para conjurar el riesgo a la seguridad pública, confirmó la paralización ordenada y solicitó a la Dirección de Obras Privadas el control de dichas medidas.
Acta N° 712835 labrada el 30 de julio de 2020. Se constata la violación de las fajas de clausura, colocándose nuevas, consignándose que la obra está cerrada.
Producto de ello Juan María Decaux fue condenado el 5 de noviembre de 2020, por el Juez de Faltas Municipal, Dr. Pedro V. López Martucci, con multa de pesos cuatro millones once mil ciento cuatro ($ 4.011.104) por infracción al art. 2.1 Anexo I del Reglamento General de Construcciones (Ord. 6997 mod. por 7666 y 20.979), multa que el a quo morigeró al mínimo legal de pesos dos millones doscientos veintisiete mil quinientos cinco con ochenta y cuatro centavos ($ 2.227.505,84). Para ello el Dr. Hooft tuvo en cuenta la emergencia sanitaria dispuesta por el Poder Ejecutivo Nacional mediante DNU 297/20; 325/20; 355/20, en el orden provincial Dec. 132/20; 203/20; y adhesión de la SCBA, Res. SCBA 386/20; 480/20, 567/20; Res. Pres. SCBA 10/20; 14/20, 18/20, 30/20, 9/21 y disposiciones complementarias, y los efectos económicos y sociales producto de la crisis por la Pandemia COVID 19. II- Sentadas las bases del expediente ingresaré en los motivos de agravio.
La recurrente considera que la acción se encuentra prescripta toda vez que la obra dataría de fecha anterior al mes de agosto de 2018, que así surgiría de la primera acta de constatación, y que la sentencia del Juez de Faltas recayó el 5 de noviembre de 2020. Si bien discrepo con el a quo cuando afirma que los incumplimientos a las sucesivas medidas adoptadas en autos (Vg. las transgresiones a las ordenes de paralización y clausuras dispuestas) constituyeron actos interruptivos en los términos del art. 67 del Código Penal, considero que la acción no se encuentra prescripta dadas las características de la infracción en juzgamiento, de naturaleza "continua".
Cabe señalar que las disposiciones de la Parte General del Código Penal resultan aplicables en materia de faltas municipales, siempre que no sean expresa o tácitamente excluidas por el Código Municipal (art. 3, DL 8751/73). Bajo este lineamiento el art. 63 del CP establece que: "La prescripción de la acción empezará a correr desde la medianoche del día en que se cometió el delito o, si éste fuese continuo, en que cesó de cometerse". Más allá que la primera acta se labró el 2 de agosto de 2018 el administrado continúo construyendo, incumpliendo varias ordenes de paralización que le fueron dispuestas, con el único propósito de terminar la obra.
Carlos S. Caramuti sostiene que se consideran supuestos de delito continuado: “…los casos de pluralidades de acciones homogéneas que, a pesar de encuadrarse cada una de ellas en el mismo tipo penal o en tipos penales con igual núcleo típico, una vez realizada la primera, las posteriores se aprecian como una continuación, presentando así una dependencia o vinculación en virtud de la cual se las somete a una única desvaloración normativa, que las reduce a una unidad delictual. Se trata de una pluralidad de hechos dependientes con identidad o similitud de encuadramientos, cuya ejecución sucesiva los presenta como la continuación de un mismo delito, y a los que el contenido de injusto intensifica, sin multiplicarlo…” (“Concurso de Delitos” Edit. Hammurabi, José L. Depalma, Bs. As., 2010, pág. 312)
Véase la progresión de la obra en el tiempo y los reiterados incumplimientos:
Acta N° 688133, de fecha 2/8/2018: Se constata obra sin permiso municipal y se ordena paralización de la misma.
Acta N° 702963, de fecha 2/8/2019: ampliación antirreglamentaria se estima en 86,44 m2 cubiertos y 271 m2 semicubiertos. Ordena paralización transitoria.
Acta N° 711658, de fecha 6/11/2019: no se respeta paralización -continúa-.
Informe de la Dirección de Obras Privadas de fecha 6/2/2020 da cuenta de un aumento 438,20 m2 cubiertos y 37,68 semicubiertos. Línea de frente interno 326 m2.
Acta N° 712727, de fecha 26/6/2020: no se respeta paralización. Se deja constancia de modificaciones internas.
Acta 5 de fecha 30/7/2020. Se consigna la violación de las fajas de clausura.
De lo expuesto surge evidente la existencia de homogeneidad de acción por parte del imputado, el ataque a un mismo bien jurídico y una conexidad entre cada uno de los hechos reflejados en las actas 688136, 702963, 711658, 712727 y 712835. Por lo tanto, habiéndose constatado el último avance de obra el día 26 de junio de 2020, la prescripción no ha operado y la acción se encuentra a la fecha vigente.
III. Finalmente, en relación al quantum de multa aplicado he de señalar que el mismo ha sido considerablemente reducido por el a quo, de pesos cuatro millones once mil ciento cuatro ($ 4.011.104) al mínimo legal equivalente a pesos dos millones doscientos veintisiete mil quinientos cinco con ochenta y cuatro ($ 2.227.505,84), habiéndose ponderado la emergencia sanitaria dispuesta por el Poder Ejecutivo Nacional mediante DNU 297/20; 325/20; 355/20, en el orden provincial Dec. 132/20; 203/20; y adhesión de la SCBA, Res. SCBA 386/20; 480/20, 567/20; Res. Pres. SCBA 10/20; 14/20, 18/20, 30/20, 9/21 y disposiciones complementarias, y los efectos económicos y sociales producto de la crisis por la Pandemia COVID 19.
La sanción fue correctamente individualizada, en función de la ubicación y destino del inmueble (Grupo C2 comercio), y calculada conforme el exceso del indicador más desfavorable -Línea de Frente Interno, en 326 m2-. Tampoco se ha acreditado circunstancia de excepción que permita a la judicatura apartarse del piso establecido por la Comuna para la infracción en tratamiento (conforme parámetros de la Ordenanza 20.979 -LFI-). Siendo además que lo actuado refleja un claro menosprecio a la normativa municipal vigente, ante los reiterados incumplimientos.
Por lo expuesto, propongo al Acuerdo se confirme la sentencia en su totalidad.
Así lo voto.
A la cuestión planteada el señor Juez doctor Pablo Martín Poggetto dijo: Voto en igual sentido que el colega preopinante y por aducir los mismos fundamentos.
Con lo que finalizó el Acuerdo, en mérito de cuyos fundamentos, y citas legales esta Alzada resuelve: I- Confirmar la sentencia dictada por el Titular del Juzgado Correccional N° 4, Dr. Pedro Cornelio Federico Hooft, en cuanto condenó a Juan María Inza Decaux a la pena de multa de pesos dos millones doscientos veintisiete mil quinientos cinco con ochenta y cuatro centavos ($ 2.227.505,84), ello por resultar jurídicamente responsable de la infracción al art. 2.1.1 Anexo I del Reglamento General de Construcciones conf. Ord. 6997, modificada por Ord. 7666 y 20.979 y II- Tener presente la reserva del Caso Federal. Todo en cuanto fuera materia de recurso por el imputado con el patrocinio letrado del Dr. Juan María Martín (CN, 18 y 75 inc. 22; Constit. de la Pcia. de Bs. As., 168 y 171; CPP, 21, 106, 210, 421, 434, 439, 440 y cctes., Ord. 6997, mod. 7666 y 20.979).
Regístrese. Notifíquese al referido abogado patrocinante, quedando a cargo del a quo la notificación al encartado. Devuélvase al Juzgado Correccional N° 4.
Firmas
Funcionario Firmante: 02/06/2021 09:08:35 - POGGETTO Pablo Martin - JUEZ
Funcionario Firmante: 02/06/2021 09:08:46 - PAOLINI Raúl Alberto - JUEZ
Funcionario Firmante: 02/06/2021 09:09:00 - ZARLENGA Marcelo Esteban - SECRETARIO DE CÁMARA
Fin de la sentencia