Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Mar del Plata, Sala III · Causa 35212
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. Declarar inadmisible por falta de legitimación activa el recurso de apelación interpuesto por el Dr. Leonardo D. Iñigo, en calidad de apoderado de la Municipalidad de Mar Chiquita, contra la resolución de la Juez de Paz de la referida localidad en cuanto declaró la nulidad de las actas de constatación n° 00007977 y 00007717, así como lo de todo lo actuado en consecuencia, y ordenó la inmediata restitución del motovehículo dominio A135IST, marca Honda, modelo Wave 110 cc.
II. Tener presente la reserva de recurrir ante el Superior provincial. Todo ello, en cuanto fue materia de recurso por el Dr. Iñigo (arts. 21 inc. 3, 421, 439 "a contrario", 440 y ccdtes. CPP).
En la ciudad de Mar del Plata, se reúne la Sala III de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal, en Acuerdo ordinario, con el objeto de dictar sentencia en c. 35212, caratulados "FORASTIERI JONATHAN S/ APELACION FALTA MUNICIPAL", y habiéndose practicado oportunamente el sorteo de ley, resultó del mismo que la votación debía realizarse en el orden siguiente: Señores Jueces doctores Pablo Martín Poggetto y Raúl Alberto Paolini (rige art. 440 del CPP).
ANTECEDENTES a) Que la Sra. Juez de Paz del Partido de Mar Chiquita resolvió declarar la nulidad de las actas de constatación n° 00007997 y 00007717, y ordenar la inmediata restitución a Jonathan Forastieri del motovehículo que se le fue secuestrado. b) Que contra el mentado pronunciamiento interpone recurso de apelación el Dr. Leonardo Daniel Iñigo, en calidad de apoderado de la Municipalidad del Partido de Mar Chiquita, expresando -resumidamente- los siguientes motivos de agravio:
En primer lugar el recurrente parte de señalar que lo resuelto por la Juez de Paz ocasiona un grave perjuicio al municipio que representa, a la vez que genera daño social y cultural, y pone en jaque el cumplimiento de normas de seguridad vial.
Así, cuestiona que la Juez basándose en presunciones y fundándose en violación de principios procesales haya considerado afectado el derecho de defensa, por falta de notificación de las actas de constatación, cuando ello no había sido materia de agravio por parte del imputado, sino que por el contrario el mismo se notificó del acta 7717 al momento de su realización y de la n° 7977 en el Juzgado de Faltas.
A la vez, indica que Forastieri reconoció las infracciones que se le atribuían y que, por lo tanto, cae en abstracto la falta de notificación a la que hace referencia el a quo. Además, critica que se traten ambas actas por igual cuando fueron notificadas en distintos momentos y que solo una era la que -según la Juez- no se habría notificado. Refiere el apoderado que nos encontramos ante una resolución extra petita toda vez que la encartada solo peticionó respecto de los montos de multa y solicitó el cese de la retención del vehículo, y que en ningún momento controvirtió el proceso y la validez de las actas de constatación sino que, por el contrario, reconoció las faltas.
Además, alega que el encartado ejerció su derecho de defensa en juicio tanto al formular descargo como al apelar la resolución de su poderdante, quien aplicó los mínimos en UF y otorgó el beneficio de pago voluntario conforme le fue requerido.
Por otro lado, expresa que en el caso se ha cumplido con todos los pasos procesales en infracciones típicas de una localidad costera, como lo es Santa Clara del Mar, donde se dejan vehículos estacionados en lugares prohibidos. Que en la práctica se les deja un ejemplar del acta en un lugar visible y lo más seguro posible. Amplia que el acta 7997 fue fijada en el vehículo y que la 7717 se labró en presencia de Forastieri, y que no resulta claro por qué la Magistrado a cargo del Juzgado de Paz considera que las infracciones no fueron debidamente notificadas.
Por último, manifiesta que tampoco deviene una exigencia procesal contar con un informe de antecedentes cuando la multa es cometida dentro de la localidad, más allá de que el imputado ya era reincidente y ello no fue ponderado como agravante. En base a tales lineamientos el apoderado de la Municipalidad de Mar Chiquita solicita que esta Alzada revoque el resolutorio dictado por la Dra. Ana P. Azzanesi. Formula reserva de recurrir ante el Tribunal de Casación Provincial.
c) Por su parte Jonathan Forastieri, con el patrocinio letrado del Abogado Silvio Rodrigo Fraticelli, solicitó que esta Alzada rechace el recurso de apelación interpuesto por la Municipalidad de Mar Chiquita, en el entendimiento que la misma carece de legitimación activa para recurrir. En refuerzo de su postura citó antecedentes de las Salas I y II de esta Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal.
¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la cuestión planteada el señor Juez doctor Pablo Martín Poggetto dijo:
Tratándose de un recurso de apelación interpuesto por la Municipalidad del Partido de Mar Chiquita he de adelantar que esta Cámara de Apelación se ha inclinado por sostener que la Comuna carece de legitimación activa para recurrir pronunciamientos de la justicia Correccional o de Paz Letrada, cuando estos últimos intervienen como organismos de revisión de sus resoluciones administrativas (RQ 34800 "Pinta Verala SA s/ Recurso de queja," resolución de fecha 15/2/2022 -R 22 ).
En efecto, a través del Plenario N° 23, dictado en el marco de la causa n° 15969 "Cigarrería San Martín S.A. s/ Recurso de Queja" -de la Sala I-, se entendió por mayoría -aunque en disidencia de quienes suscribimos- que el derecho a la doble instancia judicial resulta aplicable también a los procesos contravencionales, pero que ello lo es con respecto a quien resulte condenado por la comisión de una falta o contravención y pretenda, justamente, que ese pronunciamiento sea revisado por la Cámara -obteniendo de esta manera la garantía del doble conforme jurisdiccional-.
Véase que en ese precedente la mayoría sostuvo que "...Por los fundamentos que anteceden, estimo que en procesos contravencionales debe garantizársele al imputado la doble instancia jurisdiccional que ha de consumarse ante estos estrados, debiéndose interpretar con este alcance el art. 21 inc. 1 CPP en consonancia con los arts. 14.5 del Pacto Internacional de derechos Civiles y Políticos y 8.2 h) de la Convención Americana de Derechos Humanos -conf. art. 75 inc. 22 C.N.".
Por lo tanto, el derecho al doble conforme jurisdiccional es una garantía para el infraccionado o contraventor frente a un pronunciamiento de condena y no para la Municipalidad, en el caso de Mar Chiquita, que resulta ser autoridad de aplicación y no reviste calidad de parte en el proceso.
Por lo expuesto, propongo al Acuerdo declarar inadmisible el recurso interpuesto.
Así lo voto.
A la cuestión planteada el señor Juez doctor Raúl Alberto Paolini dijo:
Voto en igual sentido que el colega preopinante y por aducir los mismos fundamentos.
Con lo que finalizó el Acuerdo, esta Alzada resuelve: I- Declarar inadmisible por falta de legitimación activa el recurso de apelación interpuesto por el Dr. Leonardo D. Iñigo, en calidad de apoderado de la Municipalidad de Mar Chiquita, contra la resolución de la Juez de Paz de la referida localidad en cuanto declaró la nulidad de las actas de constatación n° 00007977 y 00007717, así como lo de todo lo actuado en consecuencia, y ordenó la inmediata restitución del motovehículo dominio A135IST, marca Honda, modelo Wave 110 cc. II- Tener presente la reserva de recurrir ante el Superior provincial. Todo ello, en cuanto fue materia de recurso por el Dr. Iñigo (arts. 21 inc. 3, 421, 439 "a contrario", 440 y ccdtes. CPP). Regístrese, notifíquese electrónicamente al patrocinante de la encartada, al recurrente y, firme, devuélvase al Juzgado de Paz Letrado de Mar Chiquita.
Firmas
Funcionario Firmante: 05/08/2022 10:12:58 - PAOLINI Raúl Alberto - JUEZ
Funcionario Firmante: 05/08/2022 10:13:21 - POGGETTO Pablo Martin - JUEZ
Funcionario Firmante: 05/08/2022 10:13:38 - NUREMBERG Lucas Germán - AUXILIAR LETRADO DE CÁMARA DE APELACIÓN
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 05/08/2022 10:15:49 hs. bajo el número RS-31-2022 por NUREMBERG LUCAS GERMAN.
Fin de la sentencia